19:13 06-01-2004 ух ты, можно опросы устраивать!
Открытое голосование (не ограничено по времени и количеству проголосовавших)
Как вы думаете, а зачем СноуТигер учит французский?
• чтобы сказать Тибо на его родном языке: Я тебя уже разлюбила, ха!
24
63.16%
• она хочет поехать работать во Францию
10
26.32%
• да дура потому что, денег некуда девать
4
10.53%
Всего проголосовало: 38.
Заведено: 06-01-2004 19:18
Отредактировано: 06-01-2004 19:28
Заведено: 06-01-2004 19:18
Отредактировано: 06-01-2004 19:28
Комментарии:
19:20 06-01-2004
Типа я первый!!! Ура! 
))
На самом деле не хватает пункта "делаеть ей нефик"...
))На самом деле не хватает пункта "делаеть ей нефик"...
19:22 06-01-2004
Я второй
А что сказать-то Тибо на его родном языке?
А что сказать-то Тибо на его родном языке?
19:22 06-01-2004
nut ну, это пункт первый)))
я открытое голосование пыталась устроить, но он разрешает только тайное ((( интересно, как тогда смотреть ответы?
я открытое голосование пыталась устроить, но он разрешает только тайное ((( интересно, как тогда смотреть ответы?
19:24 06-01-2004
Darth Schturmer ))))Я там написала, но, видимо, в ковычках нельзя. Сказать: "Я тебя уже разлюбила, ха!" ну или там: "Скотина ты, и мерзкая притом..."
19:24 06-01-2004
Darth Schturmer видимо, "жо тэмо"
19:25 06-01-2004
SnowTiger с предыдущим комментом я погорячилась, возьми мои слова обратно
19:25 06-01-2004
SnowTiger
как тогда смотреть ответы?
Я проголосовал и вижу статистику
Сказать: "Я тебя уже разлюбила, ха!" ну или там: "Скотина ты, и мерзкая притом..."
"Наш ответ Чемберлену" (с)
как тогда смотреть ответы?
Я проголосовал и вижу статистику
Сказать: "Я тебя уже разлюбила, ха!" ну или там: "Скотина ты, и мерзкая притом..."
"Наш ответ Чемберлену" (с)
19:26 06-01-2004
Ms. Cellophane
И шо сие значит? Со словом "жо" у меня какие-то некорректные ассоциации возникли, в духе известного Поручика
И шо сие значит?
Со словом "жо" у меня какие-то некорректные ассоциации возникли, в духе известного Поручика
19:27 06-01-2004
Darth Schturmer "жо" на пошлом французском это "я" 
19:30 06-01-2004
SnowTiger
Как все запущено
А "я тебя люблю", по-моему, "же айм ву"?
Как все запущено
А "я тебя люблю", по-моему, "же айм ву"?
19:30 06-01-2004
Darth Schturmer туда его, родимого...
SnowTiger да ужм пошлее хрянцуского языку ничего не слышала :gigi;
SnowTiger да ужм пошлее хрянцуского языку ничего не слышала :gigi;
19:31 06-01-2004
Отсутствует вариант:
Потому что знание еще одного языка лишним никогда не окажется.
Потому что знание еще одного языка лишним никогда не окажется.
19:34 06-01-2004
Darth Schturmer не, "жо ву зем" (что-то в нем украинское проскальзывает)
Aleosha действительно
забыла совсем)))
Aleosha действительно
забыла совсем)))
19:35 06-01-2004
Aleosha
Тогда лучше немецкий учить
Ms. Cellophane
И тут я вспомнил, как француз-лектор у нас в универе русское слово "круги" произнес. Как? Совсем неприлично, так, что его только с 3-го раза поняли
Тогда лучше немецкий учить
Ms. Cellophane
И тут я вспомнил, как француз-лектор у нас в универе русское слово "круги" произнес. Как? Совсем неприлично, так, что его только с 3-го раза поняли
19:35 06-01-2004
Darth Schturmer *скромненько так из под забора*
"я тебя люблю" будем жтэм ...извините
SnowTiger
мы тож французский обожаем
"я тебя люблю" будем жтэм ...извините
SnowTiger
мы тож французский обожаем
19:37 06-01-2004
0nNA
Спасибо Когда-то пытался выучить сей язык, но произношение мне не далось 
Спасибо
Когда-то пытался выучить сей язык, но произношение мне не далось
19:39 06-01-2004
Darth Schturmer о, про немецкий я могу часами и до хрипоты...
сижу и перибираю все неприличне варианты с набором букв--к р у г и
сижу и перибираю все неприличне варианты с набором букв--к р у г и
19:42 06-01-2004
Ms. Cellophane
Нет, не с набором букв, а с набором звуков.
В общем, он это произнес, как множественное число от названия мужского полового органа Когда его не поняли, он повторил. И снова повторил А потом тетечка-доцент нашей кафедры наконец спросила его, что же он все-таки имел в виду 
Нет, не с набором букв, а с набором звуков.
В общем, он это произнес, как множественное число от названия мужского полового органа
Когда его не поняли, он повторил. И снова повторил А потом тетечка-доцент нашей кафедры наконец спросила его, что же он все-таки имел в виду
19:47 06-01-2004
Darth Schturmer
да, если бы тетечка не спросила, то всю вашу группу пришлось бы госпитализировать с пупочной грыжей
да, если бы тетечка не спросила, то всю вашу группу пришлось бы госпитализировать с пупочной грыжей
19:48 06-01-2004
Ms. Cellophane
То не группа -- то поток был, то есть 2 группы
Ага
То не группа -- то поток был, то есть 2 группы
Ага
19:50 06-01-2004
Darth Schturmer извиняйте, барин, облажались мы с группами. поклом вам до земли за разъяснения.
19:52 06-01-2004
Ms. Cellophane
Мы гуманисты Не путать с гуманитариями 
Мы гуманисты
Не путать с гуманитариями
19:56 06-01-2004
Darth Schturmer хочуть казаться умными и говорят о непонятном (с)
куда нам разницу-то уразуметь, мы институтов не кончали, какие из нас Копенгагены?
куда нам разницу-то уразуметь, мы институтов не кончали, какие из нас Копенгагены?
19:58 06-01-2004
Ms. Cellophane
"Хранить молчанье в важном споре с ученым видом знатока" (с)
"Хранить молчанье в важном споре с ученым видом знатока" (с)
20:00 06-01-2004
Darth Schturmer это мне?да я и так уже заткнулась 
20:09 06-01-2004
Ms. Cellophane
Это цитата, а вообще я о себе
Это цитата, а вообще я о себе
20:23 06-01-2004
Darth Schturmer тогда уж коснуться до всего слегка...
20:25 06-01-2004
а слабо перевести "не инженер ты, хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер при том"...желательно сохранив ямбичность оригинала?
20:27 06-01-2004
Ромашка волчица ты, тебя я презираю, к Птибордукову ты уходишь от меня...(с)
20:31 06-01-2004
Ms. Cellophane а не "волчица серая, тебя я презираю..."? надо перечитать...но если ты о нас.. то скорее я от Птибордукова ушла к тебе..
да и ..и сутенер... "при том"..или "к тому ж"?
надо перечитать...но если ты о нас.. то скорее я от Птибордукова ушла к тебе.. да и ..и сутенер... "при том"..или "к тому ж"?
20:35 06-01-2004
Ромашка
утирая сопли, ушла перечитывать
утирая сопли, ушла перечитывать
20:50 06-01-2004
Ms. Cellophane ну зачем так сразу? идешь на http://www.yandex.ru набираешь искомый текст и обнаруживаешь, что ТЫ была права
"Волчица ты, тебя я презираю, к Птибурдукову ты уходишь от меня"
и я тоже..:
"Не инженер ты -- хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер притом!"
"Волчица ты, тебя я презираю, к Птибурдукову ты уходишь от меня"
и я тоже..:
"Не инженер ты -- хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер притом!"
отредактировано: 06-01-2004 20:51 - Ромашка
20:53 06-01-2004
Ромашка ну, за понимание! 
21:00 06-01-2004
Ms. Cellophane и за классику! ик..
23:16 06-01-2004
Тыкнула. Хотя думать я умею не часто. Девушка же
azsh
15:58 07-01-2004
Ромашка
а слабо перевести "не инженер ты, хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер при том"...желательно сохранив ямбичность оригинала?
Похоже, всё-таки слабо...
а слабо перевести "не инженер ты, хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер при том"...желательно сохранив ямбичность оригинала?
Похоже, всё-таки слабо...
17:26 07-01-2004
так! Уже распиваем! Стоит только отлучиться)))
============
о голосовании: гы-гы, а вот и не угадали! Я французский начала учить ДО того, как познакомилась с Тибо. То есть наоборот даже, я с ним познакомилась с тайной надеждой позаниматься нахаляву французским. Просто мне этот язык нравится.
============
о голосовании: гы-гы, а вот и не угадали! Я французский начала учить ДО того, как познакомилась с Тибо. То есть наоборот даже, я с ним познакомилась с тайной надеждой позаниматься нахаляву французским. Просто мне этот язык нравится.
21:07 07-01-2004
SnowTiger
я с ним познакомилась с тайной надеждой позаниматься нахаляву французским
a ya anglijskim...rezul'tat - zhenit'ba.
я с ним познакомилась с тайной надеждой позаниматься нахаляву французским
a ya anglijskim...rezul'tat - zhenit'ba.
07:16 08-01-2004
SnowTiger, голосование уже явное
12:54 08-01-2004
Троевредие ага, очень забавно читать кто чего думает...