Мур Прелестно! (оценила французскую версию)

InDifferent Ну, я всего лишь сделал предположение. Ведь не строя гипотез невозможно познать истину! К тому же ваше утверждение насчет интраверсии не менее субъективно. Ведь страдания лирического героя (ведь не стоит его идентифицировать с автором?) продуцируются именно отсутствием общества. Так что можно так же утверждать и об экстраверсии.

Воспаленное сознание автора выхватвает из самого ближайшего окружение даже не совместимые предметы - такие, как пивная кружка и цветы и смешивает их одним титаническим усилием, как символ несоответствия окружающей действительности образу, царящему у него внутри. Этим ассоциативным образом он заявляет протест проив жестоког ообщества и навязанных нам стереотипов. Вполне возможно что под обществом он подразумевает так же Бога, а под цветами - хрупкого человека, за которым наблюдает божественная сущность (вспомните прозрачные стенки пивной кружки) и они , находясь так близко друг от друга - не проникают и не понимают друг друга.

InDifferent Нет, скорее это не ограниченность пространства души, а замкнутость, зацикленность на конкретном персонаже - в данно слычае Жин. А цветы - это и есть аллегоория Жин, замкнутой в ограненно-ограниченном пространстве дущи автора. Как в "Коллекционере" Джона Фаулза, к примеру.

Да. Лиризму этих строк подходит либо французский, либо украинский. Жаль, что я не настолько свободно владею ...

Мур Ну, у Фаулза заключение происходило не только в душе... Так что пожелаем Жин удачи!!!

SnowTiger Да я сама офигела от того, что у меня так здорово получилось. Давно не говоорила по-французски.

А может это такая форма гадания? Цветами по пене, очевшей на краях пивной кружки? Типа: прийдет - не прийдет? любит - не любит? быть или не быть?

nut, согласна, но изначально Миранду герой поселил в своей душе. А уже потом, осознав это новое существо внутри себя, он заточил ее вполне реально. Так что да, Жин стоит задуматься и быть настороже. Может, она и права, что не пришла. Это если отвлечься от лирики и философии.

почему все зациклились, что в кружке именно пиво? Может сама пустота кружки, ненаполненость свидетельствует о том, что у героя полный вакуум в душе, в котором задыхаются от безисходности едва распустившиеся цветы мечты?

Что ж, какие вдохновляющие строки удались автору! Только взгляните, сколько идей расцвело вокруг его лирической записи. Да, не каждый день в дневниках набредаешь на такое...

Мур и еще одно - она не пришла, чем подтолкнула героя к каким-то действиям... может даже к суициду, поэтому на проблему Жин стоит смотреть двояко - с одной стороны - избавления себя от ненужных обьяснений, с другой стороны - подталкивание человека к неопредёленному шагу... возможно даже последнему в его многострадальной жизни...

Я думаю, что [Д]Жин, наверняка читающей эти строки, стоит призадуматься в следующий раз, прежде чем уходить вот так, оставив автора лишь наедине с собой, пустой пивной кружкой и цветами...

Розпач і пекучий біль
на склі холодному бокалу...
Одне нав"язливе питання:
"чому в житті так щастя мало?"
І сік життя вже випили давно
рожеві квіти. Божевільний!
Всі кольори злились в один -
у ненависний колір - сіро-димний...

Боже, а хоть кто нибудь запечатлел эту красоту на века, для потомков?

да, я действительно прочитала эти записи
но кто бы мог подумать,что мой уход породит в душе ALOUD такое?...
чуствую себя виноватой........

SnowTiger кто ж знал?

Ну ребята! вы ваще! Стока наговорить!
У вас в школе пятерка по сочинениям на тему была?

Thinking of U Никто никогда ничего заранее не знает... А дело не в одном конкретном случае, а в отношении вообще...

жизнь-подстава
Надолго ли? Всё равно ведь ничего не делаешь...
Сегодня опять ушла ничего мне не сказав....

SnowTiger
Эх, Тигра, если б это было в первый раз... Прощение снизошло бы прямо там же :-)
Возможно, я слишком многого жду от этого человека... Но при этом могу и многое дать...

Вот так всегда - тебе по морде, а ты всё равно надеешься...