Потому что правильно дублировать их невозможно в принципе, и в дубляже они теряют 80% харизмы. Субтитрами, субтитрами и ещё раз субтитрами, как завещал нам ещё дедушка Ленин:

1) Вин Дизель (!)
2) Джефф Бриджес
3) Джефри Раш
4) Бенедикт Камбербэтч
5) Арнольд Шварцнейгер
6) Сильвестр Сталлоне
7) Иен Маккеллен
8) Клинт Иствуд
9) почти любые британские актёры с чётким акцентом
10) Кристофер Ллойд
11) Чарльз Дэнс
12) Аль Пачино

И, кажется, всё. При этом ни одной девушки-актёра умеющей играть голосом так же характерно, как эти товарисчи, я не знаю.
А впрочем, одну могу добавить:
13) Сигурни Вивер

Ну, ладно.

14) Маюми Шинтани (Mayumi Shintani)

Вот. Теперь всё.

При этом есть актёры, которые в этот список то подходят, то нет. К примеру Элайджа Вуд, Джонни Депп или Брюс Виллис - у них зависит от роли.