Сначала дедулька в Мосмарте заявил: "Девочка, проходи вперед!". Отнеслась с пониманием.
Дальше два мужика лет под сорок, вполне прилично выглядившех, между собой обсуждали: "Ну вот что девчонка берет, то и мы. Похоже, по цене на одно и то же смотрим". Оценила шутку.
Но когда на вопрос у продавца: "А <товар Х> есть? " получила в ответ: "Нет, ДЕТОЧКА!", выпала в осадок.
С какой же это интересно стороны я "деточка"???

ЗЫ. Лексика "девочка", "девчонка", "деточка" сохранена без изменений.