Я сегодня в очередной раз прониклась уважением к российской (советской) медицине, когда рядовая медсестра рядовой детской поликлиники бестрепетной рукой открыла Наташкин прививочный сертификат (на иврите) и после моей краткой консультации, как именно следует листать этот сертификат, быстро и толково разобралась во всех прививках, записанных израильскими врачами.
Там, правда, кое-где дублирующий текст на английском, но это, честное слово, не уменьшает моего уважения.
В итоге у нас наконец-то есть нормальная поликлиническая карточка, и мы выходим, так сказать, на старт марафонского забега по оформлению медкарты к школе... мама дорогая, я даже думать боюсь, сколько всего еще предстоит переделать прежде, чем Наташка пойдет в первый класс.
Ребенок счастлив. Ребенок хочет в школу. Ребенку пока еще никто не рассказал, что эта бодяга на целых 11 лет (с).