Недавно скачал несколько фильмов с Сонни Чиба, мастер разных БИ, харизматичный актёр, почти Брюс Ли и кумир Тарантино. Нашёл в буржуйском инете торрент и скачал.. внимания на детали не обратил..
и тут начинаю смотреть (ну понятное дело японский или англ звук + титры). И тут бац.. титры на русском
надпись "Северная япони.. ". Думаю нифига себе, как же так!!! а оказывается фильм не то на польском, но скорее на болгарском языке. просмотр с таким переводом вызывает сразу ржач


- Фуджио е бил арестуван.|- Така ли? Кога?.. фуджио был арестован! када?
Вчера сутринта. - вчера с утра
Напил се и се сбил. - набухался и спалился
Полицията го прибрала,