дневник заведен 03-08-2004
постоянные читатели [37]
Andrew Russ, Arde, Borgia, Cabalbl4, Dark Night, Deus Spine, Devona_Shade, Edwin Hall, evergreen fields, Evyl, GibajD, Gilad, glv12 Marla Zinger, goldenandy, Grand Mary, Hopser[SieG], Jelita, Leonid_Dickman, MertvbluJohn, Porco Rosso, Raymond Saint, RedLine Graphics, Tamarrion, Tarkin, TimeLine Flash, Ард Ройбер, Букля_, капитан Пелеон, ПАРАД УРОДОВ, Призрак джедая, Рика, Рэймонд, Снежный рассвет, Старк, Темная Кошка, ТКерр, Я презираю себя
Andrew Russ, Arde, Borgia, Cabalbl4, Dark Night, Deus Spine, Devona_Shade, Edwin Hall, evergreen fields, Evyl, GibajD, Gilad, glv12 Marla Zinger, goldenandy, Grand Mary, Hopser[SieG], Jelita, Leonid_Dickman, MertvbluJohn, Porco Rosso, Raymond Saint, RedLine Graphics, Tamarrion, Tarkin, TimeLine Flash, Ард Ройбер, Букля_, капитан Пелеон, ПАРАД УРОДОВ, Призрак джедая, Рика, Рэймонд, Снежный рассвет, Старк, Темная Кошка, ТКерр, Я презираю себя
цитатник:
- • лента
интересы [22]
научная фантастика, Крым, Operation Flashpoint, Star Wars, Blind Guardian, Станислав Лем, История России, СССР, Военная история, Траун, Танки ВОВ, История вообще, Николай I, Востоковедение, Френк Герберт и Дюна, Тимоти Зан, Иосиф Виссарионыч, Галактическая Империя, Вейдер, Палыч, арабский язык
научная фантастика, Крым, Operation Flashpoint, Star Wars, Blind Guardian, Станислав Лем, История России, СССР, Военная история, Траун, Танки ВОВ, История вообще, Николай I, Востоковедение, Френк Герберт и Дюна, Тимоти Зан, Иосиф Виссарионыч, Галактическая Империя, Вейдер, Палыч, арабский язык
30-09-2006 18:11 The Ibelis или разбор полетов.
Посмотрев во второй раз серию из трех эпизодов, озаглавленных неблагозвучным для русского уха словом "Ибелис", подметил одну немаловажную деталь. Сценаристы аниме переделали оригинальный роман Ёсиды, допустив при этом немаленький такой косяк. От этого самого "Ибелиса" в аниме, в отличие от романа, осталось только название серии и невнятный диалог Дириха с Францбергом. Даже не сказано, что такое этот "Иблис". А это, между тем, система управления погодой, при помощи которой РКО хотели устроить в Карфаге ураган типа "Катерины". Вместо мощного метеорологического забоя Францберг-кун устроил...
...шоу с мега-танком Инквизиции (превед Бэйнблейду!). С самого начала становится понятно, что Раду ака Францберг танком рулить не умеет, да и не может физически, ибо для полноценного функционирования танку одного члена экипажа явно мало. Апофеозом идиотизма становится стрельба по летающему Абелю из главного калибра, в то время как на танке есть зенитный пулемет, и не один (из одного такого Раду в самом начале попытался завалить Иона). В общем, Раду-Францбергу - как танкисту - низачот, Абелю - фхтагн.
...шоу с мега-танком Инквизиции (превед Бэйнблейду!). С самого начала становится понятно, что Раду ака Францберг танком рулить не умеет, да и не может физически, ибо для полноценного функционирования танку одного члена экипажа явно мало. Апофеозом идиотизма становится стрельба по летающему Абелю из главного калибра, в то время как на танке есть зенитный пулемет, и не один (из одного такого Раду в самом начале попытался завалить Иона). В общем, Раду-Францбергу - как танкисту - низачот, Абелю - фхтагн.
Группы: [ Trinity Blood ]
[ Мысли ]
Комментарии:
Сценаристы анимы полностью перекрутили романы. 
Кое-кого оживили, кое-кого шлепнули раньше времени.
Даже не сказано, что такое этот "Иблис".
Разве? *чешет репу и пытается сообразить, откуда узнала это сама* Наверно, надоть пересмотреть, потому что у меня уже произошло наложение анимы на мангу и переведенные части романов.
В общем, Раду-Францбергу - как танкисту - низачот, Абелю - фхтагн.
Дык откуда ж Раду быть танкистом? Ему главное, чтобы машинка помощнее и пострашнее и пушка побольше.
Кое-кого оживили, кое-кого шлепнули раньше времени. Даже не сказано, что такое этот "Иблис".
Разве? *чешет репу и пытается сообразить, откуда узнала это сама* Наверно, надоть пересмотреть, потому что у меня уже произошло наложение анимы на мангу и переведенные части романов.
В общем, Раду-Францбергу - как танкисту - низачот, Абелю - фхтагн.
Дык откуда ж Раду быть танкистом? Ему главное, чтобы машинка помощнее и пострашнее и пушка побольше.
Можно сюда за ликбезом влезть? А то ведь тоже вопросики есть.
Что не могу увязать друг с другом, так это отношения альбионских метоселанцев и их надземных работодателей. В аниме сказано, что метоселане были заключены под землёй на протяжении многих поколений и теперь хотят вырваться на свободу. А потом их предводитель, Ваджер (не знаю, как правильнее, у меня именно этот перевод), приходит к Эстер, когда она рыдает над гробом Абеля, и говорит, что пятнадцать лет разыскивал наследницу престола _по поручению скончавшейся королевы_. Я что-то не пойму, королева и её народ же поработили метоселан, каким образом мог Ваджер сотрудничать с ней?
Что не могу увязать друг с другом, так это отношения альбионских метоселанцев и их надземных работодателей. В аниме сказано, что метоселане были заключены под землёй на протяжении многих поколений и теперь хотят вырваться на свободу. А потом их предводитель, Ваджер (не знаю, как правильнее, у меня именно этот перевод), приходит к Эстер, когда она рыдает над гробом Абеля, и говорит, что пятнадцать лет разыскивал наследницу престола _по поручению скончавшейся королевы_. Я что-то не пойму, королева и её народ же поработили метоселан, каким образом мог Ваджер сотрудничать с ней?
Grand Mary
Он коллаборационист. Как могло правительство Виши сотрудничать с гитлеровцами, которые поработили Францию?
Он коллаборационист.
Как могло правительство Виши сотрудничать с гитлеровцами, которые поработили Францию?
Уф
[Print]
Рэймонд