История болезни
поддержать сайт
•
дневники
•
support
•
FAQ
•
кабинет
•
наугад
регистрация
MMM
journals.ru/users/mmm
journals.ru/hochuhi/mmm
О дневнике
дневник заведен 22-01-2003
постоянные читатели
[
197
]
закладки:
•
лента
•
список
цитатник:
•
лента
дневник
:
•
список
•
календарь записей
•
группы записей
•
версия для печати
•
rss
хочухи
:
•
группы хочух
•
rss
местожительство:
Москва
,
Россия
,
Санкт-Петербург
интересы
[
21
]
море
,
деньги
,
секс
,
Питер
,
горы
,
хакер
,
ценные бумаги
,
шиповник
,
активный отдых
,
рыба
,
шипение
антиресы
[
10
]
ложь
,
снобизм
,
недосказанность
,
некомпетентность
,
бесперспективняк
поиск по дневнику:
в комментариях
Последние комментарии
[
3
]
09-06-2024 14:29
Автоматизируй это (с) Генри...
[
Print
]
pakt
[
3
]
09-06-2024 07:46
Рептилиум 2024
[
Print
]
голоса в моей голове
[
14
]
06-06-2024 13:09
Next level
[
Print
]
Yarvoh
[
14
]
04-06-2024 21:02
Продолжаем шопинг 2 или они...
[
Print
]
Samum
[
5
]
04-06-2024 14:20
Последний раз в первый класс
[
Print
]
Мася
[
11
]
02-06-2024 12:18
Посадил дед репку...
[
Print
]
Samum
[
8
]
02-06-2024 01:00
Пиздеж чистой воды
[
Print
]
Hunger
[
4
]
23-05-2024 22:52
Продолжаем шопинг
[
Print
]
MMM
[
13
]
22-05-2024 23:06
Трачу зряплату
[
Print
]
MMM
[
11
]
17-05-2024 23:51
Время - безупречное оружие
[
Print
]
MMM
22-08-2008 12:14
Я тормоз?
Я как-то не в теме, подскажите, плиз: действительно ли наше "
Киса ку-ку!
" является адаптированным переводом забугорного аналога "
Hello Kitty
"?
Симптомы: [
Маразм
] [
Смеяться
] [
Цитаты
]
Ссылка на эту запись
•
Напечатаем?
•
Скопировать к себе
Комментарии:
gunnbiern
22-08-2008 13:09
Дневник
•
Профиль
http://lurkmore.ru/%D0%9A%D0%98%D0%...%A3%D0%9A%D0%A3
Ссылка на эту запись
MMM
22-08-2008 13:18
Дневник
•
Хочухи
•
Профиль
gunnbiern
, гы! Типа Википедия такая, да?
Там тоже упоминается мое предположение как один из вариантов:
Есть мнение, что "КИСА КУКУ" - это прямое заимствование из "12 стульев" Ильфа и Петрова.
Есть мнение, что "КИСА КУКУ" происходит от искаженного перевода названия известного брэнда "
Hello Kitty
"
.
Есть мнение, что "КИСА КУКУ" в переводе с финского означает "Детка, я тебя выебу".
Доказательства пока не найдено.
Ссылка на эту запись
Закрыть
Автоматизируй это (с) Генри...
[Print]
pakt