дневник заведен 30-12-2002
постоянные читатели [68]
3_62, Aak, adamanta, Agneshka, Alexvn, AleXX, Amba, Azimmers, bibblehead, blackpuma_lara, Blangr, Brig, chaika, Cinik, Closed diary, Ethereal, EvolutionError, FileJunkie, Glenn, glv12 Marla Zinger, got4a, In fanta, InDifferent, jazzzy, Jonch, klueva, Leks, leksei, Lelishna, LV, Marionetki, Marla S, nut, Olga(t-s), opk, Platuss, playhell, reflecting_god, scapegoat, Seele, SolMa, ter, Thinker, toxxa, URb, Vasilich, wandernd, Wetka, Xorder, yamca, абсурдная, АЛИВИЯ, Алхимик, АПАПР, Ахметова, ванимен, вернувшаяся, Духовные происки, зет, килька, Коза, лу, НиКа, ПАРАД УРОДОВ, Политклуб, Тварь, Холодное оружие, _Небо_
3_62, Aak, adamanta, Agneshka, Alexvn, AleXX, Amba, Azimmers, bibblehead, blackpuma_lara, Blangr, Brig, chaika, Cinik, Closed diary, Ethereal, EvolutionError, FileJunkie, Glenn, glv12 Marla Zinger, got4a, In fanta, InDifferent, jazzzy, Jonch, klueva, Leks, leksei, Lelishna, LV, Marionetki, Marla S, nut, Olga(t-s), opk, Platuss, playhell, reflecting_god, scapegoat, Seele, SolMa, ter, Thinker, toxxa, URb, Vasilich, wandernd, Wetka, Xorder, yamca, абсурдная, АЛИВИЯ, Алхимик, АПАПР, Ахметова, ванимен, вернувшаяся, Духовные происки, зет, килька, Коза, лу, НиКа, ПАРАД УРОДОВ, Политклуб, Тварь, Холодное оружие, _Небо_
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
интересы [9]
зелёный чей, красная вина, тотенкопрф, androteen, бутыльброд, яайлокойвистуааре, и словарь, воз держания
зелёный чей, красная вина, тотенкопрф, androteen, бутыльброд, яайлокойвистуааре, и словарь, воз держания
14-06-2005 12:51
Давеча посмотрел "Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом".
Прекрасный фильм.
Прекрасный фильм.
Комментарии:
Отличная рецензия!
И книга чудесная.
Что-то тут не так. Когда "все чудесное" -- так не бывает.
Sirin, голубчик, ты ничего не перепутал? Может, это перевод чудесный, а книжка -- так себе? а?
Или книжка в оригинале безудержно рулит, а вот перевод -- тово, отсасывает?..
Или так: куда книжку не переводи, все едино ересь и словоблудие, а покупают и читают -- потому что интеллектуальный бренд и вообще фетиш.
Sirin, голубчик, ты ничего не перепутал? Может, это перевод чудесный, а книжка -- так себе? а?
Или книжка в оригинале безудержно рулит, а вот перевод -- тово, отсасывает?..
Или так: куда книжку не переводи, все едино ересь и словоблудие, а покупают и читают -- потому что интеллектуальный бренд и вообще фетиш.
URb когда я эту книгу читал, слово брэнд использовалось только специалистами, солнце светило ярче, а вода в реках была чище ;)
URb до выхода фильма, не знаю как на западе, а у нас Адамс был совершенно непопулярен, так что насчет интеллектуального брэнда - глупости.
Книжка достаточно старая -- и поклонники были, были.
Читали многие, другое дело -- нравилось не всем.
Читали многие, другое дело -- нравилось не всем.
Зеркальное отражение
согласен. адамс жжот
Фильм - очень прикольный.
Нидавно дочитал всю "трилогию в 5 частях" и очень растроился, энтропия и все такое. Дуглас - на ультра-высоте!
Нидавно дочитал всю "трилогию в 5 частях" и очень растроился, энтропия и все такое. Дуглас - на ультра-высоте!
Наркотики, которые формирую...
[Print]
Гость