We nothing left But faith
Boorzik
дневник заведен 15-07-2004
постоянные читатели [69]
17X, 4ertik, 6ilka, Abel Naitroad, Advocatus Dei, Bars@, BLACK CROW, BlueEyed Wildness, BooM, Boorzik, Depeche Mode, EvolutionError, Freak of Nature, Fury, GabrieLLe, Gore, House MD, innocent_angel, Integra Hellsing, Julkin, Leave-me-alone, Lilian, love_me_tender, Madness, Mitsuo Ikari, Neanta, Nesta, NeverSaid, Ophelia, Prikolist, rabbit_n_wonderland, RedLine Graphics, RIGGSI, Sachiel Darkness, Seele, Silva W, Sister of Night, SIVKOFF, skylined_poison, Stopr, Strange too, Swan, Taggert, Tenebrae, The Cure, TimeLine Flash, TwiGGy-MyDAK, Uselink, Vampiressa, Vovi Lomas, xXDizGracEXx, You_look_so_fine, Аспирантка, Букля_, В кедах по снегу, Галатея ЛаВей, Глючная, Доктор Чума, Клуб АРХипелаг, Клуб меломанов, НИКИтА, ночная обманная, ПАРАД УРОДОВ, ПЕПЯКАМОБИЛЕ, Политклуб, сама по себе, Скромняга-2, Таги, _Небо_
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Киров, Россия
интересы [27]
музыка, аниме, Depeche Mode, The Cure, Мастер и Маргарита, Альтернатива, Placebo, спЛин, луна, стихи, ночь, пирсинг, ветер, депрессия, странности, Виктор Пелевин, готика,, татуировки,, Jane air, Tracktor bowling, Люк Бессон, And One, Martin Li Gore, Чернй с красным, 27, Магазинчик БО, Фильмы Тима Бертона
[7] 30-10-2007 22:42
Саше.

[Print]
Depeche Mode
20-07-2007 19:22
Ловлю себя на мысли, что у меня слишком много постов с лирикой, но больше почемуто ничего писать не хочеться. Будем пробовать совмещать. The Cure и depeche Mode для меня две самые культовые группы, и если у ДМ у меня есть переводы всех песен, то у Cure у меня почти нет переводов, и я довольно часто сам пробую переводить их тексты. Я не очень хорошо знаю английский, так что где то домысливаю сам, но это то, как я вижу суть песен.

The Cure - Вера.

Поймай меня если я упаду
Я теряю опору
Я не могу просто продолжать этот путь
И каждый раз
Поворачиваю обратно
Проигрывая очередную слепую игру
Идея совершенства удерживает меня
И вдруг я замечаю как все изменились
Все как один
То же самое
Но горы никогда не движуться

Изнасилуйте меня как ребенка
Распятье на крови
Нарисуйте как неизвестного святого
Здесь ничего не остаеться кроме надежды
Твой голос мертв
И стар
И всегда пуст
В последние годы доверие во мне
Ожидает удобного момента
Если бы только мы могли остаться
Пожалуйста
Скажи правельные слова
Или плачь как бледный белый клоун
И останься навсегда
Потерянным в счастливой толпе

Никто не поднимает руки
Никто не открывает свои глаза
Оправдания в пустых словах
Вечеринка должна становиться лучше и лучше

И когда я останусь один
Я ничего не возьму с собой
Кроме Веры.


Current music: The Cure - Faith
Комментарии:
20-07-2007 19:35
Камрад
очень хороший текст!!!!!!
20-07-2007 20:01
REACH OUT AND TOUCH FAITH
Silva W
А в сочетании с музыкой, это вообще великолепно. Очень советую послушать The Cure если есть такая возможность, особенно альбомы seventin Seconds ,Pornographi и Faith. Очень красивая и смысловая музыка, не пожалееш!
24-07-2007 09:51
quelqu'un qui m'a dit
=) Боже, мне только позавчера дали их послушать!!! супер)

Слушай, а у тебя аська есть??? а то хочется попробовать более живое общение)
24-07-2007 22:18
REACH OUT AND TOUCH FAITH
Кс
Тебе понравилисьThe Cure????!!!!! Они мои боги!! Я вырос на этой музыке, черт я и дня не живу без кью и ДМ. Рад, очень рад, а что именно тебе принесли, У них ОЧЕНЬ много песен, у меня 2 гига и это далеко не все

А вот аськи у меня нет, если более живое общение, то я в мэйл агенте обитаю. Или можно в чате каком нить попробовать!
29-07-2007 16:57
quelqu'un qui m'a dit
мне не принесли - мне дали послушать))) А агента у мя нет - его папа заграбастал... заводи асю или квип!))
30-07-2007 09:16
quelqu'un qui m'a dit
я завела агент. ищи по е-мэйлу BeeFree13@mail.ru
30-07-2007 10:07
REACH OUT AND TOUCH FAITH
Кс
Все, прошу автаризацйии!

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть