Казати українською "залиште мене у спокої" є помилкою, бо це калька з російської "оставьте меня в покое". Правильно казати "дайте мені спокій". Залишити можна спадок, річ, партнера, але спокій вийде лише надати. Його матеріальність відносна. Так, відповідні нейрони, в решті, отримають відповідні сигнали, але шлях обов'язково пройде через абстракції
Віталій Портников
[Print]
Та сама киянка