Получаю деньги (100) по расходному ордеру, нужно сумму написать прописью (сто). Бланк на украинском языке, а заполняют его на русском. Далее нужно вписать месяц (тоже буквами), спрашиваю: «писать октябрь или жовтень?», говорят пиши на русском, говорю: «а я уже сто на украинском написал» (кто не знает в обеих языках это слово пишется одинаково). Кассирша отрывает взгляд от книги и говорит: «все переписать, я ордер с исправлениями не приму». В бухгалтерии раздается хохот.