18-12-2005 02:10
Моя тетя Анечка позвонила и сказала, что они сейчас нам принесут елку: у них две. Я промычала: ладно. С одной стороны, елку я люблю, с другой, что на это скажет Орен? И хлам, опять же таки.
- Сейчас нам, - говорю радостно-небережно, - наконец-то привезут елку.
- Какую елку? - оторвался от компьютера Орен.
- Как? - удивляюсь, - у тебя не было до меня совсем русских друзей, что ли? Елку! На Сильвестер! (Новый год в Израиле в сентябре)
По роже Орена вижу - немного недоволен. Естесственно, ведь елка считается рождественской, то есть к нашей культуре никаким боком. У нас ведь Ханука. Но, надо отдать ему должное - вслух не высказывается. Я говорю:
- У всех русских есть елки! Это часть нашей культуры!
- А куда ее ставят? На улицу или в дом?
Тут как раз моя тетя подоспела:
- Куда хотите, - говорит. - В дом, на улицу, а можно и в огороде живую вырастить и нарядить.
- Давайте, - предложил Орен, - лучше шесековое дерево нарядим.
- Нет, - я уже открыла коробку с прилагающимися к елке игрушками, вязаными вручную зайцами, стеклянными шариками, и руки зачесались нарядить елку. Она была пластмассовая, советская, когда на палку нанизываются плоские веточки от больших к маленьким.
В следующие выходные соберем. Оренская мама, конечно, от такого кощунства упадет в обморок.