Мдя.... Цитата дня (из текста, поясняющего наше техническое задание):

Если исходить из неформализуемого представления, что в области ментального пространства существует некий континуум предикатов (ими занимается глубинный синтаксис и лексическая семантика), конструкты которых как-то соотносятся с опять же неформальными представлениями об элементарных ситуациях, фрагменты предложения являются грамматически оформленными отображениями этих элементарных ситуаций в одномерное пространство предложения. Таким образом, каждый фрагмент соответствует одному (если не рассматривать ситуаций всякого рода эллипсисов) предикату.Ситуативная структура связей предикатов манифестируется, в частности, посредством заданного грамматикой поверхностного синтаксиса РЯ линейного порядка сегментов определенных классов, отражающего характер и иерархию их отношений (аналогично отражению синтагматических отношений словоформ в их линейном порядке в предложении)

А я-то считал русский язык вообще и лигвистику в частности чистой болтологией. Болтология и есть. Только крутая. Тут высшая математика со своим Функционаьным Анализом и его зубодробительными определениями отдыхает =))
Интересно, какой там маньяк такие ТЗ пишет? Что самое неприятное, вероятнее всего конкретные алгоритмы, которые нам придется программировать, будут описаны точно таким же языком. Или хуже.
Вообщем, с такими заданиями будущее видится мне в очень радужном свете

Current music: Nigthwish - One more night to live