Поцапалась сегодня с Ариэлем на профессиональной почве.
Мы делаем огромный проект ориентации одной фирмы бензина. Они переезжают в новое трехэтажное здание, и им нужно оформление стен + вывески, стрелки указатели, все-все, короче. Барух этот проект элегантненько скинул полностью на меня.
Я сделала концепцию и типографию, а теперь нужно делать то, что на иврите называется ёмким словом "тахлес": конкретно все исполнять. Сами указатели заказывать из какого-то материала, решать, какой текст и какого размера на них написан, где они будут висеть и т.д. А я проект по ориентации делала только теоретически в академии, один раз для гольфа в Кейсарии, а другой вообще ударилась в концепцию, и забацала "Ориентацию в душе человеческой", построенную на мифах, архитипах, символах и прочих интересных, но совершенно неподходящих для практической работы вещах. Посидев над чертежами дома и поняв, что я ничего не понимаю, я решила посмотреть в интернете, как такие вещи вообще делаются. Оказалось, что есть специальные фирмы, которые занимаются именно ориентацией: расписывают, где чего, куда вешать, какого размера буквы и какое нужно освещение. С этой информацией я пришла к Баруху, который сказал:
- Ты что, с ума сошла, не вздумай сказать это клиенту! Я им нас преподнес как специалистов по ориентации. И вообще, все что могут сделать они, мы тохе можем.
Похлопав меня по плечу, он добавил: "Ийе беседер!" и испарился, оставив меня в полном отчаянии.
И тут меня осенило: Ариэль! Он же индустриальный дизайнер и собаку съел на всяких там вывесках. Схватив чертежи подмышку, я помчалась к нашим индустриалам. Вначале они мне обрадовались, потому что кисли над каким-то очередным неисполнимым баруховским стартапом, но когда поняли, что проект "на вчера" и в нем царит полный хаос, пришли в ужас.И Ариэль на меня злится, потому что он считает, что я на него свалила ответственность за проект, который весь шиворот навыворот.
Приведу пример нашего диалога:
Ариэль: Я считаю, что вывеску "конференцзал" нужно повесить напротив входа в зал.
Я: А по-моему, ее нужно просто повесить на двери в зал.
Ариэль: И там тоже. Но напротив должна висеть большая подсвеченная вывеска с твоей графикой, и еще, типа, направо туалет, налево администрация.
Я: Ладно. Правда, непонятно, зачем двойная информация в одном и том же месте, но тебе виднее.
Ариэль: Что значит, мне виднее? Тебе решать.
Я: Почему мне? Я в этом ни хрена не понимаю!
Ариэль: А по-моему, ты в этом понимаешь точно так же, как и я, просто не хочешь брать на себя ответственность.
Я: Ладно, тогда "конференцзал" будет написано только на двери.
Ариэль: Тогда где ты собираешься делать свои красивые указатели с рисунками и подсветкой? Развесь просто таблички на двери и все дела.
Я (свирепея): Слушай, что ты от меня хочешь? Когда я говорю "тебе решать", это перекладывание ответственности. Но когда я высказываю свое решение, ты его критикуешь!
Короче, ушла домой, злая, как черт. Это он Баруха боится, вот и не хочет на себя никакой ответственности взваливать.