29-01-2008 19:04 Украинским френдам
Киноманы из числа жж-френдов подбросили ссылку: http://vz.ru/society/2008/1/28/140716.html
в Ялте закрылся один из самых популярных кинотеатров города «Спартак». Он стал жертвой начавшейся с нового года на Украине кампании запрета фильмов на русском языке и обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский.
Одноклеточность властьпридержащих меня просто убивает. Ну ладно, у нас в Самаре не показывают фильмы на языке оригинала - потому что не так много знатоков английского, и сборов с таких фильмов не будет. Но йолки зеленые - на Украине огромное количество народу просто не знают украинского, и их лишают возможности смотреть кино, а кинотеатры лишаются прибыли!
Я @#$^%#, дорогая редакция
в Ялте закрылся один из самых популярных кинотеатров города «Спартак». Он стал жертвой начавшейся с нового года на Украине кампании запрета фильмов на русском языке и обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский.
Одноклеточность властьпридержащих меня просто убивает. Ну ладно, у нас в Самаре не показывают фильмы на языке оригинала - потому что не так много знатоков английского, и сборов с таких фильмов не будет. Но йолки зеленые - на Украине огромное количество народу просто не знают украинского, и их лишают возможности смотреть кино, а кинотеатры лишаются прибыли!
Я @#$^%#, дорогая редакция
Группы: [ дорогая редакция ]
Комментарии:
У нынешних власть предержащих в Украине стоит четкая задача - максимально западноукраинизировать страну, уничтожить все русское и русскоязычное (очевидно, дабы потом этим подчеркивать отличие от России), на народ им плевать.
капитан Пелеон
то, что руководству на народ плевать - меня не удивляет уже давно.
но ведь руководству и на развитие родной экономики плевать - пусть кинотеатры банкротятся, налоги в казну не поступают и буйным цветом процветает пиратство
то, что руководству на народ плевать - меня не удивляет уже давно.
но ведь руководству и на развитие родной экономики плевать - пусть кинотеатры банкротятся, налоги в казну не поступают и буйным цветом процветает пиратство
Nash Про экономику сейчас думают в последнюю очередь.
Первоочередной вопрос - что продать, чтобы поиметь денег на подачки киевскому плебсу. Они разумно считают, что если в киеве народ будет достаточно утрамбован хлебом и зрелищами, руль отнимать никто не будет.
Первоочередной вопрос - что продать, чтобы поиметь денег на подачки киевскому плебсу. Они разумно считают, что если в киеве народ будет достаточно утрамбован хлебом и зрелищами, руль отнимать никто не будет.
Скажем так, то, что большинство людей в стране не знает государственный язык - это не проблемы государства, а проблемы этих самых людей, не желающих язык учить. Вторая проблема - украинский дубляж и субтитры стоят достаточно дорого, и нет грамотных специалистов, способных сделать качественный перевод. Думаю, что те, кто закрывает кинотеатры на основании несоблюдения нового правила, прекрасно это знают, но вкладывать деньги в переводчиков им вломммм. Получается парадокс - делают только русский дубляж, их закрывают. Делают украинский - народ тупо не ходит, и денег все равно нет. Смысла не вижу никакого.
не желающих язык учить
ну... хорошо, если речь идет о молодежи, которая украинский могла выучить в школе. А у более старшего поколения "государственным" языком был русский - его они и учили. Учить новый язык в 40 лет - это очень сложно, так что речь идет не о желании-нежелании.
То есть, я к тому, что в действиях властей должна быть логика. Если есть спрос на русскоязычные фильмы - пусть смотрят их. Есть желание прививать "национальную" культуру - пусть дублируют на украинский (и, как ты верно заметила, вкладывают бабло в работу переводчиков, и только потом вводят указы). А потребитель пусть сам решает, что ему выбрать.
У нас же на пост-советском пространстве логика отсутствует - нам по старинке проще нафиг все запретить, дров наломать и потом расхлебывать доллго и болезненно.
ну... хорошо, если речь идет о молодежи, которая украинский могла выучить в школе. А у более старшего поколения "государственным" языком был русский - его они и учили. Учить новый язык в 40 лет - это очень сложно, так что речь идет не о желании-нежелании.
То есть, я к тому, что в действиях властей должна быть логика. Если есть спрос на русскоязычные фильмы - пусть смотрят их. Есть желание прививать "национальную" культуру - пусть дублируют на украинский (и, как ты верно заметила, вкладывают бабло в работу переводчиков, и только потом вводят указы). А потребитель пусть сам решает, что ему выбрать.
У нас же на пост-советском пространстве логика отсутствует - нам по старинке проще нафиг все запретить, дров наломать и потом расхлебывать доллго и болезненно.
а расхлебывать не будут. Просто почешут репу, когда уровень продажи билетов упадет ниже плинтуса, удивятся, что опять пиратство всплыло, но делать специально ничего не станут - им не до кинотеатров щас, на фоне передела приватизированных заводов 
А все куда проще товарищи. ПРосто в росии недавно прижучили пару украинских школ и в пару мест прижали украинский язык.
Это ответная акция. Типа вынашего коня убили мы вашего убьем.
Политика в чистом виде - а бабло некто нетеряет Кино театр разменная монета - прикроют на по годика кинут потом бабло и снова будет работать
или вариант два Политика + комерция обонкротили выкупят и переделуют пот супер пупер мождный развлекательный центр или казино и править буедт там сынок кактогото крутого дипутата или мера. Ведь это приносить больше баблоа чем кинотеатр + подконтрольно будет Браткам.
Это ответная акция. Типа вынашего коня убили мы вашего убьем.
Политика в чистом виде - а бабло некто нетеряет Кино театр разменная монета - прикроют на по годика кинут потом бабло и снова будет работать
или вариант два Политика + комерция обонкротили выкупят и переделуют пот супер пупер мождный развлекательный центр или казино и править буедт там сынок кактогото крутого дипутата или мера. Ведь это приносить больше баблоа чем кинотеатр + подконтрольно будет Браткам.
Не бывает бывших фанатов Зв...
[Print]
DeadMorozz