"Модулятор настроения, стоявший возле кровати, легко зажужжал и включил автосигнализатор, который разбудил Рика Декарда слабым, приятным электроимпульсом."

О да, кавайный киберпанк шестидесятых - каваен и смешно понтуется как третьеклассник. Будить героя тупо будильником - так в будущем не делается. У нас же, ёпты, модулятор настроения. С автосигнализатором! С электроимпульсом! Небось, даже на полупроводниках. Скажите спасибо, что мы к нему фотонный двигатель не присобачили.

"Рик присел на краешек кровати, наклонился к жене и спокойно объяснил:
-- Если выставить регулятор импульса на более высокий уровень, ты будешь просыпаться в хорошем настроении, вот и все. На уровне "С" регулятор приведет тебя в состояние бодрствования так же быстро, как меня. -- его собственный регулятор был выставлен на уровень "Д"."

Бгг.
А потом его жена получила докторскую. По электронике. Электронике будильников.
А потом развелась.
Нет, сначала развелась, а потом получила докторскую.
Я не могу читать, это детское говно меня срубает с каждого второго абзаца.

Кстати, весь этот постельный матан с жёнами, клованами и будильниками происходит в 1992 году, что, как обычно, добавляет милоты происходящему.

Вообще, фантастика СССР и США в шестидесятых поразительно похожа тем, что писатели в то время были убеждены, что люди будущего будут постоянно трепаться о железках, настройках, режимах, полях. Они похоже и представить не могли, что людям будущего будут интересны котики, тёлки, тачки, футбол и смишные картинки с демотиваторами.
То есть в целом ровно то же самое, что и людям прошлого.