17-09-2006 21:43 Ромашка » книга и фильм
По итогам разговора об экранизации "Парфюмера" возник вопрос:
Можете ли вы назвать фильм, который был бы снят по книге, и оказался бы лучше или хотя бы сравним с книгой?
Можете ли вы назвать фильм, который был бы снят по книге, и оказался бы лучше или хотя бы сравним с книгой?
Группы: [ Опросы ]
Комментарии:
yell
18-09-2006 12:26
Дневник • Хочухи • Профиль
Mikki Okkolo не точно - это точно. Лем потому и в бешенстве был. книга Лема - она положительная по отношению к космосу, к новому. фильм тарковского - скорее, тоска по Земле.То есть идеи - прямо противоположные. Это как из Правил дорожного движения Гимн стритрейсера сделать.
по сабжу: ни одной не знаю
по сабжу: ни одной не знаю
дваждырожденный
yell Не совсем так. Сам Лем писал, что этот роман о конфликте непобедимого с непреодолимым (это, правда, слова Кларка, но, имхо, очень сюда), о драме научного познания, которое сталкивается с непознаваемым. Т.е. для Лема в центре это.
А у меня совершенно иные впечатления от прочтения (неоднократного). Это роман о понимании, но не научном, а вполне себе человеческом. Взаимопонимании. Тут и проблемы ксенфобии (одна из красных нитей романа) и линия Крис — Хари, и отношения между сотрудниками станции. Это роман о том, что человека делает человеком, и что позволяет человеку оставаться человеком.
И в этом плане фильм Тарковского — совершенно адекватен.
Впрочем, это мое видение, я не настаиваю, что оно единственно верное :)
А у меня совершенно иные впечатления от прочтения (неоднократного). Это роман о понимании, но не научном, а вполне себе человеческом. Взаимопонимании. Тут и проблемы ксенфобии (одна из красных нитей романа) и линия Крис — Хари, и отношения между сотрудниками станции. Это роман о том, что человека делает человеком, и что позволяет человеку оставаться человеком.
И в этом плане фильм Тарковского — совершенно адекватен.
Впрочем, это мое видение, я не настаиваю, что оно единственно верное :)
Читал «Бойцовский клуб» Паланика, после просмотра. Не принял.
"Собачье сердце" не назвал, потому что мне не нравится фильмовый доктор Борменталь. Это был, знаете ли, доктор Борменталь! Глаза его превращаются в два дула, и окурок падает падучей звездой! Он Шарикову аппендикс вырежет, он его же и прирежет. А в фильме - какой-то восторженный студент...
"Собачье сердце" не назвал, потому что мне не нравится фильмовый доктор Борменталь. Это был, знаете ли, доктор Борменталь! Глаза его превращаются в два дула, и окурок падает падучей звездой! Он Шарикову аппендикс вырежет, он его же и прирежет. А в фильме - какой-то восторженный студент...
Зеленая миля по Кингу.
"Полет над гнездом кукушки". Мне и книга понравилась, а фильм - так вообще шедевр. И "Крестный отец" великолепен, да!
А если бы меня спросили много лет назад, я бы сказала про каких-нить "Детей капитана Гранта" )))) хотя я уже плохо помню и фильм, и книгу - но в деццве нравилось точно.
А если бы меня спросили много лет назад, я бы сказала про каких-нить "Детей капитана Гранта" )))) хотя я уже плохо помню и фильм, и книгу - но в деццве нравилось точно.
Умница
Парфюмер на мой взгляд оказался вполне достоин книги. Хотя... книга тоньше, интереснее, сильнее.
Про Агату Кристи - согласна. Дэвид Суше и Джоан Хиксон великолепны! Очень органично смотрятся.
Все забыли про Гарри Поттера (или только я его смотрю?). Первые 2 фильма мне понравились!
И Властелин колец! Я не поклонница Толкиена, но все-таки книгу читала в детстве. Фильм сделан очень и очень неплохо!
Про Агату Кристи - согласна. Дэвид Суше и Джоан Хиксон великолепны! Очень органично смотрятся.
Все забыли про Гарри Поттера (или только я его смотрю?). Первые 2 фильма мне понравились!
И Властелин колец! Я не поклонница Толкиена, но все-таки книгу читала в детстве. Фильм сделан очень и очень неплохо!
Конкретные люди экранизации Агаты Кристи, но только с Девидом Суше и Джоан Хиксон - вот-вот, я про эти экранизации и говорила. Фамилии актёров забыла 
18-09-2006 23:16
poncha, нееее... ни Гарри Поттер, ни Властелин Колец, имхо, не катят в качестве фильмов по сравнению с книжками.
Наверное еще рано подводить итоги..но ..не так уж и мало хороших экранизаций оказалось!
Мне думается, к сказанному Wildberry можно добавить "Побег из Шоушенка".
19-09-2006 17:18
Николло Аманитти - Я не боюсь.
Ромашка не так уж и мало хороших экранизаций оказалось
Да хватает таких фильмов, многие уже просто забыты. Разве мало было хороших экранизаций русской классики, например?
Да хватает таких фильмов, многие уже просто забыты. Разве мало было хороших экранизаций русской классики, например?
Htotam хороших экранизаций русской классики - "Мертвые души", "Маленькие трагедии.."..что еще?
Ох, а как много фильмов я не видела оказыается!!!
Ох, а как много фильмов я не видела оказыается!!!
Ромашка что еще?
Из того, что недавно пересматривал: "Жестокий романс", "Медведь", "Женитьба Бальзаминова".
И еще один отличный зарубежный сериал вспомнил - "Дживс и Вустер", по книгам Вудхауза.
Из того, что недавно пересматривал: "Жестокий романс", "Медведь", "Женитьба Бальзаминова".
И еще один отличный зарубежный сериал вспомнил - "Дживс и Вустер", по книгам Вудхауза.
дваждырожденный
Htotam Точно, экранизации классики отличные есть. Какие великолепные были миниатюры Ильинского по рассказам Чехова!
Сам я, конечно, ничего такого вспомнить не смог, но из всего перечисленного согласен по поводу разве что экранизаций «Бойцовского клуба» и «Побега из Шоушенка». Не уверен, что лучше, но очень хорошие.
Htotam "Жестокий романс", - мне не очень чтобы очень..
юношеский фильм "вам и не снилось" - книгу я читала после просмотра фильма... не понравилось
дваждырожденный
osoba да, кстати, фильм однозначно лучше.