Бред продолжается... С чем себя и поздравляю. Новое творение, прошу любить и жаловаться. В основе - песня и аналогичное творение Twillight Fire. И ещё. Все аналогии с реальными событиями и лицами - случайны. ©

The End Of This Chapter.
Конец главы.

[Chapter One]
I gave you my time
I gave you my whole life
I gave you my love, every dime
They told me it was... a crime!

Я отдал тебе всё, что у меня было - себя самого. Это ведь не так много. Но и не так мало. Наверное, в самый раз. Никто не имеет права делать такой подарок больше раза в жизни... Но свой выбор я уже сделал.

Do you remember?
Or did it all go in vain...

Ты ведь помнишь, да? Я не верю, что ты можешь забыть... Не верю!

[Chapter Two]
I looked in the light, I sat in your coalmine
The promise they made, I should keep?
Make sure that we would never meet

I can't remember
The promise I made so deep

Это был как осколок льда, проникший в сердце. Я до сих пор не знаю, как не сошёл тогда с ума. Наверное, помогла неумирающая надежда где-то в глубине. Там, куда не дошли твои слова.

Tell me that past times won't die...
Tell me that old lies are alive

Ведь это не было искренне, правда? Не могло быть...

[Chapter Three]
Across darkened skies, I travelled without a light
I sank in the well of my mind
Too deep, never to be found

I can't remember...
How could you be so vain...

"И небо померкло, и тьма спустилась на землю"... Кто знает, почему это случилось? Моя жертва была недостаточной, или просто ненужной? Я не помню... Не помню...

Tell me that past times won't die...
Tell me that old lies are alive
Love that expired too long time ago
Kills me, it thrills me...

Давно прошло время. И я должен был забыть. Но я помню. Я чувствую. И это убьёт меня. Сегодня, завтра, через месяц или год. Какая разница?

[Chapter Four]
You have new love and
It looks good on you
I have never wished you dead... yet.

You can now have all the things I could never give to you
Look out the window "c'est moi"...

Я не думал, что когда-нибудь смогу пожелать тебе зла. Но... Я слишком долго был в тени. Я сам стал тенью за твоим окном, без надежды когда-нибудь попасть внутрь. Надеясь только, что ты когда-нибудь посмотришь наружу и увидишь меня...

[Chapter Five]
I'm sorry, I am here
I'm not sure if it should bring you fear
I whisper in your ear
Why is he here'

Прости, но я не могу исчезнуть. Я слишком привязан к тебе. Это пугает тебя, но... у меня нет выбора. Я должен быть здесь. Я, а не кто-то другой!

[Chapter six]
While you are sleeping, I steal your ear ring
Light you one candle, this anger I handle

They said I won't find you, but now I'm beside you
I'm not all that stable
You should know by know that you are mine...

Память о тебе как свеча горит внутри. Это единственное, что даёт мне жизнь. Огонь и лёд, любовь и ненависть. Вечные противоположности, вечно вместе. Так, как должны быть вместе мы...

I tell you that past times won't die...
I tell you that old lies are alive
Love due to expire too long time ago
Kills me, it will kill you...too

Скажи мне, что ещё не всё потеряно. Что я могу вернуться... Когда-то давно я не пережил одной фразы, холодной как лёд и острой как сталь. В этот раз... В этот раз она убьёт нас вместе.
Скажи...

Current music: Sonata Arctica - The End Of This Chapter