больше читать на инглише

и, что важнее - больше писать на инглише

он спрашивает: - сколько стоит твоя квартира?
я: - где-то в районе миллиона баксов
он: - в конечном итоге ведь твоя часть - это примерно четверть? так? то есть рано или поздно ты мог бы попытаться забрать эту часть, положить деньги в банк и жить на проценты до старости?
я: - не всё так просто, но в теории, в конечном итоге - да. но я никогда так не сделаю
он: - почему?
я: - потому что для меня это ничего не изменит. смотри - если четверть миллиона баксов будет у тебя - то ты сможешь никогда не работать, так?
он: - да
я: - а я всё равно буду работать точно так же, как и сейчас. и жить буду примерно так же как и сейчас. ничего не изменится, только будет лишняя головная боль связанная со всем этим предприятием, плюс непрекращающееся гадостное ощущение от того что живёшь на деньги, которые не заработал.
он: - я бы это ощущение как-нибудь перетерпел
я: - а я нет.
он: - глупо
я: - а я вообще не очень умный

Есть две незамысловатых шахматных ловушки, на которые меня постоянно пытаются ловить, и чаще всего - неудачно. При этом проходит какое-то время, и меня пытаются ловить на неё же снова. Это всегда приводит к неприятным партиям, которые я чаще всего выигрываю, но совершенно без удовольствия.

Вот только что особо феерический пример был.

читать подробнее