на жж развернулась дисскуссийка. привожу отрывок:


strange_way
2006-12-01 07:03 pm (local) (ссылка)
Вы знаете, мне и в голову не могло прийти называть фантастикой Булгакова, По, Мора и Кампанеллу. Так же как и Гёте, Мураками, Эко, Павича и Липскерова. Для меня между этими вещами пропасть. Как и для всех тех, кого я знаю. Но вы вероятно правы — настоящий любитель фантастики вероятно не видит таких различий))) Сейчас поправлю.
(Ответить)(Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


clbn
2006-12-01 07:14 pm (local) (ссылка)
«Вы знаете, мне и в голову не могло прийти называть гомосексуалистами Чайковского или Моэма. Так же как Байрона и Рембо. Для меня между этими вещами пропасть. Как и для всех тех, кого я знаю. Но вы вероятно правы — тот, кто хоть раз заглядывал в словарь, вероятно не видит таких различий))) Сейчас поправлю.»



калибусик, ты - мой герой! )

отличная аналогия