Английский в школе, 2й класс.
Учебник Starlight (изд-во "просвещение", авторы Баранова, Дули, Копылова. Надо полагать, что "Дули" затесали между Барановой и Копыловой для пущей важности - хотя какая важность может быть от "дули" - аллаху только ведомо).

Задание: послушать песенку и рассказать о семье Рони.
На пленке развязный голос со многими повторениями скандирует:
'THIS IS MY MOTHER MY MOTHER IS COOL. THIS IS MY FATHER. MY FATHER IS COOL. MY FAMILY IS COOL! MY FAMILY IS.. WOW! MY FAMILY IS NUMBER 1!"
(I'm speechless. - That s my comment, not Ronnie's.)

Научила ребенка сказать "Ronnie is an idiot. He can't speak. He knows only 'cool' and 'wow').


По школам ходят комиссии (зарплату за ходьбу получают с моих налогов) - следят, чтобы не занимались по учебникам иностранных издательств. Чтобы ни в коем случае не Кэмбридж или Лонгмен - а на крайний случай дули, еще лучше - Баранова. Чтобы только 'cool' и не дай боже 'fine', 'wonderful', 'friendly' или 'happy': никаких слов, для которых придется напрягать извилины.
Следующим делом после запрета учебников английского, написанных англичанами, и учебников французского, написанных французами, полагаю, пойдет запрет на учебники математики, написанные математиками.
Прально, надо быть ближе к народу, без этих ваших сложностей и загогулин.