Что самым близким переводом слова "fuck" является не "ебать", а "блядь". И в отдельных случаях "нахуй".
"Shit" это скорее сокращенная версия типо "бля", но никогда не "говно". "Говно" это ближе к английскому "hell" или "fucking hell". "Ад" у нас вообще почти не используется как междометие. Возможно мы более религиозны, или не знаю.
Самый близкий перевод для "bitch" - "сука". Здесь в принципе близко.
"Ебать" это скорее "motherfucking" по применению.

При этом что "fuck", что "блядь" можно использовать в речи повсеместно. Это это слово ложится в любую вообще фразу, и каждую, блять, украшает по своему. Что характерно.