МАЛЕНЬКАЯ ДВЕРЬ В БОЛЬШОЙ МИР
AntiMiau
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [150]
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
06-03-2018 12:23 Подслушано (подсмотрено) в Грузии...


Грузинские диалоги.

- А почему эти водители на проезжей части так страшно ругаются на кавказском русском языке? (с дороги несутся обещания кого-то выебать и жесточайшие клятвы мамой).
- А, это турист из Армении и местный грузин столкнулись. Слушай, не на английском же им собачиться.

- Я тут видел, в паспорте у человека "Шурик" написано.
- Да, это нормально. После "Кавказской пленницы" тут популярное имя, и люди не понимали, что полное имя - Александр. Тут есть по паспорту Шурик, Юрик, Серёга.
- Загадочно.
- Э, что загадочного? У армян же есть Гамлет.

- Я вообще-то не пью. Бросил, дорогой.
- Правильно.
- Только вино пью. Вчера сосед 20 литров принёс. И горько мне было, и плохо, слушай. Но пришлось с ним выпить, и песни спеть. А так, не поверишь - больше не пью.

(в ресторане)
- Гиви! Гиви, ээээээ!
- Да, генацвале?
- Ну ты что, эээээ?
- В смысле, подойти к вам?
- (поднимая руки вверх с возмущением) Эээээ!
- Да, сейчас.

- Я вообще еврей. И так трудно мне. Наш раввин в синагоге Тбилиси сказал, осетрина некошерная. А так хочется хоть кусочек, я недавно к соблюдению правил пришел.
- Может, купить осетрины, и поделиться с раввином? Святой человек - может на двадцать минут и правила изменить.
- Точно, дорогой. Это как в анекдоте - Бог разрешил, кругом вообще суббота, а вот лично у меня - четверг.

- А я не люблю этого Кикабидзе.
- Почему?
- Он пидорас, с Россией поссорился, из-за него все проблемы.
- Постойте, это же Саакашвили поссорился.
- Правильно, кацо, оба пидорасы.

- Вообще круто, что у нас полиция взяток не берёт.
- Да, это хорошо.
- Но в то же время и неправильно.
- Почему?
- За руль после бутылки вина не сядешь. Еду после ресторана трезвый - не чувствую себя грузином.

- (просто маленький грузинский город...стою, никого не трогаю, любуюсь горами...подходит мужик лет сорока)
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Вы откуда?
- Из России.
- Я чачу сделал. Выпить хочешь, генацвале?

- Сейчас чурчхелу плохо делают.
- Грустно.
- Да. Раньше прямо экстаз. А сейчас для туристов. И издеваются. Из киви чурчхела, слушай! Да что это за чурчхела, ёб вашу мать! Ээээээээ! Собаки!
- Спокойно.
- Да-да. Просто не люблю такое, слушай.

- Вы вино пришли покупать?
- Да.
- Отлично, дорогой. У нас каждый сорт можно попробовать. Вот домашнее киндзмараули. Этот тост я хочу поднять...
- Стоп-стоп-стоп. Я так отсюда не уйду.
- Ничего, у нас здесь раскладушка есть.

(с) Zотов https://www.facebook.com/george.zot...613181582101284
Комментарии:
Камрад
щикарно, дааа! (читать с акцентом)
Про армян особенно доставило. И про раскладушку)))
По ссылке перешла, чтобы понять тот ли это Зотов, который "Апокалипсис, Welcome", но отвлеклась на комментарии))) Особенно порадовал этот: "Нет такого слова, которое не могло бы быть армянским именем или еврейской фамилией..." Вот да! Всеми руками да! В школе на класс старше у нас учились: Пушкин (это ИМЯ), Князь, Офелия, Джульетта и мальчик Изаур (мама любила сериал Рабыня Изаура и хотела девочку).
В нашем классе учились Генрих, Рубен и Лаура. И это я еще к поколению отношусь, которое уже относительно нормальными именами называли.
Задний ум всегда мудрее
Адаэль да-да! Я потому и ссылку дала, комментарии там тоже шикарные.
Я тут не так давно узнала, что в Афганистане монополистами по продаже наркоты из всех солдат НАТО были грузины: они русский знали, а афганцы тоже понимали русский, вот и столковались. Англ. там до сих пор не нужен и не востребован почти.
Камрад
AntiMiau, вот-вот, на фиг английский, когда русский все равно как-то интернациональней))

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть