SnowTiger
01-04-2004 17:07
Одеваясь, я слушала радио. Я всегда слушаю радио по утрам, чтобы хоть как-то быть в курсе событий. И вдруг в новостях сказали, что на углу улицы Игаль Алон и ха-Шалом перевернулся и разбился бронированный грузовик, развозящий деньги. Полиция просит не приближаться к этому перекрестку, потому что там началось столпотворение, а тех, кто нашел рассыпавшиеся купюры, просят сдать их в полицию или в банковскую фирму, которой принадлежит грузовик. И они даже немножко поитервьюировали радостный народ, подобравший деньги и сдавать их не собирающийся.
- Орен! - подпрыгнула я, - вылезай немедленно из душа! Поехали туда - это же все равно по дороге, рядом с моей работой!
- Какая же ты, однако, наивная, - захихикал голос из ванной, - с Первым апреля, Лена.
Надо же, даже на общеизраильском радио прикалываются! А как приятно было бы насобирать букетик 100-шекелевых купюр... Ах, какая жалость!
Комментарии:
Печальный Король Билли
Однажды около рабочего места моего отца перевернулся контейнеровоз с пивом в банках. Он притащил домой 60 литров, а у нас в семье пиво никто не пьёт Так оно чуть ли не год стояло, пока не раздали ))

Камрад
хахахахахаха!
типичный израильский прикол - честные американцы отнесли бы бабки в миллицию.

designer
Night Lynx ух ты, прям, сбылась мечта всех русских алкоголиков)))
у нас тоже пиво никто не пьет, но точно домой бы тоже притащили.

designer
NewyorkskiyBred да ну?

Камрад
ну ну. тупые они очень. и законопослушные.

гадальная
NewyorkskiyBred ну ну. тупые они очень. и законопослушные - законопослушные - да, а что нынче это синоним тупости?

SnowTiger а приколка, конечно, классная!

Камрад
ромашка.

видишь "и" ?

перед словом "законопослушные" ?

тыпые И законопослушные. Два разных понятия, соединенные с целью построения фразы.

гадальная
NewyorkskiyBred угу..вижу..но воспринимается однозначно, как негативная оценка и тупости и законопослушания, т.к. стоят в одном перечислительном ряду...

Камрад
Ромашка,
восприятие зависит прежде всего от мировозрения и собственного взгляда на веши. Поставь одуну и ту же девушку перед двумя людьми. Один скажет "красавица", другой скажет "так себе." Как ты видишь веши отнюдь не предпологает того, что в них был заложен именно тот смысл, какой видишь ты. Законопослушность - чудесное качество, отвечаюшее за прогресс и здоровье обшества. Поетому тупые американцы такие молодцы. Обожаю Америку!

гадальная
NewyorkskiyBred ага..я вот сегодня произносила "тупая и красивая" или "умная и красивая" и спрашивала людей, какое впечатление они бы составили о человеке..чисто абстрактно..заметь, в оюоих случаях "красивая! ))) ты можешь не верить от именно от первого определения все зависело...не знаю, это проблемы русского языка, психологии или еще чего...восприятие зависит прежде всего от мировозрения и собственного взгляда на веши - нет..не только...но я в лингвистике и в психологии слаба..Ведь согласно моему мировозрения тупость - плохо, законопослушание - хорошо...значит, дело не в мировозрении...Вот Мур придет, может она объяснит..для нее же, в отличии от меня, язык - профессия...

Камрад
Нет, Ромаш, это не совсем ко мне, это к специалистам по НЛП. Например с перечислении "тупая и красивая" и "умная и красивая" я замечаю оба определения. И первое для меня - распространенный миф (красивая, значит дура), а второе - субъективное восприятие (часто общаясь с очень умной женщиной, но вполне заурядной, или не традиционно красивой, или просто приятной внешности со временем начинаешь воспринимать ее красавицей имеено потому, что она и внутренне красива). А "тупых" и "законопослушных" я восприняла как обычное перечисление. Хотя, думаю, если бы было "законопослушные, но тупые" - это поспринималось бы иначе, как иначе бы воспринималась инверсия "тупые, но законопослушные" - перестановка акцентов и смена связки. Но это уже скоорее к нейролингвистам.

Попробуй сделать инверсию и смену связки в своих перечислениях, думаю, их тоже буду воспринимать иначе. Это скорее нейролингвистика, все же.

Камрад
Это была я, Мур .

гадальная
Neverever ))) aгa..вроде поняла..поиграюсь...))) связка "законопослучшые и тупые" все равно воспринимается негативно...что на первое место не поставь)) но все же мне привычнее именно "но" вместо "и"...кстати, просто через запятую "тупые, законопослушные"...тоже не так негативно...Вот видимо поэтому и в одних и тех же книгах, разные читатели разное видят.. а про нейролингвистику я даже не слышала никогда.. с ума сойти..вот так с еринды начинаешь и узнаешь что-то новое..спасибо,,,

Камрад
язык тут совсем не причем... то,как мы воспринимаем язык зависит от воспитания и (самое важное) комплексов, набитых етим воспитанием. а говорить на етом самом языке можно много чего. один человек поймет как что-то обидное, другой улыбнется, не заметит и не будет цепляться ко всякой ерунде.. Мурка, сколько тебе надо ников, солнце?

гадальная
NewyorkskiyBred да..действительно..чего мы в школе русский язук учили..предлоги, да союзы..фигня все! главное комплексы! и воспитание...а вовсе на граммотность! Полностью согласна!

Камрад
ну вi ребята и накатали... ну просто море...
ин eнi cаsе... хочу заметить что нестмотря на ваш стёб по отношению к NYбред, у неё всеравно есть какой то поiнт... тi можеш бiть пупом земли, пушкинiм & набоковiм в одном лице, но всеравно многие из хммм... зало*енних смiсловiх нагрузок, не то что в переноснoм, из язiка в язiк, а да*е из одного хммм... диaлекта, *аргона (итд.) в другой will get "lost in tanslation" )).
Хотя конечно,
а) владениe знаками препинания, оборотами язiка, и богатiй словарнiй запас передачу мiсли несомнено облегчaет
б) всеравно да*е компания из 2-3 чел. будет иметь свои "оборотi"
ц) я не знаками препинания, ни различнiми оборотами "великого и могучего" не владею

гадальная
ANTI geroj я не знаками препинания, ни различнiми оборотами "великого и могучего" не владею - я тоже..потому вопросы знающим людям и задаю..все же хочется совершенствоваться...

Мур, сегодня возила Малого на русский..задала наш вопрос его преподователю..он мне целую лекцию прочитал..короче, если что-то И что-то..то оно из одного ряда..что-то, НО что-то - из разных рядов..так что я свое любопытство удовлетворила за его счет)

Камрад
русский язык учить - прекрасно! меня из Советского Союа увезли в 11 лет, поетому слава Богу что я могу с неправильными знаками препинания и ошибками постараться мягко доказать, что не все обьясняется книжкой, грамотой и постоянной потребностью демонстрировать свои глубокие познания в интернетовских форумах и дневниках.

На мой взгляд, если у человека действительно имеют место какие-то реальные знания, потребность выебываться отпадает совершенно натурально. Ну, конечно если человеку хочется продолжать гордиться своей пунктуацией, то тут вашу мать и правда нечего сказать. Каждому свое.

Ромашка,
ты во сколько лет приехала в Америку чтобы гордиться знанием русского? Может, стоит поискать поглубже и найти что-то еше, достойное уважения. Ну просто смешно, чесслово. И вроде взрослая тетя.

гадальная
NewyorkskiyBred мои дети приехали во всяком случае в более молодом возрасте, чем ты...и это не мешает им изучать русский язык..хотя они даже в Союзе в школу не ходили..
Далее, ты не только писать, но, видимо, и читать тоже не умеешь...Я несколько раз здесь подчеркнула, но НЕ знаю русский язык...(так же впрочем, как и твои биографичесские данные)
Уважения достойно не знание или НЕзнание чего бы то ни было, а стремление узнать...
А неуважения достойно - оправдание своего незнания и нежелание узнать то, что не знаешь...

Думаю, что твой английский значительно лучше моего..и, поверь, была бы тебе только благодарна, если бы ты меня поправила..

Вот в этом вся разница между нами, а вовсе не в анкетных данных...опять классика, когда нет аргументов, начинаю ссылаться на анкетные данные..

designer
собственно, спор здесь о чем, что-то я не совсем уяснила? Я-таки поняла, что тупизна скорее относится к законопослушанию, чем к американцам. Чтить законы- это положительно. Блюсти их тупо - что ж, не уверена... Когда в воздухе летают пачки денег, а ты их собираешь, чтобы отнести в полицию - уже тупизной попахивает.

Ваш комментарий:
Гость []
[смайлики сайта]
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть