Вчера, на площади Свободы был заключительный концерт международного конкурса дирижеров Вахтанга Жордания. Хочу поделиться своими впечатлениями.

Я не буду упоминать о качестве нашего сервиса при обеспечении подобных мероприятий (закрытые туалеты, очереди к киоскам быстрой еды...).

Во-первых: как всегда нашлись несколько «изрядно» выпивших подростков, которые веселили публику своими репликами и комментариями к тексту ведущего.
Во-вторых: сам ведущий почему-то был англоязычным, а его переводчик...
В-третьих: переводчица, которая переводила текст не понятно из какого источника (со слов ведущего или с бумажки в руках ведущего), эти расхождения двух текстов были заметны всем, кто мало-мальски знаком с английским языком.
В-четвертых: хиппи танцующий под классическую музыку, в рубашке с изображением полуголых (а ля -- топ-лес) индийских (или индейских, а может и других черт их разберет) женщин. При этих танцах каждое произведение оканчивалось еле сдерживающимся смехом публики и бурными аплодисментами, и не понятно кому аплодировали больше.
В общем, публика смеялась и с реплик, и с перевода, и с танцев не входящих в планы устроителей.
Ушли мы продрогшие, но веселые.

И еще: большие медные мыски под колокола, и большой барабан под пушки -- не канают, по крайней мере, на площади так уж точно*.

*Прим: в заключение концерта была исполнена увертюра Чайковского «1812-й год» в финале которой (по задумке автора) должны звучать колокола и стрелять пушки.