06-06-2014 23:44
Оно, между тем, крепко поселяется в голове. Давненько я так плотно не готовилась к играм. Даже если сама игра не зайдет, подготовка уже того стоит.
Занятный психологический эффект. Пока я была в образе Саншайн, я меньше уставала и меньше нервничала. Готовясь стать Монетой, я даже петь хуже стала. Плечи автоматически напрягаются, взгляд делается настороженным. Интересно, как я выгляжу со стороны, когда погружаюсь в мысли о войне? Девочка в юбке и хлопковой рубашечке с яркими браслетами на руках.

"Стоя над могилой отца, старше на одну войну, я думаю: ты никогда и ни в чём меня не предавал. Надежный был, как трактор. Но ты никогда не рассказывал мне о войне, и я не могу понять почему. Ты о своей войне не рассказывал. Твои братья - мои дяди, которые сражались с нацистами в Европе, никогда не рассказывали о той войне. Вы все позволили мне отправиться туда, мордой прямо в мясорубку, хотя вы все и знали, что там будет мясорубка. Я отправился воевать во Вьетнам невинный как дитя, такой глупый, что умел разве что под пули лезть. А вы мною восторгались, и мной гордились, и желали мне удачи, но не сказали мне ни слова в предупреждение. Сам я туда не хотел, я для вас это сделал."
Комментарии:
07-06-2014 02:19
Камрад
=)
"Рядовой и сержантский состав наблюдал за этим маленьким представлением, кивая головами и заключая: "Достойно. Номер один".
И добавляли: "Именно так" (с)

Да, Хэсфорд вначале очень крепко поселяется в голове.
Кстати.
У Филлипенко есть еще ряд переводов о Вьетнамской войне и среди прочего, попалась глава о снайперах:
http://artofwar.ru/f/filippenko_a_w/
http://artofwar.ru/f/filippenko_a_w/outofnowhere.shtml
07-06-2014 02:25
Камрад
Да, я б и сам на эту игру поехал, когда б не фоллаут)
почти синяя птица
Fetter Вы и на фоллауте отожжете. Мне прямо интересно, как там ваши наследники вывезут кинотеатр, и доедете ли вы до полигона
Очарованная песней ветров
Вот под первым абзацом я прямо подпишусь )) Все тоже самое у меня.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
« Вернуться
Закрыть