Была такая песенка, позаимствованная Стивенсоном у Кингсли.
[justify]
Fifteen men on a dead man's chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum.
The mate was fixed by the bosun's pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey's throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten;
And there they lay, all good dead men
Like break o'day in a boozing ken
Yo ho ho and a bottle of rum.
[/justify]

Песня была настолько странной - что, позднее, появилось еще пять основных версий, где сундук мертвеца не фигурировал.
Буквально только вчера выяснил - о чем песня и о каком сундуке речь

Эдвард Тич по прозвищу «Чёрная Борода» (Edward Teach(Thatch) Blackbeard). Настоящее имя не сохранилось. Предположительно Edward Drummond.
Пират. Действовал в Карибском бассейне аж c 1716 по 1718 гг.
Среди основных вех - бой в ноябре 1717, около острова Сент Винсент, в результате которого был захвачен La Concorde (переименован Тичем в Queen Anne's Revenge), кроме всего прочего, везущий хитро спрятанную контрабанду из Гвинеи. Пиратский экипаж составил, приблизительно, 30 человек (на 40 пушек, установленных впоследствии).
бла-бла-бла.
Ну а дальше идут, вполне правдоподобные, домыслы (во всяком случае версия Марле была признана впоследствии выдумкой).
Так совпало, что возле Британских Виргинских островов, на корабле Гнев Королев Анны вспыхнул бунт, который был подавлен "законной властью".
Видимо, в пиратских традициях было высадить основную массу бунтовщиков на остров, на котором (не был, не знаю) отсутствовали источники пресной воды.
Каждому дана бутылка рома.
Высаждено - 15 человек.
Название острова - Сундук мертвеца ( 18°21'57"N, 64°33'48"W - остров Сундук мертвеца Британских Виргинских островов)
Дальше не интересно.