SnowTiger
08-02-2007 17:00
Японский язык убиться какой сложный. По-моему, только одни цифры можно учить полгода. Один-два-три будет "ичи, ни, сан", да? Так вот бутылки и зонтики считают "иппон, нихон, санбон...", газеты и письма "ичимай, нимай, санмай", а вот книги и журналы уже "исатсу, нисатсу, сансатсу", яблоки и орехи "икко, никко, санко" или - на выбор, как будто одного мало - "хитотсу, хутатсу, миттсу", холодильники и машины "ичидай, нидай, сандай", а слонов в зоопарке "иппики, нихики, санбики". Ужос.
Комментарии:
08-02-2007 17:24
[µ]
нифина себе. вот уж чего не знала... ) я теперь серьезно подумаю, прежде чем учить японский. )

designer
Mju а ты собиралась?

08-02-2007 17:46
афигеть, мама

Знатная зверюга.Мех!Мясо!
А почему так????

08-02-2007 18:10
Камрад
Один слон, два слона, три слона?

08-02-2007 18:11
[µ]
SnowTiger ну вообще мне было бы интересно его поучить. ) на слух я его отличу от остальных восточных довольно легко. и нравится как звучит )

Лохматая я думаю, там идет построение "одна штука, две штуки, три штуки" по отношению к разным вещам. и от вещи зависит собственно "штука" )

Знатная зверюга.Мех!Мясо!
Mju Это то я поняла. Но мне кто-нибудь смысл этого объяснит?

Incomprehensible damnit!
Язык потомков самураев. Военные секреты надо шифровать. Вот они и шифруют.

Один солдат, два солдата, три солдатов, четыре солдатам, пять солдату, шесть солдатиков, седьмой солдатичек, и восьмой - начальник над всеми


Камрад
а мне кажется очень логично получается и просто , знай подставляй себе вперед слова )

Камрад
хахахха! нифигасе!

08-02-2007 21:48
идеегенератор
а еще есть хитоцу, футацу, миццу, ёццу

08-02-2007 23:24
[µ]
Nastasya ну вот мне тоже так кажется )

умоэльзанутость
"иппон, нихон, санбон...", газеты и письма "ичимай, нимай, санмай", а вот книги и журналы уже "исатсу, нисатсу, сансатсу", яблоки и орехи "икко, никко, санко" или - на выбор, как будто одного мало - "хитотсу, хутатсу, миттсу", холодильники и машины "ичидай, нидай, сандай", а слонов в зоопарке "иппики, нихики, санбики"

это, между прочим, далеко не все счетных суффиксов немеряно много (а может и меряно, и было бы даже интересно узнать сколько их... но уж не меньше сотни), и... вобще-то, слонов хики-пики-биками не считают хики - для маленьких животинок, рыб, и насекомых
а насчет логики - радует, что есть люди, которым хотя бы при поверхностном знакомстве такая вот логика близка ) возможно вам стоит попробовать поучить язык и правда - не бойтесь тем более, я так понимаю, и лубофф к культуре присутствует, а это са-амое главное, тогда сложным не покажется ^^

Martin Riggs !

09-02-2007 02:01
[µ]
Утреннее Солнце оукей ) я просто аниме пачками гляжу, там японский + сабы на английском ) словарный запас постепенно пополняется и там и там, хотя японский конечно не понимаю по большей части )))

09-02-2007 11:43
Русский язык убиться какой сложный. Одни числительные можно учить полгода.
При существительных, называющих лиц мужского пола, детенышей животных, существительных Pluralia tantum и субстанстивированных прилагательных нужно употреблять собирательные числительных, в остальных случаях — количественные.
В Им.–Вин.п. числительные 2,3,4 требуют при себе существительное в Род.п.ед.ч., а начиная с 5 — в Род.п. мн.ч. В косвенных же падежах не управляют, а согласуются с существительными.

При существительных Pluralia tantum в Им.–Вин. п употребляются собирательные числительные, а в других падежах — количественные…

Это только малая часть правил, о которых мы с вами не догадываемся, потому что никогда не изучали русский как иностранный

© коммент не мой, «я просто разместил обьяву» ))

// pakt

Знатная зверюга.Мех!Мясо!
pakt именно!

слоумышленник
какой замечательный синтаксический сахар :) а можно ещё что-нибудь рассказать?

designer
ну дык я думаю, что русский выучить вне языковой среды вообше невозможно. Хотя у мамы есть знакомый норвежец, который русский вючил от нечего делать.
Остальные числительные я пока не выучила, но в курсе, что они есть (ужас... но, конечно, логичней, чем учить двух, трех, двумя, тремя, и т.д.)

sticker про японский или про русский?

умоэльзанутость
SnowTiger "вючил" сижу улыбаюсь - прикольная опечатка как-то незаметно провоцирует на творческий процесс - сама собой родилась какая-то не в меру красивая версия происхождения ее

designer
Утреннее Солнце это не совсем опечатка)) сочетание "y" (ы) и "u" (у) в джорналовском редакторе переводится в почему-то кириллицу как "ю".

Ваш комментарий:
Гость []
[смайлики сайта]
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть