Взял у товарища режиссерскую версию властелина. Шесть двухслойных двд. Под которые болванок у меня, понятное дело, нет. Решил пережать в xvid. Оставил англо- и многоголосую русскую дорожки, и на два дня забыл про компьютер. Пережалось всё отлично, нарезал первые две болванки - а плееры (бытовые, на компе всё нормально) звук воспроизводить отказались. Видите ли, dts не играет в avi. Контейнер не подходит. AC3 играет, а dts нет. Вот блять.

Перебрал кучу программ для конвертирования dts в ac3 - нормального быстрософта так и не встретил, всё какая-то чепухня. А в ручные пляски с шестиканальным wav играть не хочу.

Ну, что делать. Жму dts в mp3.