"Ужасна печать, налагаемая природой на упорного онаниста. Он – увядший цветок, дерево засохшее в зародыше. Он – живой труп. Всякая жизнь, всякий огонь потухает в нем вследствие порочной привычки; у него остается лишь слабость, бездействие, смертельная бледность, исхудание всего тела и угнетение духа. Глаза вываливаются и теряют блеск и силу; черты лица удлиняются, свежесть молодости исчезает и цвет лица делается бледно-желтым или серовато-свинцовым. Всё тело страдает болезненной чувствительностью, мускульная сила пропадает, сон не дает отдохновения, каждое движение становится тягостным, ноги отказываются носить тело, руки дрожат, боли появляются во всех членах, органы чувств ослабевают. Исчезает всякая веселость, больной угрюм и молчалив. Пищеварение его ослабевает, он постоянно страдает вздутием живота и судорогами; кровь испорчена, дыхание затруднено; сыпи и нарывы появляются на коже; тело разрушается падучей болезнью, сухоткой, изнурительной лихорадкой, обмороками, и несчастный кончает преждевременной смертью." (То же издание, вып. 1., с. 15)

Это перепечатка из неназванного немецкого врача. Оригинал написан, по всей видимости, не позднее сер. XIX в., потому что позднее сочинять подобные бредни стало уже неприличным. Однако перепечатывать их в популярных изданиях не гнушались, как мы видим, и в нач. XX в, причём уже прекрасно зная что это бред и сознательно распространяя его в "воспитательных" целях.