День за днём
дневник заведен 07-09-2002
постоянные читатели [16]
afamik, Cosmos, Crazy Spaniel, fl@sh, KatoNita, MeW, Mirabelle, nixonn, nobuddhy, Ofelia, Tashiki, VIOLENTLY HAPPY, Yesterday, Воще Бессмертный, Джей, Полянка
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Тарту, Эстония
[1] 05-04-2005 18:49
Новости

[Print]
Летающая_душа
[8] 21-01-2005 02:41
О странной студентке

[Print]
НедолетевшийИкар
[1] 01-02-2003 22:21
Снова мда

[Print]
Забрел случайно
15-07-2004 22:56 О картах и работе
Наконец-то научился играть в преферанс. Честно говоря даже не ожидал, что это так круто. Время пролетает с просто ужасающей скоростью. Уверенно затоптав учителей, подтвердил тезис: преферанс - коронная игра шахматистов. Пусть и бывших :) В будущее смотрю с оптимизмом - дополнительный заработок в суровых студенческих условиях никогда не помешает.

А ещё я нашёл работу. Точнее она нашла меня, что ещё более приятно. В очередной раз сказался печальный факт: на нашем отделении больше нет старших студентов, свободно владеющих редчайшим иностранным языком - русским. Так что все университетские проекты, так или иначе связанные с Ида-Вирумаа, автоматически идут через меня. Доходит до смешного - платят совершенно дикие деньги за банальный перевод анкет на грамотный русский. Своего рода компенсация за многолетние мучения на семинарах/экзаменах в жалких попытках сказать/написать то, что я действительно хочу сказать/написать, а не то, что я могу с учётом моего корявого эстонского.
Закрыть