Многие знают, что DOS расшифровывается, как Disk Operating System, то есть Дисковая Операционная система.

Но, на самом деле - этот перевод аббревиатуры придумали позже.

Изначально, когда Интел запустили свои процессоры (которыми комплектовались первые версии компьютеров IBM) понадобилась операционная система, и IBM договорились с Микрософт, что систему сделают те.
У Микрософт своей системы не было, поэтому они нашли энтузиаста, который взял CP/M (операционную систему для микрокомпьютеров) переделал её под интел и назвал QDOS.
Микрософт выкупили этот QDOS с потрохами, назвали его MS-DOS и тут же перепродали, кроме всего прочего, взяв и часть изначальной аббревиатуры.

Так вот, а QDOS переводится - Quick and Dirty Operating System, то есть "быстрая и грязная операционная система".
Микрософт постеснялись оставить изначальное значение и заменили "грязный" на "дисковый" (видимо, в IBM бы юмора не поняли, это в то время была уже серьёзная компания).

-

Ещё один занятный факт - IBM PC стали популярными благодаря тому, что основы системы (DOS и BIOS) не были запатентованы, позволяя кому угодно собирать IBM совместимые машины из комплектующих любых компаний. Но именно это же и не позволило IBM воспользоваться успехом. Компания была во главе продаж собственных же компьютеров всего пять лет. Уже начиная с 1985 - их конкуренты получали с продажи IBM компьютеров и комплектующих больше самих создателей (больше всех выиграли Микрософт, которые как раз сделали всё возможное, чтобы программы шли именно на их операционных системах).