и то, что он говорит - звучит странно, стрёмно и неестественно.

Чаще всего именно эта странная, стрёмная и неестественная часть разговора - говорится наиболее искренне и от сердца.