"— Благоразумно ли это?
— Нет, однако необходимо."
"Когда гибнет лев, вперед выходят более мелкие звери"
"Что пользы от меча, если к нему не прилагается мужчина."
"В Цитадели веками вскрывают трупы, чтобы постичь суть жизни. Я желал постичь суть смерти и вскрывал живые тела."
"— Кому, по-вашему, лорд Нестор скорее поверит?
— Нам?
— Ну конечно. Наша ложь ему только на пользу."
"Только дурак стал бы утверждать, что она красивей королевы-матери. Но дураков на свете полно, и при дворе ее сына — тоже."
"Он спал с любовницей короля и умер злой смертью. Мораль такова: если носишь белые бриджи, завязывай их потуже."
"Забытые пророчества не имеют никакой силы."
"— Ланнистеры всегда платят свои долги.
— У браавосийцев на этот счет есть своя пословица. «Железный банк всегда получит свое»."
"Слова — это ветер, а ветер хорош, лишь когда он наполняет твои паруса."
"Хорошо, что у богов целых семь преисподних — одна братьев Клиганов нипочем не вместила бы."
"Дочь лорда, согласно пословице, расстается с девичеством в седле, а не на брачном ложе"
"— Если я помолюсь как следует, Отец даст мне новую руку?
— Нет. Но Воин даст тебе мужество, Кузнец — силу, а Старица — мудрость.
— Мне рука нужна."
"Фреи очень щепетильны в том, что касается брачных союзов."
"Роберт был глуп в большинстве вещей, но в одном я с ним согласна: управлять государством — дело скучное и утомительное."
"— Содержатели публичных домов жалуются, и жалобы их справедливы.
— Зачем праведникам слушать речи грешников?
— Эти грешники пополняют нашу казну"
"— Довольно. Возвращайтесь к больному и скажите, что я не давала ему позволения умирать.
— Как прикажет ваше величество"
"— С Боросом, если таково желание вашего величества, Осни справится без особого труда. Только зачем им сражаться? Разве Борос повинен в измене?
— Нет. — Зато Осни повинен"
"— Нас в двадцать раз больше, чем вас.
— Вам и провизии требуется в двадцать раз больше. Как у вас дела со снабжением, милорд?"
"— Какая я тебе леди. Я королева.
— Моя сестра удивится, услышав об этом.
— Лорд Риман меня самолично короновал. — Женщина вильнула пышными бедрами. — Я королева шлюх.
Этот титул тоже принадлежит моей дражайшей сестрице, подумал Джейме."
"Меня презирали такие люди, которые тебе не чета"
"— Сфинкс не загадывает загадки — он сам загадка. Тебе понятно, что это значит?
— Нет. Это тоже загадка?"
Четвёртая книга уже значительно расходится с сериалом. Здесь огромное количество персонажей и лииний, которых нет в сериале. Фактически сериал берёт из неё только несколько прошлых героев и общую историческую канву.
Забавно, что изначально Мартин хотел посвятить событиям четвёртой и пятой книг всего одну главу в шестой. В результате глава разрослась аж на два тома. Даже и непонятно, с чего это люди считают оба тома перерастняутыми и несколько бессмысленными.
Книга чудовищно полна воды. Я её читал уже по диагонали. Здесь есть целые главы, в которых либо вообще совсем ничего не происходит, либо на всю главу там какой-то абзац есть сюжетной важной информации, и не больше.
Короче - четвёртый том плох. Другой вопрос, что сериал ещё хуже. Теперь хотя бы понятно, что он так плох не сам по себе, но и сам материал, на котором базировался сериал начиная с пятого-шестого сезона - был очень так себе.
Книга хотя бы передаёт ключевую идею, вынесенную в название - следующий этап развала империи. Сериал справляется с этим значительно хуже.
Я на четвёртой книге пока остановлюсь. Пятая рассказывает о совершенно неинтересных персонажах. Дани, Джоне, Тирионе. Они не делают ничего особенного. Тирион едет к Дани, Джон тусуется на севере, Дани растит драконов и фейлит как правитель. Всё это безумно скучно. Когда (если) выйдет шестая книга - возможно продолжу.
читать подробнее
Ключевой вопрос дилеммы ваг...
[Print]
the_Dark_One