дневник заведен 11-11-2008
постоянные читатели [24]
AdrinA_LiNN, Arwin, Dark Lady Catiche, Darth Kenoby, Darth Sapron, FVTVRE, Inspiration, Ledi Zorro, Margiat, Nikolas van Merve, Razorblade, Roland Cardi, Saba, Seele, U K K A, vvol, Алита Омбра, Грейс, Жюля Верн, зет, Золотая астра, Некроблонд, Счастье есть, Хеллга Тёмная
AdrinA_LiNN, Arwin, Dark Lady Catiche, Darth Kenoby, Darth Sapron, FVTVRE, Inspiration, Ledi Zorro, Margiat, Nikolas van Merve, Razorblade, Roland Cardi, Saba, Seele, U K K A, vvol, Алита Омбра, Грейс, Жюля Верн, зет, Золотая астра, Некроблонд, Счастье есть, Хеллга Тёмная
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
Понедельник, 1 Ноября 2010 г.
11:06 понедельник - день тяжёлый....
Всё-таки организм ещё не перестроился. Проснулся на час раньше.... Как, впрочем, и вчера. Но у меня в телефоне ничего не перевелось, благо комп оставила на ночь, поэтому вскочила, посмотрела, что на час меньше и легла спать....
Совершенно неожиданно для себя добила спинку джемпера спицами. Вероятно, крючок слегка поднадоел.... Надо вывесить результаты трудов. Ну, добью сегодня рукав пончика и сфоткаю тогда всё.
В субботу занималась записью на диски, а воскресенье коптела над другим. Оторвалась от вязалок, о чём не пожалела. Кстати, я сумела-таки покорить Неру. Почти. Т.е. мои диски, записываемые на компе, ДВД-плеером не читались (нет диска и хоть умри). Скорее всего, из-за того, что плееру 6 лет, ибо у подруги новый и он читает записываемые мною диски в АВИ, да ещё со звуковыми дорожками. Но у меня не получилось 2 дорожки.... На "Английском цирюльнике" только перевод-дубляж поверх английского разговора, но потрясающий бархатный голос Алана Рикмана там не слышится. Записала ещё одни диск - оба писались не менее 4-х часов каждый. Что-то слегка притормаживает. Наверно надо сделать себе подарок на НГ - купить новый плеер, который читает всё, иначе я умру, записывая каждый фильм столько времени и тратя на него по диску....
И, наконец, выхожу я нынче из электрички на вокзале, а там - столпотворение. Просто не протолкнуться. Подумалось, что такие очереди на выход из турникетов. Не тут-то было. Это стояли немыслемые очереди в кассу на выход. По 100-200 человек в кассу "зайцев". Касс было только 2 или 3.... Оказалось - амбалы стоят на выходе и ловят. Почаще бы так. Да в кутузку на 15 суток или штрафа на 3000. тогда и было бы поменьше этих..... убила бы всех. особенно, пристраивающихся сзади всолочей!
Настроение не очень, но мысль о 4-х выходных днях согревает душу и радует сердце. Повяжусь как следует!
В кокпите заторможенное
Совершенно неожиданно для себя добила спинку джемпера спицами. Вероятно, крючок слегка поднадоел.... Надо вывесить результаты трудов. Ну, добью сегодня рукав пончика и сфоткаю тогда всё.
В субботу занималась записью на диски, а воскресенье коптела над другим. Оторвалась от вязалок, о чём не пожалела. Кстати, я сумела-таки покорить Неру. Почти. Т.е. мои диски, записываемые на компе, ДВД-плеером не читались (нет диска и хоть умри). Скорее всего, из-за того, что плееру 6 лет, ибо у подруги новый и он читает записываемые мною диски в АВИ, да ещё со звуковыми дорожками. Но у меня не получилось 2 дорожки.... На "Английском цирюльнике" только перевод-дубляж поверх английского разговора, но потрясающий бархатный голос Алана Рикмана там не слышится. Записала ещё одни диск - оба писались не менее 4-х часов каждый. Что-то слегка притормаживает. Наверно надо сделать себе подарок на НГ - купить новый плеер, который читает всё, иначе я умру, записывая каждый фильм столько времени и тратя на него по диску....
И, наконец, выхожу я нынче из электрички на вокзале, а там - столпотворение. Просто не протолкнуться. Подумалось, что такие очереди на выход из турникетов. Не тут-то было. Это стояли немыслемые очереди в кассу на выход. По 100-200 человек в кассу "зайцев". Касс было только 2 или 3.... Оказалось - амбалы стоят на выходе и ловят. Почаще бы так. Да в кутузку на 15 суток или штрафа на 3000. тогда и было бы поменьше этих..... убила бы всех. особенно, пристраивающихся сзади всолочей!
Настроение не очень, но мысль о 4-х выходных днях согревает душу и радует сердце. Повяжусь как следует!
В кокпите заторможенное
чудеса на виражах [ дела домашние ]
[ размышлизмы ]
Четверг, 21 Октября 2010 г.
14:52 Что такое - не везёт, и как с этим бороться....
Да, действительно, на Конкурсе неудачников я бы не взяла первую премию, ибо я ещё и невезучая.
И в этом я убедилась вчера, сегодня и... уверена, что поверю, в конце концов, в свою неудачливость уже сегодня вечером окончательно. Мне вчера ставили городской телефон. Я слишком много и многим об этом сказала и поплатилась за это. Телефон провели, т.е. по квартире, т.е. шнур провели в квартиру и пришпандыкали к розетке. И фсё... ага.... на втором этаже надо мной все гнёзда были заполнены, на шестом тоже не было места. Решили вести в соседний щиток на второй этаж. У меня на этаже щиток слаботочки закрыт на замок, и соседи заявили о потере ключа. Второй этаж закрыт дверью и никого нет. Вечером пролезла по соседям. На втором старушка клятвенно обещала быть дома. У соседей ключ потерян. Сегодня звонят телефонщики и спрашивают, что и как. Отвечаю. Они приезжают и вызванивают мне, что раз ключа нет, нет доступа, то снимать замок - не их работа, а старушка дверь не открыла, ибо её снаружи закрыла внучка и ушла с ключами.
Сегодня вечером мне надоть пробежаться по 2-м квартирам и спросить, попросить, попросить помочь - срезать замок. Ножовкой по металлу или болгаркой. Я в ауте. Мне всегда не везёт! И не повезёт никогда. Болгарки не будет, или срезать не удасться.... буду вынуждена каких-нить ЖКО-шников звать, чтобы кто-нить срезал этот замок ко всем ситхам!
И вчера, ожидая телефонистов, а потом и по инерции и желанию доделать, 7.5 часов в любимом Автокаде рисовала плед.
Авторская разработка. Принят во внимание основной рисунок, по которому я вязала плед. Надеюсь, что умудрюсь вывести на цветной принтер и повязаться на выходных. На медузку закончились нитки, а асталось совсем чуть-чуть. Ещё грамм 25-30. Брюгге любимое сейчас начну слегка расширять к пройме, и уже пора высчитывать саму пройму, а за одно и горловину. На пончике связался (ну, 1.5 ряда осталось) один рукав. Надеюсь, что за сегодня успею довязать, и начать второй, чтобы слегка уменьшить самый большой квадрат на груди и сшить половинку. Да и туника лежит, ждёт своего часа. Мне предётся "полосатить" её дальше, а не как нитка ляжет.... бе... столько на выброс добра пойдёт, просто жутко жаль...
Вот такие пока не утешительные новости.....
В кокпите паника!!!!!!!!!
И в этом я убедилась вчера, сегодня и... уверена, что поверю, в конце концов, в свою неудачливость уже сегодня вечером окончательно. Мне вчера ставили городской телефон. Я слишком много и многим об этом сказала и поплатилась за это. Телефон провели, т.е. по квартире, т.е. шнур провели в квартиру и пришпандыкали к розетке. И фсё... ага.... на втором этаже надо мной все гнёзда были заполнены, на шестом тоже не было места. Решили вести в соседний щиток на второй этаж. У меня на этаже щиток слаботочки закрыт на замок, и соседи заявили о потере ключа. Второй этаж закрыт дверью и никого нет. Вечером пролезла по соседям. На втором старушка клятвенно обещала быть дома. У соседей ключ потерян. Сегодня звонят телефонщики и спрашивают, что и как. Отвечаю. Они приезжают и вызванивают мне, что раз ключа нет, нет доступа, то снимать замок - не их работа, а старушка дверь не открыла, ибо её снаружи закрыла внучка и ушла с ключами.
Сегодня вечером мне надоть пробежаться по 2-м квартирам и спросить, попросить, попросить помочь - срезать замок. Ножовкой по металлу или болгаркой. Я в ауте. Мне всегда не везёт! И не повезёт никогда. Болгарки не будет, или срезать не удасться.... буду вынуждена каких-нить ЖКО-шников звать, чтобы кто-нить срезал этот замок ко всем ситхам!
И вчера, ожидая телефонистов, а потом и по инерции и желанию доделать, 7.5 часов в любимом Автокаде рисовала плед.
Авторская разработка. Принят во внимание основной рисунок, по которому я вязала плед. Надеюсь, что умудрюсь вывести на цветной принтер и повязаться на выходных. На медузку закончились нитки, а асталось совсем чуть-чуть. Ещё грамм 25-30. Брюгге любимое сейчас начну слегка расширять к пройме, и уже пора высчитывать саму пройму, а за одно и горловину. На пончике связался (ну, 1.5 ряда осталось) один рукав. Надеюсь, что за сегодня успею довязать, и начать второй, чтобы слегка уменьшить самый большой квадрат на груди и сшить половинку. Да и туника лежит, ждёт своего часа. Мне предётся "полосатить" её дальше, а не как нитка ляжет.... бе... столько на выброс добра пойдёт, просто жутко жаль...
Вот такие пока не утешительные новости.....
В кокпите паника!!!!!!!!!
чудеса на виражах [ дела домашние ]
[ размышлизмы ]
Воскресенье, 17 Октября 2010 г.
15:07 а на улице снег, снег, снег....
В данный момент, правда, на улице солнце во все лопатки, но термометр в интернете не желает подниматься выше +1, утром было -2.
Пытаюсь загрузить подруге и её маме "Дикого ангела". Сама этот фильм не смотрела и не собираюсь смотреть. Что-то бунтовала у меня загрузка, но сейчас вроде бы началось.
Вчера прорвало - снова жаловалась на свою неустроенность. Снова меня пытались привести в чувства. Я очень положительный, мягкий, добрый, отзывчивый (в общем, белый и пушистый), но жутко упёртый и закомплексованный человек. Меня не переубедить.... а жаль.
Ладно, о хорошем! Сегодня в Манеже заканчивается выставка "Зодчество 2010". В пятницу было открытие в первой половине дня, по этому на работе никто не работал, ибо начальства на месте не было. Дружно сходили с ума. Но.... накануне, в четверг, уже стало известно, что мы получили приз этой выставки "За эргономичность представленного проекта". В общем, сегодня наш директор получает очередной приз для нашего предприятия, а завтра мы его дружно обмываем.
И ещё в пятницу у нас снова мело. Очень. С ветром и.... солнцем. Дважды. Дождь, переходящий в метель, солнце, и ещё один круг. Абалдеть, как красиво было.
Это из окон офиса. До других окон не добежала, да и окна сырые были, чтоб сквозь них фоткать, так что пришлось открывать. Не с каждым окном такое сделаешь. Ну, в общем, вот такие ёлочки-палочки.....
В кокпите истерика
Пытаюсь загрузить подруге и её маме "Дикого ангела". Сама этот фильм не смотрела и не собираюсь смотреть. Что-то бунтовала у меня загрузка, но сейчас вроде бы началось.
Вчера прорвало - снова жаловалась на свою неустроенность. Снова меня пытались привести в чувства. Я очень положительный, мягкий, добрый, отзывчивый (в общем, белый и пушистый), но жутко упёртый и закомплексованный человек. Меня не переубедить.... а жаль.
Ладно, о хорошем! Сегодня в Манеже заканчивается выставка "Зодчество 2010". В пятницу было открытие в первой половине дня, по этому на работе никто не работал, ибо начальства на месте не было. Дружно сходили с ума. Но.... накануне, в четверг, уже стало известно, что мы получили приз этой выставки "За эргономичность представленного проекта". В общем, сегодня наш директор получает очередной приз для нашего предприятия, а завтра мы его дружно обмываем.
И ещё в пятницу у нас снова мело. Очень. С ветром и.... солнцем. Дважды. Дождь, переходящий в метель, солнце, и ещё один круг. Абалдеть, как красиво было.
Это из окон офиса. До других окон не добежала, да и окна сырые были, чтоб сквозь них фоткать, так что пришлось открывать. Не с каждым окном такое сделаешь. Ну, в общем, вот такие ёлочки-палочки.....
В кокпите истерика
чудеса на виражах [ картина дня ]
[ размышлизмы ]
Понедельник, 11 Октября 2010 г.
17:05 наблюдашки....
Какой день слушаю на работе в он-лайне "Дорожное радио" - СПБ.
Из часа в час, особенно сегодня, рекламируют ..... всё для увелечения мужской силы.
Складывается впечатление, что в северной столице с ентим делом ба-а-а-альшие промблемы.... просто ничего не у кого не стоит....
куда катиться мир?....
В комлинке Дорожное радио....
В кокпите сонное
Из часа в час, особенно сегодня, рекламируют ..... всё для увелечения мужской силы.
Складывается впечатление, что в северной столице с ентим делом ба-а-а-альшие промблемы.... просто ничего не у кого не стоит....
куда катиться мир?....
В комлинке Дорожное радио....
В кокпите сонное
Понедельник, 4 Октября 2010 г.
18:40 новостное....
Ну, первая и главная новость - начальника уволили в несколько часов. Наши желания, чаяния и хотения совпали с начальственными и его удалили ДО октября. Вот уже 3-й рабочий день у нас тишь, да гладь, да Божья благодать.
Вторая новость - мне ставят телефон с городским московским номером. Провернул эту афёру папа год назад, в прошлый понедельник я пошла оформила договор, заплатила за установку, теперь жду. Даже номер уже есть. и такой простой и красивый. Просто мяу-мяу.
Из вязалок - продолжаю кровопролитные бои с превышающими силами противников. Кофточку Брюгге асиливаю, пончик вывязываю, тунику лопачу и медузку добиваю.... в общем, стараюсь во всю.
И, наконец, самая шикарная новость. Мне на работе поставили новый компьютер. Шикарный. С антистрессовой клавиатурой (правда, русские буквы тут такие же белые, как и всё остальное, но, по моему, я уже навострилась...), с абалденным экраном и новенькой мышкой.... вот моя прелесть!
это заставки
это общий вид рабочего места....
и.... рабочий стол....
Винда Седьмая. Интерфейс - просто тащусь. автокад последний 11 русский, плюс ещё Ревит - пока есть время, буду осваивать объёмы. В общем, комп летает. И я вместе с ним. Ещё сисадмин подключит Скайп - его можно включить только через пароль администратора, чего на предыдущем компе не было - и счастью моему уже не будет границ....
В кокпите креативное
Вторая новость - мне ставят телефон с городским московским номером. Провернул эту афёру папа год назад, в прошлый понедельник я пошла оформила договор, заплатила за установку, теперь жду. Даже номер уже есть. и такой простой и красивый. Просто мяу-мяу.
Из вязалок - продолжаю кровопролитные бои с превышающими силами противников. Кофточку Брюгге асиливаю, пончик вывязываю, тунику лопачу и медузку добиваю.... в общем, стараюсь во всю.
И, наконец, самая шикарная новость. Мне на работе поставили новый компьютер. Шикарный. С антистрессовой клавиатурой (правда, русские буквы тут такие же белые, как и всё остальное, но, по моему, я уже навострилась...), с абалденным экраном и новенькой мышкой.... вот моя прелесть!
это заставки
это общий вид рабочего места....
и.... рабочий стол....
Винда Седьмая. Интерфейс - просто тащусь. автокад последний 11 русский, плюс ещё Ревит - пока есть время, буду осваивать объёмы. В общем, комп летает. И я вместе с ним. Ещё сисадмин подключит Скайп - его можно включить только через пароль администратора, чего на предыдущем компе не было - и счастью моему уже не будет границ....
В кокпите креативное
чудеса на виражах [ работа - не волк ]
[ размышлизмы ]
Четверг, 16 Сентября 2010 г.
12:02 пытаюсь творить....
Интересно узнать, как слуги народа будут конролировать цены на продукты?
Вчера зашла в одну забегаловочку, смотрю крупы. Специально подошла цены посмотреть. Есть всё. От 20 до 30р за 900г. Смотрю гречку, протираю глаза, подношу ценник ещё ближе, чтобы рассмотреть - 77р... я в ауте....
На работе начальник новый продолжает отжигать. Но уже вся фирма встала против него и директор очень серьёзно к этим разговорам о не компетентности уже прислушивается.
А дома я расслабляюсь - вяжу и творю. Тунику цветную - связала уже 100г - 500м из 550. Осталось всего ничего и покажу, что получается. А пока уже купила на пончо. Никогда у меня его не было, вот и решилась. Вот такое подиумное чудо
и ниточки уже прикупила
и даже уже начала вязать. Сегодня добью туники моточек и попробую дальше вязать, а потом покажу сию красоту сразу. И уже мысли на другое. Очень хорошее и красивое. Работ много, недоделок ещё больше, но постепенно всё придёт в норму....
В комлинке Viva, Кальман - Агата Кристи
В кокпите невыспавшееся
Вчера зашла в одну забегаловочку, смотрю крупы. Специально подошла цены посмотреть. Есть всё. От 20 до 30р за 900г. Смотрю гречку, протираю глаза, подношу ценник ещё ближе, чтобы рассмотреть - 77р... я в ауте....
На работе начальник новый продолжает отжигать. Но уже вся фирма встала против него и директор очень серьёзно к этим разговорам о не компетентности уже прислушивается.
А дома я расслабляюсь - вяжу и творю. Тунику цветную - связала уже 100г - 500м из 550. Осталось всего ничего и покажу, что получается. А пока уже купила на пончо. Никогда у меня его не было, вот и решилась. Вот такое подиумное чудо
и ниточки уже прикупила
и даже уже начала вязать. Сегодня добью туники моточек и попробую дальше вязать, а потом покажу сию красоту сразу. И уже мысли на другое. Очень хорошее и красивое. Работ много, недоделок ещё больше, но постепенно всё придёт в норму....
В комлинке Viva, Кальман - Агата Кристи
В кокпите невыспавшееся
Понедельник, 2 Августа 2010 г.
22:41 Десять, которые потрясли меня..... День 2
Воистину права поговорка: "Хочешь рассмешить Бога? Расскажи ему о своих планах"...
Планы на отпуск были грандиозные. Можно сказать, наполеоновские, но....
Говорят, что незаменимых людей нет, есть взаимозаменяемые.... Оказалось, что я просто незаменимый конструктор на фирме. На мне держится вся проектная документация, что мне позволили, точнее, я просто выпросила, выклянчила, вымалила, выплакала единственную недельку. Т.е. я уже 22 должна буду возвратиться.... Так что, съезжу на виноград и арбузики и вернусь.... бе.... рыдаю...
Надо только в какой-то рабочий день с Аником встретиться - долг за Турцию перевести с карточки на карточку, а то совсем обнаглела....
Настроение дурное, поэтому Топ-лист такой нынче
"Что написано пером...."
Подписи на форумах.... мои любимые или подсмотренные....
Здесь по любви и периодичности.... (так скажем.... по повторяемости)
1. Самая любимая, самая первая, демонстрирующая меня, как есть....
STAR WARS, Аарон Олстон, "Ставка Соло"
-...Нельзя сохранять достоинство, веселясь от души. Если не веселишься, значит, не наслаждаешься жизнью. Если не наслаждаешься жизнью, то зачем себя ею отягощать? Лично я живу в долг. Если я стану ждать какого-то воображаемого и очень далекого мгновенья, чтобы начать радоваться существованию, то едва ли дождусь. Меня раньше убьют. Но если я завтра погибну, то буду уверен, что жил веселее, чем тот, кто меня убил.
Встречалась на Таймлайне и на Тульском портале... давно.... первая.... уже вышедшая из употребления....
2. Постоянная
"Узник замка Иф", реплика аббата Фариа в серии "Аз воздам"
"Зло нельзя уничтожить, ибо борьба с ним и есть жизнь".
Встречается постоянно. По этой фразе меня можно вычислить. Встречалась на Таймлайне, JC, Тульском портале. Сейчас можно увидеть на Осинке и на Корабеле....
3. Каждодневная и вездесущая...
STAR WARS,(возможно...) Майкл Степкол, "Тёмный прилив II: руины"
Если ветер больше не зовёт тебя, значит, настало время проверить, не забыл ли ты своё имя.
Встречается везде! Где только можно и где нельзя. На Осинке, на Тульском портале, на Корабеле, вКонтакте, на Одноклассниках, на Мейле. В общем - постоянное и каждодневное использование....
4. Абажаемая
Свистнуто в сети....
1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1.
3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец.
4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер.
5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер?
Увидеть можно сейчас на JC и Тульском портале....
Кто-то меня этим увлечением попрекает и очень открыто. Мне просто не понятна сущность людей, которые могут смешать с грязью любого с увлечением, отличным от них, но разорвут как Тузик грелку, если покуситься на то, что свято для них.... неприятные люди....
5. Редкая, но не менее любимая....
STAR WARS, Майкл Степкол, "Капкан крайтос"
"Летать - это романтика, земляк. Даже теперь, даже так...."
Не встречается у меня... только у других.... когда-то была любимая....
6. Известная...
Кекс ФМ
"Взглянула на мир голубыми глазами сквозь розовые очки и стала всё так фиолетово!"
Второй жизненный принцип.... принцип выживаемости среди жестоких людей!
И ещё 4, свистнутых из сети у других....
7. Ценное наблюдение в свете последних неприятностей....
Сенека
"Гордись не количеством, а качеством своих почитателей. Не нравиться дурным для человека похвально"....
Жизненное....
8. Особенное
"Спасибо моим друзьям - вы делаете меня счастливей.
Спасибо моим врагам - вы делаете меня сильнее.
Спасибо всем остальным - вы нужны для массовки"...
9. Востребованное
Темптер (возможно, свистнул)
"Эротика - это постоянное ожидание порнографии..."
Ну, у кого что болит, как говорится....
10. Пессимистично....
"Жизнь - это то, что происходит, пока мы строим планы!"
С Осинки....
Вот, в общем-то весь топик.... Какой уж получился....
В комлинке упс....
В кокпите заторможенное
Планы на отпуск были грандиозные. Можно сказать, наполеоновские, но....
Говорят, что незаменимых людей нет, есть взаимозаменяемые.... Оказалось, что я просто незаменимый конструктор на фирме. На мне держится вся проектная документация, что мне позволили, точнее, я просто выпросила, выклянчила, вымалила, выплакала единственную недельку. Т.е. я уже 22 должна буду возвратиться.... Так что, съезжу на виноград и арбузики и вернусь.... бе.... рыдаю...
Надо только в какой-то рабочий день с Аником встретиться - долг за Турцию перевести с карточки на карточку, а то совсем обнаглела....
Настроение дурное, поэтому Топ-лист такой нынче
"Что написано пером...."
Подписи на форумах.... мои любимые или подсмотренные....
Здесь по любви и периодичности.... (так скажем.... по повторяемости)
1. Самая любимая, самая первая, демонстрирующая меня, как есть....
STAR WARS, Аарон Олстон, "Ставка Соло"
-...Нельзя сохранять достоинство, веселясь от души. Если не веселишься, значит, не наслаждаешься жизнью. Если не наслаждаешься жизнью, то зачем себя ею отягощать? Лично я живу в долг. Если я стану ждать какого-то воображаемого и очень далекого мгновенья, чтобы начать радоваться существованию, то едва ли дождусь. Меня раньше убьют. Но если я завтра погибну, то буду уверен, что жил веселее, чем тот, кто меня убил.
Встречалась на Таймлайне и на Тульском портале... давно.... первая.... уже вышедшая из употребления....
2. Постоянная
"Узник замка Иф", реплика аббата Фариа в серии "Аз воздам"
"Зло нельзя уничтожить, ибо борьба с ним и есть жизнь".
Встречается постоянно. По этой фразе меня можно вычислить. Встречалась на Таймлайне, JC, Тульском портале. Сейчас можно увидеть на Осинке и на Корабеле....
3. Каждодневная и вездесущая...
STAR WARS,(возможно...) Майкл Степкол, "Тёмный прилив II: руины"
Если ветер больше не зовёт тебя, значит, настало время проверить, не забыл ли ты своё имя.
Встречается везде! Где только можно и где нельзя. На Осинке, на Тульском портале, на Корабеле, вКонтакте, на Одноклассниках, на Мейле. В общем - постоянное и каждодневное использование....
4. Абажаемая
Свистнуто в сети....
1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1.
3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец.
4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер.
5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер?
Увидеть можно сейчас на JC и Тульском портале....
Кто-то меня этим увлечением попрекает и очень открыто. Мне просто не понятна сущность людей, которые могут смешать с грязью любого с увлечением, отличным от них, но разорвут как Тузик грелку, если покуситься на то, что свято для них.... неприятные люди....
5. Редкая, но не менее любимая....
STAR WARS, Майкл Степкол, "Капкан крайтос"
"Летать - это романтика, земляк. Даже теперь, даже так...."
Не встречается у меня... только у других.... когда-то была любимая....
6. Известная...
Кекс ФМ
"Взглянула на мир голубыми глазами сквозь розовые очки и стала всё так фиолетово!"
Второй жизненный принцип.... принцип выживаемости среди жестоких людей!
И ещё 4, свистнутых из сети у других....
7. Ценное наблюдение в свете последних неприятностей....
Сенека
"Гордись не количеством, а качеством своих почитателей. Не нравиться дурным для человека похвально"....
Жизненное....
8. Особенное
"Спасибо моим друзьям - вы делаете меня счастливей.
Спасибо моим врагам - вы делаете меня сильнее.
Спасибо всем остальным - вы нужны для массовки"...
9. Востребованное
Темптер (возможно, свистнул)
"Эротика - это постоянное ожидание порнографии..."
Ну, у кого что болит, как говорится....
10. Пессимистично....
"Жизнь - это то, что происходит, пока мы строим планы!"
С Осинки....
Вот, в общем-то весь топик.... Какой уж получился....
В комлинке упс....
В кокпите заторможенное
чудеса на виражах [ ничегонеделанье ]
[ размышлизмы ]
Понедельник, 19 Июля 2010 г.
14:44
То ли погода такая, то ли я уставшая.... или работы на работе много, но я как-то слегка тут что-то пишу, хотя моя прошлогодняя гостья по 3-4 записи в день делает...
Уже какие выходные провожу вне компьютера - я его вообще не включаю. Только в пятницу вечером что-то просматриваю, а в выходные только ДВД.
Устав как-то за неделю, в субботу отрубилась в 21 час. Проснулась, правда, в час ночи и решила довязать свою Бельгию. Довязала до конца - осталось немного, только боковые швы сделать - около 5 утра. Встала и пошла в магазин. Хоть что-то купить да по прохладе....
Устаю я по большей части в дороге. Точнее, в электричках. В новых электричках, где окна слегка вверху откидываются на градусов 15 (может там и все 45, только воздуха там только на эти 15) и предусмотрен кондиционер, последний не работает. Люди текут, едва зайдя в вагон. Электрички полные, дышать нечем, жар в метллическом вагоне такой, что когда я, наконец, покидаю сию душиловку, то тридцатиградусная жара на улице кажется только 25-тиградусной.... Это просто ад.... и ничего для народа, наоборот - ох, рано встаёт охрана. Не пропускают без билетов. Возле каждого турникета - амбал. В кассы - душиловка. На вокзале - никакого комфорта - ни воздуха, ни кондиционера. Холодильники не спавляются с охлаждением напитков - холодной водой считается жидкость с температурой 25-27 градусов. Мороженое тает, не доходя до рук. Чай и кофе забыты, как не отвечающие чаяньям людей. Жизнь протекает от кондиционера к вентилятору.
На работе - в коридоре не выдохнуть. Только забегая в комнату, понимаешь, как же хорошо с кондишеном. Но и он не справляется. Приходиться ещё и вентилятор в рожицу включать....
Год нынче какой-то.... зимой - мороз адский больше месяца, летом - жара невыносимая больше месяца. и никакого намёка на дождь. Вот только тучки солнышко слегка прикрыли, и я жалюзи не закрываю...
Ладно, маленькие вязалочки. Моя Бельгия.
Я доделала вторую половинку
вот так сие выглядело вместе
а здесь - уже почти конец, но что-то и здесь фалдит.... надо исправлять - мне жутко не нравится.....
Пока всё.... хотела пару строк черкнуть о СК, но что-то не ах....
В кокпите заторможенное
Уже какие выходные провожу вне компьютера - я его вообще не включаю. Только в пятницу вечером что-то просматриваю, а в выходные только ДВД.
Устав как-то за неделю, в субботу отрубилась в 21 час. Проснулась, правда, в час ночи и решила довязать свою Бельгию. Довязала до конца - осталось немного, только боковые швы сделать - около 5 утра. Встала и пошла в магазин. Хоть что-то купить да по прохладе....
Устаю я по большей части в дороге. Точнее, в электричках. В новых электричках, где окна слегка вверху откидываются на градусов 15 (может там и все 45, только воздуха там только на эти 15) и предусмотрен кондиционер, последний не работает. Люди текут, едва зайдя в вагон. Электрички полные, дышать нечем, жар в метллическом вагоне такой, что когда я, наконец, покидаю сию душиловку, то тридцатиградусная жара на улице кажется только 25-тиградусной.... Это просто ад.... и ничего для народа, наоборот - ох, рано встаёт охрана. Не пропускают без билетов. Возле каждого турникета - амбал. В кассы - душиловка. На вокзале - никакого комфорта - ни воздуха, ни кондиционера. Холодильники не спавляются с охлаждением напитков - холодной водой считается жидкость с температурой 25-27 градусов. Мороженое тает, не доходя до рук. Чай и кофе забыты, как не отвечающие чаяньям людей. Жизнь протекает от кондиционера к вентилятору.
На работе - в коридоре не выдохнуть. Только забегая в комнату, понимаешь, как же хорошо с кондишеном. Но и он не справляется. Приходиться ещё и вентилятор в рожицу включать....
Год нынче какой-то.... зимой - мороз адский больше месяца, летом - жара невыносимая больше месяца. и никакого намёка на дождь. Вот только тучки солнышко слегка прикрыли, и я жалюзи не закрываю...
Ладно, маленькие вязалочки. Моя Бельгия.
Я доделала вторую половинку
вот так сие выглядело вместе
а здесь - уже почти конец, но что-то и здесь фалдит.... надо исправлять - мне жутко не нравится.....
Пока всё.... хотела пару строк черкнуть о СК, но что-то не ах....
В кокпите заторможенное
Среда, 14 Июля 2010 г.
09:07 Есть ли жизнь за МКАДом?
Всё-таки, за МКАДом жизни нет.
Я жила эти 3 недели с надеждой о возвращении в кран горячей воды. Сказали, что её не будет с 23 июня по 13 июля. Ну, это же святое дело - в самую жару, в самый солнцепёк отключить горячую воду....
"А зачем тебе летом горячая вода, когда и так жарко? Но это всё полумера - надо ещё зимой холодную отключать"! (с)
Если воды горячей в кране 23 не было уже в 8 утра, то сегодня, 14-го, воды ещё нет в 9 утра. В понедельник видела, что рядом с домом перерыли.... Как пить дать, начали за пару дней до этого. Значит, ещё неделя-две без воды....
А в Москве - 2 недели. И почти всегда в конце мая....
Есть ли жизнь за МКАДом, нет ли жизни за МКАДом - правительству это не известно....
Снова топаю на маршрутку - штурмовать электрички нет никакого желания. Они только и умеют - карманы набивать. Постоянное повышение цен, новые охранники на входе-выходе на Курском - зайцев ловить, а комфорта - никакого.... убила бы!
В кокпите разорвал бы всех на части
Я жила эти 3 недели с надеждой о возвращении в кран горячей воды. Сказали, что её не будет с 23 июня по 13 июля. Ну, это же святое дело - в самую жару, в самый солнцепёк отключить горячую воду....
"А зачем тебе летом горячая вода, когда и так жарко? Но это всё полумера - надо ещё зимой холодную отключать"! (с)
Если воды горячей в кране 23 не было уже в 8 утра, то сегодня, 14-го, воды ещё нет в 9 утра. В понедельник видела, что рядом с домом перерыли.... Как пить дать, начали за пару дней до этого. Значит, ещё неделя-две без воды....
А в Москве - 2 недели. И почти всегда в конце мая....
Есть ли жизнь за МКАДом, нет ли жизни за МКАДом - правительству это не известно....
Снова топаю на маршрутку - штурмовать электрички нет никакого желания. Они только и умеют - карманы набивать. Постоянное повышение цен, новые охранники на входе-выходе на Курском - зайцев ловить, а комфорта - никакого.... убила бы!
В кокпите разорвал бы всех на части
чудеса на виражах [ размышлизмы ]
Вторник, 13 Июля 2010 г.
15:08 Электричкой до Москвы я уеду, я уеду в никуда....
Русский экстрим на Горьковском направлении. (на моём направлении... но меня там не ищите - я на автобусе добираюсь). Это перед запуском "Сапсана" Москва - Нижний Новгород.
Здесь - всё внимание на двери и .... зад...
Ведь главное - добраться до Москвы из Нижнего, а Подмосковье - пусть катиться лесом. Правда, вернули 11 электричек. Но.... ситуация не меняется....
Здесь - всё внимание на двери и .... зад...
Ведь главное - добраться до Москвы из Нижнего, а Подмосковье - пусть катиться лесом. Правда, вернули 11 электричек. Но.... ситуация не меняется....
Понедельник, 12 Июля 2010 г.
17:13 выходные.... прошли.... не заметно....
мдя.... они, действительно, прошли. И очень не заметно.
Начались они в пятницу, точнее, в четверг, когда узнала сногсшибательную новость - наша Лена увольняется. Переходит на более лучшую работу, на государственную. Зарплата вроде поменьше, но за счёт премий - будет больше, плюс льготы какие-то, отпуск. И нас остаётся 2 исполнителя, да начальник. Никто не идёт на эту каторгу за такие копейки.... видимо, кризис закончился...
В пятницу ездили с девушкой в "Европейский" на Киевскую. Прохладно в коридорах, а в магазинах - никакого комфорта. Нам сказали, что в примерочной прохладнее... ага... аж 3 раза... Из всего, что влезло на тушку - только нижнее бельё....
Одно слово - пора завязывать с вязанием и садиться за швейную машинку.
Возвращались мы в 11-ти часовой достаточно полной электричке. Я пока зашла в магазин, пока дошла - спать расхотелось. Включила телек и засела за юбочку по кругу. Я купила, точнее разорилась, 2 пары круговых спиц АДДИ. Вязание просто летает по леске. Хотя надо 3 пары - 2 на изделии и 3-ей вязать.
Легла позно. Что-то ковырялась в субботу-воскресенье.
Начала я новую вязалку - загорелась, аж жуть! Это так называемая "медузка". Показывала начало... но ещё раз этапы
но, приложив к тунике, поняла, что маловато будет (с)...
Развязала несколько кругов, начала вязать большие анансы, и дойдя почти до конца, поняла, что очень фалдит.... развязала почти до конца первых ананасов, начала вязать по-другому. Но.... запал закончился.... хотя я перед уже за 2 вечера смотала - вяжется на одном дыхании.
Но я помешалась на Бельгии.
Вяжу сразу всё!
Примерилась на сию юбку
начала кофточку из жёлтой пряжи. Кокетку - из Журнала Мод (не нашла фотку.... ) - не плохо выглядит вроде бы....
Из шикарной пряжи начала вязать.... салфетку... подумала о другой медузке, но даже на мою тушку она будет велика. Посмотрим, что получится, когда свяжу до конца. Где-то процентов 40-50 готово.
Ирландия идёт потихоньку.
Довязала я ещё листиков-цветочков
но... нельзя объять необъятное....
это всё, на что хватило. Я, конечно, из спинки позаимствовала листики с условием их восполнения. Полочка почти наколота вся. Вчера возилась с заполнением пространства - тёмные цветочки-кружочки навязывала. Как заполню выкройку - похвастаюсь. Но сшивать всё это - мама не горюй! Если я на 1 рукав 4 часа потратила, что станет со мной, когда я буду полочку-спинку сшивать.... Но должно получиться симпатишно.
Недавно маньяк-хомяк снова вылез из своей норки - пробрался в "Иголочку" на Первомайской. Маньяк-маньяком, а ниток купила всего ничего, зато шикарный подклад под синюю юбку. Лето заканчивается, а я её так и не одела ни разу.... хотела на этих выходных сшиить - не поднялась....
Зато работу нонча сдала - пришли замечания от заказчика, пришлось исправлять и несколько комплектов выводить заново.
здесь 74 листа. Ещё листов 30 (3 комплекта) не выводилось - не было замечаний.
Итого - 100 листов на один фундамент только. Ещё столько же на покрытие автостоянки (правда, 2 комплекта уже сдано). И потом далее вверх. Силами 2-х пар рук.... жесть....
Вот такие вот новости..... И то - на написание сподвигло письмо от подруги, которая никаких новостей обо мне не слышала и не читала. Аномальная жара убивает. Гроза с градом была в субботу.... но только не у нас. В нашей Железке - Великая Сушь!
В кокпите заторможенное
Начались они в пятницу, точнее, в четверг, когда узнала сногсшибательную новость - наша Лена увольняется. Переходит на более лучшую работу, на государственную. Зарплата вроде поменьше, но за счёт премий - будет больше, плюс льготы какие-то, отпуск. И нас остаётся 2 исполнителя, да начальник. Никто не идёт на эту каторгу за такие копейки.... видимо, кризис закончился...
В пятницу ездили с девушкой в "Европейский" на Киевскую. Прохладно в коридорах, а в магазинах - никакого комфорта. Нам сказали, что в примерочной прохладнее... ага... аж 3 раза... Из всего, что влезло на тушку - только нижнее бельё....
Одно слово - пора завязывать с вязанием и садиться за швейную машинку.
Возвращались мы в 11-ти часовой достаточно полной электричке. Я пока зашла в магазин, пока дошла - спать расхотелось. Включила телек и засела за юбочку по кругу. Я купила, точнее разорилась, 2 пары круговых спиц АДДИ. Вязание просто летает по леске. Хотя надо 3 пары - 2 на изделии и 3-ей вязать.
Легла позно. Что-то ковырялась в субботу-воскресенье.
Начала я новую вязалку - загорелась, аж жуть! Это так называемая "медузка". Показывала начало... но ещё раз этапы
но, приложив к тунике, поняла, что маловато будет (с)...
Развязала несколько кругов, начала вязать большие анансы, и дойдя почти до конца, поняла, что очень фалдит.... развязала почти до конца первых ананасов, начала вязать по-другому. Но.... запал закончился.... хотя я перед уже за 2 вечера смотала - вяжется на одном дыхании.
Но я помешалась на Бельгии.
Вяжу сразу всё!
Примерилась на сию юбку
начала кофточку из жёлтой пряжи. Кокетку - из Журнала Мод (не нашла фотку.... ) - не плохо выглядит вроде бы....
Из шикарной пряжи начала вязать.... салфетку... подумала о другой медузке, но даже на мою тушку она будет велика. Посмотрим, что получится, когда свяжу до конца. Где-то процентов 40-50 готово.
Ирландия идёт потихоньку.
Довязала я ещё листиков-цветочков
но... нельзя объять необъятное....
это всё, на что хватило. Я, конечно, из спинки позаимствовала листики с условием их восполнения. Полочка почти наколота вся. Вчера возилась с заполнением пространства - тёмные цветочки-кружочки навязывала. Как заполню выкройку - похвастаюсь. Но сшивать всё это - мама не горюй! Если я на 1 рукав 4 часа потратила, что станет со мной, когда я буду полочку-спинку сшивать.... Но должно получиться симпатишно.
Недавно маньяк-хомяк снова вылез из своей норки - пробрался в "Иголочку" на Первомайской. Маньяк-маньяком, а ниток купила всего ничего, зато шикарный подклад под синюю юбку. Лето заканчивается, а я её так и не одела ни разу.... хотела на этих выходных сшиить - не поднялась....
Зато работу нонча сдала - пришли замечания от заказчика, пришлось исправлять и несколько комплектов выводить заново.
здесь 74 листа. Ещё листов 30 (3 комплекта) не выводилось - не было замечаний.
Итого - 100 листов на один фундамент только. Ещё столько же на покрытие автостоянки (правда, 2 комплекта уже сдано). И потом далее вверх. Силами 2-х пар рук.... жесть....
Вот такие вот новости..... И то - на написание сподвигло письмо от подруги, которая никаких новостей обо мне не слышала и не читала. Аномальная жара убивает. Гроза с градом была в субботу.... но только не у нас. В нашей Железке - Великая Сушь!
В кокпите заторможенное
чудеса на виражах [ Ирландия ]
[ ковырялочки ]
[ крючкотворство ]
[ работа - не волк ]
[ размышлизмы ]
[ рукодельное ]
Четверг, 17 Июня 2010 г.
21:35 Если смертельно не везёт - это карма?
Ну, не везёт мне по жизни - хоть умри!
Второй раз меня задрал банер с порнушкой!
А я всего лишь вошла на сайт "Рукодельница" и перебралась на форум - выскочило окно с откровенной порнографией! Еле-еле закрыть удалось. И сегодня - пожалуйста! Радуйся! Разозлилась снова.
На работе уже влезла к Касперскому и подобрала код активации. Убралось, Слава Силе. Вот сейчас надо перебрасывать вновь накопившуюся инфу на жесткач, форматировать свой винт, а потом переустанавливать. Надоть, хоть волком вой. Главное, не забыть коды доступа в интернет.
Да и на работе - радость великая! Лишь у меня отключили интернет... Ну, естественно, эта сволочь сис-админ только меня и любит! Как собака палку....
Единственная радость, но не познанная до конца - нахомячилась нитками на Семёновской - теперь уж точно доделаю свою Ирландию и уже начала новую. Да и других вязалок - выше крыши! Единственное но - на работе завал, и снова сидеть ночами и на выходных. Ну, должна доделать.....
В кокпите разорвал бы всех на части
Второй раз меня задрал банер с порнушкой!
А я всего лишь вошла на сайт "Рукодельница" и перебралась на форум - выскочило окно с откровенной порнографией! Еле-еле закрыть удалось. И сегодня - пожалуйста! Радуйся! Разозлилась снова.
На работе уже влезла к Касперскому и подобрала код активации. Убралось, Слава Силе. Вот сейчас надо перебрасывать вновь накопившуюся инфу на жесткач, форматировать свой винт, а потом переустанавливать. Надоть, хоть волком вой. Главное, не забыть коды доступа в интернет.
Да и на работе - радость великая! Лишь у меня отключили интернет... Ну, естественно, эта сволочь сис-админ только меня и любит! Как собака палку....
Единственная радость, но не познанная до конца - нахомячилась нитками на Семёновской - теперь уж точно доделаю свою Ирландию и уже начала новую. Да и других вязалок - выше крыши! Единственное но - на работе завал, и снова сидеть ночами и на выходных. Ну, должна доделать.....
В кокпите разорвал бы всех на части
чудеса на виражах [ башню сносит ]
[ размышлизмы ]
Среда, 19 Мая 2010 г.
16:51 В чужом глазу...
Несколько дней я ходила вокруг да около перевода Бейна 3. Да, не скрываю и признаюсь, что этому способствовало предубеждение против некоторых причастных к сему процессу. Тем более, что я как-то остыла к ЗВ в последнее время и даже своего абажаемого Антиллеса не перечитываю. Но перевод таки я скачала. И попыталась начать читать. Да-да, ключевое слово в этом предложении - попыталась. Видя состав переводчиков, наивно предположила, что это будет очередной шедевр в мире перевода... в последнее время я часто ошибаюсь, увы...
Не хотелось бы кого-то чернить и обижать, не смотря на то, что этот кто-то сам так и поступает и весьма спокойно спит после этого... Но, перевод выполнен... гм... топорно. Быстро, смело, вероятно, пытаясь кому-то что-то доказать. Но... это для всех была просто нудная повседневная рутина. В перевод были вложены только сила и время. Главного же тут и не ночевало. Главное в любом деле - душа. Вложишь душу - будет идеально, забудешь о ней - будет топорно... И если тонкая и ранимая душа девушки, числившейся в редакторах, сие безобразие не привела в нужную кондицию, а лишь тупо прочитала весь текст, то вывод напрашивается сам собой. У девушки нет души или она очерствела. Не будем вдаваться в подробности - почему и от чего? А может, от кого?
Шедевр можно выточить 2 способами.
Механический
Вставить бревно в деревообрабатывающий станок и аккуратно, миллиметр за миллиметром снимать стружку, создавая неповторимое. Потом, сняв деталь и вдыхая запах леса, руками лаская, прочувствовать идеальную структуру. Покрыть лаком и поставить сушить.
Ручной
Тупо взять топор и обчесать бревно до нужного размера, стамеской подровнять, отшлифовать. Шкурочкой аккуратно пройтись, приласкать руками, прочувствовав гладкость поверхности. Покрыть лаком.
У этих способов разное начало, но похож конечный результат - произведение искусства. Но в обоих случаях надо приложить руки и правильно обработать материал. Если что-то пропустить - можно заработать, как минимум, занозу....
Это всё к чему? Только к одному. Это сравнение пришло на ум, едва я стала читать Пролог. В принципе, переводы, точнее, их восприятие, трудно сравнивать. Практически невозможно. Всё равно, что в летний сезон сравнивать сочное яблоко, сок от которого так и брызжет в разные стороны и течёт по подбородку, и его сухое состояние. Которое надо ещё разгрызать и долго жевать, чтобы почувствовать вкус. Вы какое предпочитаете состояние? Летом я люблю сочность. Зимой абажаю сухофрукты с воспоминаниями о лете....
Эвин, пусть калькой, пусть корявостью фраз и слов, но притягивал к переводу. Сочность, живость, яркость - вот, что сопровождает его даже неумелые попытки перевести текст (я не говорю про вторую – она была переведена чётче и симпатичней). Бейн третий отличается сухостью, чёрствостью. Это язык вояки, отдающего бессмысленные приказы и не заинтересованного в их исполнении. Имперский штурмовик - ни дать, ни взять...
Бейн, если и хрустит, то только спинными позвонками (интересно, а где ещё у человека имеются позвонки? сдаётся мне, что и в руках и ногах... хотя... в шее тоже есть позвонки...)... ну-ну... чётко и ясно, главное определить направление...
А какой математически-стратегической точностью отличается шахтёр с Апатроса - "Вся история - в сумме менее двух страниц". Помниться, Скайуокера в том же возрасте, что и Бейн, Мара всё время называла фермером. Но даже он не выдавал таких сентенций - сия прерогатива была у С3ПО. Здесь - сухой язык сухого математика... Ну, не проще выдать помягче? "Вся история - лишь 2 странички"...
"Бейн крутился, вертелся, прыгал, скакал"... ну, это последняя цитата. Не буду больше охотиться на ведьм... "Масло жирное, в меру масляное, изготовленное из маслосодержащих маслопродуктов"...
Предпоследнее. Над переводом трудились 7 человек. Над редакцией - 3. Итог - 10. Вывод: это же надо было так выстроиться звёздам, чтобы в одной книге собрать 10 человек, которые дружно прогуливали уроки русского языка по теме "Пунктуация", и которые дружно не имеют понятия, как работать с Вордом...
Я прекрасно знаю и понимаю, что если придираться к моим работам, можно найти и более совершенный бред, но я, однако, "не кидаюсь гнилыми помидорами" и не скриплю зубами в сторону неугодных мне людей... Я отличаюсь этим. Да, я очень эмоциональная, ибо я живая. И не хочу проживать жизнь бессмысленной злобой, желчью и спокойствием.
Последнее. Не ищи соринку в чужом глазу, когда в своём бревна не замечаешь... Обидевшись за необоснованные и жёсткие наезды на самого светлого человека - Эвина - я неожиданно для себя залезла в гости к Грызлику. И что я там увидела? Несколько знакомых ников (где я их могла видеть? мммм... ах, ну, да - в списке переводчиков "Династии зла") числятся в переводе одной книги. Название, тем более, английское, мне не сказало ровным счётом ничего. Но, заинтересовавшись, решила-таки узнать - что сие? А сие - Сам Тимоти Зан. Да... он так труден в переводе, так крут в написании сложносочинённых и сложноподчинённых предложений, что на расшифровку их требуется не менее 7 человек и более двух!!! лет... Но, самое главное - ведь ни одна тва... гм... сво... гм... редиска не орёт - "Где перевод? Сколько же можно?". И вряд ли Эвин предложит им помощь в переводе али в редакции, ибо поклонники жаждут.... Он слишком светлый человек.
И самое последнее - тема открытая, комментарии так же. Готова услышать любое высказывание как в свой адрес напрямую, так и в адрес сего писания.
P.S.
А стОит ли продолжать читать?
В комлинке "Кекс ФМ"
В кокпите истерика
Не хотелось бы кого-то чернить и обижать, не смотря на то, что этот кто-то сам так и поступает и весьма спокойно спит после этого... Но, перевод выполнен... гм... топорно. Быстро, смело, вероятно, пытаясь кому-то что-то доказать. Но... это для всех была просто нудная повседневная рутина. В перевод были вложены только сила и время. Главного же тут и не ночевало. Главное в любом деле - душа. Вложишь душу - будет идеально, забудешь о ней - будет топорно... И если тонкая и ранимая душа девушки, числившейся в редакторах, сие безобразие не привела в нужную кондицию, а лишь тупо прочитала весь текст, то вывод напрашивается сам собой. У девушки нет души или она очерствела. Не будем вдаваться в подробности - почему и от чего? А может, от кого?
Шедевр можно выточить 2 способами.
Механический
Вставить бревно в деревообрабатывающий станок и аккуратно, миллиметр за миллиметром снимать стружку, создавая неповторимое. Потом, сняв деталь и вдыхая запах леса, руками лаская, прочувствовать идеальную структуру. Покрыть лаком и поставить сушить.
Ручной
Тупо взять топор и обчесать бревно до нужного размера, стамеской подровнять, отшлифовать. Шкурочкой аккуратно пройтись, приласкать руками, прочувствовав гладкость поверхности. Покрыть лаком.
У этих способов разное начало, но похож конечный результат - произведение искусства. Но в обоих случаях надо приложить руки и правильно обработать материал. Если что-то пропустить - можно заработать, как минимум, занозу....
Это всё к чему? Только к одному. Это сравнение пришло на ум, едва я стала читать Пролог. В принципе, переводы, точнее, их восприятие, трудно сравнивать. Практически невозможно. Всё равно, что в летний сезон сравнивать сочное яблоко, сок от которого так и брызжет в разные стороны и течёт по подбородку, и его сухое состояние. Которое надо ещё разгрызать и долго жевать, чтобы почувствовать вкус. Вы какое предпочитаете состояние? Летом я люблю сочность. Зимой абажаю сухофрукты с воспоминаниями о лете....
Эвин, пусть калькой, пусть корявостью фраз и слов, но притягивал к переводу. Сочность, живость, яркость - вот, что сопровождает его даже неумелые попытки перевести текст (я не говорю про вторую – она была переведена чётче и симпатичней). Бейн третий отличается сухостью, чёрствостью. Это язык вояки, отдающего бессмысленные приказы и не заинтересованного в их исполнении. Имперский штурмовик - ни дать, ни взять...
Бейн, если и хрустит, то только спинными позвонками (интересно, а где ещё у человека имеются позвонки? сдаётся мне, что и в руках и ногах... хотя... в шее тоже есть позвонки...)... ну-ну... чётко и ясно, главное определить направление...
А какой математически-стратегической точностью отличается шахтёр с Апатроса - "Вся история - в сумме менее двух страниц". Помниться, Скайуокера в том же возрасте, что и Бейн, Мара всё время называла фермером. Но даже он не выдавал таких сентенций - сия прерогатива была у С3ПО. Здесь - сухой язык сухого математика... Ну, не проще выдать помягче? "Вся история - лишь 2 странички"...
"Бейн крутился, вертелся, прыгал, скакал"... ну, это последняя цитата. Не буду больше охотиться на ведьм... "Масло жирное, в меру масляное, изготовленное из маслосодержащих маслопродуктов"...
Предпоследнее. Над переводом трудились 7 человек. Над редакцией - 3. Итог - 10. Вывод: это же надо было так выстроиться звёздам, чтобы в одной книге собрать 10 человек, которые дружно прогуливали уроки русского языка по теме "Пунктуация", и которые дружно не имеют понятия, как работать с Вордом...
Я прекрасно знаю и понимаю, что если придираться к моим работам, можно найти и более совершенный бред, но я, однако, "не кидаюсь гнилыми помидорами" и не скриплю зубами в сторону неугодных мне людей... Я отличаюсь этим. Да, я очень эмоциональная, ибо я живая. И не хочу проживать жизнь бессмысленной злобой, желчью и спокойствием.
Последнее. Не ищи соринку в чужом глазу, когда в своём бревна не замечаешь... Обидевшись за необоснованные и жёсткие наезды на самого светлого человека - Эвина - я неожиданно для себя залезла в гости к Грызлику. И что я там увидела? Несколько знакомых ников (где я их могла видеть? мммм... ах, ну, да - в списке переводчиков "Династии зла") числятся в переводе одной книги. Название, тем более, английское, мне не сказало ровным счётом ничего. Но, заинтересовавшись, решила-таки узнать - что сие? А сие - Сам Тимоти Зан. Да... он так труден в переводе, так крут в написании сложносочинённых и сложноподчинённых предложений, что на расшифровку их требуется не менее 7 человек и более двух!!! лет... Но, самое главное - ведь ни одна тва... гм... сво... гм... редиска не орёт - "Где перевод? Сколько же можно?". И вряд ли Эвин предложит им помощь в переводе али в редакции, ибо поклонники жаждут.... Он слишком светлый человек.
И самое последнее - тема открытая, комментарии так же. Готова услышать любое высказывание как в свой адрес напрямую, так и в адрес сего писания.
P.S.
А стОит ли продолжать читать?
В комлинке "Кекс ФМ"
В кокпите истерика
Понедельник, 17 Мая 2010 г.
15:46 мысли вслух....
В последнее время эта весна меня не радует....
А приближающаяся суббота вводит в ступор...
Что-то не так... а что?
В комлинке "Мёртвый сезон" - В. Малежик
В кокпите паника!!!!!!!!!
А приближающаяся суббота вводит в ступор...
Что-то не так... а что?
В комлинке "Мёртвый сезон" - В. Малежик
В кокпите паника!!!!!!!!!
чудеса на виражах [ размышлизмы ]
Четверг, 6 Мая 2010 г.
17:21 мерзопакастное....
Настроение - разорвать бы всех...
Почему? Не могу понять.
Порадовалась вновь на летящие самолётики. А коллега была на улице и видела, как с Ленинградки на Тверскую техника выезжала. Была впечатленена размерами, особенно "Тополя". Я пропустила... жалею жутко...
Снова насилие над личностью - завтра нужны все чертежи. Или мне будет секир-башка....
А мне ничего уже не хочется. Ремонт сделала вроде бы как, а когда буду обустраиваться - даже не предполагаю. Деньги есть только на кредит. Ну, с запасом. А на всё остальное... их просто нет... и вряд ли предвидится...
Единственное утешение - в новой кофте сегодня на работу пошла. Вшила я таки вчера молнию и пришила воротник. Дома сфотаю если, то покажу....
На улице пасмурно, на душе кошки скребутся. Просмотрела нынче форум по вязанию.... люди такую красоту вяжут, что мне хочется всё бросить и... уйти в монастырь. Особенно после полуторочасового просмотра темы о вязании палантина на вилке. Хачу... но, как говорит моя мама - близок локоток, да не укусишь....
Всего не связать, всего не сделать.... но скоро выходные. Собираюсь добить свой фиолетово-белый блузон. И что-то сотворить с Ирландией. Прекрасно понимая, что к 24 я не успею.... ох.... в этом году как 22 праздновать?
К маме не поеду - старая стала мотаться на выходные к предкам... только и останется - в гордом одиночестве проволяться дома, рыдая о своей непутёвой неудавшейся жизни.... Ибо даже шить-вязать нельзя - Никола Вешний....
В комлинке "Пахнут руки мамины хлебом и ромашками" В. Малежик
В кокпите паника!!!!!!!!!
Почему? Не могу понять.
Порадовалась вновь на летящие самолётики. А коллега была на улице и видела, как с Ленинградки на Тверскую техника выезжала. Была впечатленена размерами, особенно "Тополя". Я пропустила... жалею жутко...
Снова насилие над личностью - завтра нужны все чертежи. Или мне будет секир-башка....
А мне ничего уже не хочется. Ремонт сделала вроде бы как, а когда буду обустраиваться - даже не предполагаю. Деньги есть только на кредит. Ну, с запасом. А на всё остальное... их просто нет... и вряд ли предвидится...
Единственное утешение - в новой кофте сегодня на работу пошла. Вшила я таки вчера молнию и пришила воротник. Дома сфотаю если, то покажу....
На улице пасмурно, на душе кошки скребутся. Просмотрела нынче форум по вязанию.... люди такую красоту вяжут, что мне хочется всё бросить и... уйти в монастырь. Особенно после полуторочасового просмотра темы о вязании палантина на вилке. Хачу... но, как говорит моя мама - близок локоток, да не укусишь....
Всего не связать, всего не сделать.... но скоро выходные. Собираюсь добить свой фиолетово-белый блузон. И что-то сотворить с Ирландией. Прекрасно понимая, что к 24 я не успею.... ох.... в этом году как 22 праздновать?
К маме не поеду - старая стала мотаться на выходные к предкам... только и останется - в гордом одиночестве проволяться дома, рыдая о своей непутёвой неудавшейся жизни.... Ибо даже шить-вязать нельзя - Никола Вешний....
В комлинке "Пахнут руки мамины хлебом и ромашками" В. Малежик
В кокпите паника!!!!!!!!!
чудеса на виражах [ башню сносит ]
[ размышлизмы ]
Среда, 28 Апреля 2010 г.
12:37
Вчера получила письмо...
Письмо, как письмо. Я их много получаю. Но это было Личное Сообщение форума.
В котором меня уведомляли о переводе 3-й книги и предложении помощи по 2-й. Пришла в себя после этого письма только сейчас...
Нейтрально настроенный пресс-секретарь Клана в очень приятной и корректной манере выражал озабоченность от лица всех фанатов, ожидающих "Правило двух". Письмо отличалось манерностью и интеллигентностью.
Сразу вкралась мысль:
1. чья-то тень за этим кроется
2. или просто хорошее воспитание.
И сколько бы раз меня жизнь не била, сколько бы я злобы, хамства, высокомерия не встречала в этой жизни, я, всё-таки, не утратила иллюзий и верований в Свет и чистоту души. И мне кажется, что это таки последний вариант...
Мдя... пресс-секретарь, ибо
а) не Царское это дело опускаться до простых смердов;
б) не желание усугублять и без того неприятную ситуацию...
И снова, моя чистая и возвышенная душа делает выбор 2-го варианта....
Запись открыта, но закрыты комментарии, дабы вновь не вылили помои....
В кокпите невыспавшееся
Письмо, как письмо. Я их много получаю. Но это было Личное Сообщение форума.
В котором меня уведомляли о переводе 3-й книги и предложении помощи по 2-й. Пришла в себя после этого письма только сейчас...
Нейтрально настроенный пресс-секретарь Клана в очень приятной и корректной манере выражал озабоченность от лица всех фанатов, ожидающих "Правило двух". Письмо отличалось манерностью и интеллигентностью.
Сразу вкралась мысль:
1. чья-то тень за этим кроется
2. или просто хорошее воспитание.
И сколько бы раз меня жизнь не била, сколько бы я злобы, хамства, высокомерия не встречала в этой жизни, я, всё-таки, не утратила иллюзий и верований в Свет и чистоту души. И мне кажется, что это таки последний вариант...
Мдя... пресс-секретарь, ибо
а) не Царское это дело опускаться до простых смердов;
б) не желание усугублять и без того неприятную ситуацию...
И снова, моя чистая и возвышенная душа делает выбор 2-го варианта....
Запись открыта, но закрыты комментарии, дабы вновь не вылили помои....
В кокпите невыспавшееся
чудеса на виражах [ SW ]
[ размышлизмы ]
Четверг, 15 Апреля 2010 г.
17:55 увлечения
Всё-таки я очень увлекающийся человек.
Если я во что-то влезаю, то полностью, с головой.
Не только в фильмы, сериалы, книги, но и рукоделие. Точнее, вязание.
Когда-то, очень давно, даже не помню - где, умамы или уже здесь, в Москве, сотворила я сие
только в синем цвете.
И влюбилась в эту технику по самые не хочу. Вот и платье в этом же стиле у меня, недоделанное, к сожалению, ибо всё-таки выкройка нужна, как тут не крути. И накидочку на лето я вяжу из "Ириса" в сиреневых тонах. Ну, а после моей "Гжельки" я уже ничего не хочу, только это. На чёрную кофточку я примериваюсь, но мечтаю пока о малом...
а после того, как увидела ещё одну новинку, то мечтаю уже о чём-то грандиозном... например, о таком....
ну, а это
не для себя, а просто. Показать, что ещё можно сделать в этой технике...
Эх... часов в сутках мало... Слишком много работа отбирает времени от рукоделия...
Ну, а Ирландию я постепенно вяжу. В электричке. Моточек один закончила - красно-белый, второй - розовый - на подходе к окончанию. Третий - трёхцветный - пока держиться, но и он похудел вдвое. Надеюсь, на следующей неделе приступлю к цветочкам, а там собирать уже буду. Выкройка тоже, кстати, нужна....
Ещё вяжу на спицах юбку. Она оказалась двухшовная. Белая, что когда-то я образец в комментах выкладывала. Юбка и маечка. Половинку должна закончить на днях.
Клубочки на тёплое платье я сматываю, но автор сего произведения позволила мне слегка притормозиться, ибо скоро лето. Надо себя летними вещами радовать...
А свитер всё лежит, хотя моточек, правда, белого цвета, уже лежит, грязниться. Трёхцветная кофта тоже ждёт перевязки, ибо верхнего цвета я не нашла, поэтому был куплен другой оттенок. Придётся верхушку всю перевязывать и на спинке и на полочке... жаль....
Работы много. Часть движется, часть стоит на месте. Но и это тоже вскоре может сдвинуться с мёртвой точки....
Не увидела, что фотки такие жуткие загрузились.... приеду домой, попытаюсь отредактировать.... если получиться....
В комлинке The Return of the Native by Thomas Hardy read by Alan Rickman
В кокпите приподнятое
Если я во что-то влезаю, то полностью, с головой.
Не только в фильмы, сериалы, книги, но и рукоделие. Точнее, вязание.
Когда-то, очень давно, даже не помню - где, умамы или уже здесь, в Москве, сотворила я сие
только в синем цвете.
И влюбилась в эту технику по самые не хочу. Вот и платье в этом же стиле у меня, недоделанное, к сожалению, ибо всё-таки выкройка нужна, как тут не крути. И накидочку на лето я вяжу из "Ириса" в сиреневых тонах. Ну, а после моей "Гжельки" я уже ничего не хочу, только это. На чёрную кофточку я примериваюсь, но мечтаю пока о малом...
а после того, как увидела ещё одну новинку, то мечтаю уже о чём-то грандиозном... например, о таком....
ну, а это
не для себя, а просто. Показать, что ещё можно сделать в этой технике...
Эх... часов в сутках мало... Слишком много работа отбирает времени от рукоделия...
Ну, а Ирландию я постепенно вяжу. В электричке. Моточек один закончила - красно-белый, второй - розовый - на подходе к окончанию. Третий - трёхцветный - пока держиться, но и он похудел вдвое. Надеюсь, на следующей неделе приступлю к цветочкам, а там собирать уже буду. Выкройка тоже, кстати, нужна....
Ещё вяжу на спицах юбку. Она оказалась двухшовная. Белая, что когда-то я образец в комментах выкладывала. Юбка и маечка. Половинку должна закончить на днях.
Клубочки на тёплое платье я сматываю, но автор сего произведения позволила мне слегка притормозиться, ибо скоро лето. Надо себя летними вещами радовать...
А свитер всё лежит, хотя моточек, правда, белого цвета, уже лежит, грязниться. Трёхцветная кофта тоже ждёт перевязки, ибо верхнего цвета я не нашла, поэтому был куплен другой оттенок. Придётся верхушку всю перевязывать и на спинке и на полочке... жаль....
Работы много. Часть движется, часть стоит на месте. Но и это тоже вскоре может сдвинуться с мёртвой точки....
Не увидела, что фотки такие жуткие загрузились.... приеду домой, попытаюсь отредактировать.... если получиться....
В комлинке The Return of the Native by Thomas Hardy read by Alan Rickman
В кокпите приподнятое
Понедельник, 12 Апреля 2010 г.
09:06 сон....
Начиталась я, ситхи великие, и насмотрелась всего непопадя... вот и получаю.
Утром уже снится сон, что мне надо сдавать какой-то экзамен.
Я до этого много смеялась, но ответы написала на все вопросы. И вдруг мне экзаменатор просто не хочет выставлять хорошую оценку, ругается, говорит, что я ничего не смыслю. На меня кричали... я пошатнулась и грохнулась в обморок. Когда это не произвело должного впечатления, я разрыдалась. Ушла. (если бы тётушка так не походила бы на мою учительницу французского в школе, я бы подумала, что это САМ великий и ужасный SS). Куда-то попала. Там какой-то тест на сообразительность, при чём в каких-то вязалках. Меня попросили протянуть какую-то петлю - она в белом жгуте выделена была жёлтым цветом. Я сказала, что надо протянуть через эти 2 петли. На меня с таким уважением посмотрели, как будто никто до меня такого не отвечал. Потом мне надо было вернуться на экзамен, а я не знаю как... опять в слёзы.... Меня направляют на выход, а я выйти не могу - много препятствий и все они очень узкие. Опять слёзы. Наконец, обнаружила своих мальчиков, которые решили меня вывести из помещения. Я иду за ними и... вдруг они куда-то пропадают, потом появляются уже за моим окном на улице. Я опять в панике, опять присела на корточки, опять в слёзы. И меня вывели.... и будильник...
Уж не знаю, что сие означает. Но для меня только одно - перетестилась я как-то Снейпом и Ко, а также вчера пересмотрелась Пуаро и перевязалась на нём же.... Надо завязывать....
Ладно. Сегодня тестик один завершу - серия - может быть выложу и тогда... сверну сию лавочку до лучших времён....
В кокпите невыспавшееся
Утром уже снится сон, что мне надо сдавать какой-то экзамен.
Я до этого много смеялась, но ответы написала на все вопросы. И вдруг мне экзаменатор просто не хочет выставлять хорошую оценку, ругается, говорит, что я ничего не смыслю. На меня кричали... я пошатнулась и грохнулась в обморок. Когда это не произвело должного впечатления, я разрыдалась. Ушла. (если бы тётушка так не походила бы на мою учительницу французского в школе, я бы подумала, что это САМ великий и ужасный SS). Куда-то попала. Там какой-то тест на сообразительность, при чём в каких-то вязалках. Меня попросили протянуть какую-то петлю - она в белом жгуте выделена была жёлтым цветом. Я сказала, что надо протянуть через эти 2 петли. На меня с таким уважением посмотрели, как будто никто до меня такого не отвечал. Потом мне надо было вернуться на экзамен, а я не знаю как... опять в слёзы.... Меня направляют на выход, а я выйти не могу - много препятствий и все они очень узкие. Опять слёзы. Наконец, обнаружила своих мальчиков, которые решили меня вывести из помещения. Я иду за ними и... вдруг они куда-то пропадают, потом появляются уже за моим окном на улице. Я опять в панике, опять присела на корточки, опять в слёзы. И меня вывели.... и будильник...
Уж не знаю, что сие означает. Но для меня только одно - перетестилась я как-то Снейпом и Ко, а также вчера пересмотрелась Пуаро и перевязалась на нём же.... Надо завязывать....
Ладно. Сегодня тестик один завершу - серия - может быть выложу и тогда... сверну сию лавочку до лучших времён....
В кокпите невыспавшееся
Вторник, 6 Апреля 2010 г.
11:10 дракоша....
| Вы вышли на полняку, и, посмотрев на водопад, узрели там красивого. грациозного дракона... - Это то, что вам нужно, - сказал маг. Дракон света. Он наблюдал за горизонтом, а затем повернулся к вам и крылом позвал вас сесть ему на спину. |
 |
| Пройти тест |
весьма и весьма симпатишно....
Интересно, кто фчера у меня тусовался? Посмеяццо? Ну-ну... рада, что кому-то доставила какую-то радость. Ибо это моя миссия... на этой земле - приносить людям хорошее настроение.
Кстати, в воскресенье дорвалась до Торрента. Нашла кое-что своё. Вдруг комп завис, что пришлось устраивать холодную перезагрузку, но Торрент весь вылетел - он был пустым, т.е. я ничего не закачивала и ничего не отдавала. На самом сайте эта инфа была, но сама прога была пустая. Кстати, я заметила один интересный факт - учитывается только отдача. Т.е. у меня коэффициент уже за еденицу давно зашкаливает. При этом, по идее, он должен находиться на уровне 0.3. А в понедельник я не смогла прорваться дома с утра - время закончилось. Я залезаю на сайт, а там с 1-го числа жуткие скорости просто. Я взяла и с 450р перешла на 650р (скорость мне предлагали 4000, а я выбрала 12000). У меня дома Ю-туб бунтовал страшным образом. Так вот, Торрент ещё в воскресенье мне предлагал скорость закачки - 300-400 кило, а вчера он у меня развил скорость до 1.2 мегов. Я была ошарашена. Если вечером, включая торрент, мне сообщали, что осталось 26 часов до конца, то когда я легла спать в 1.40, мне сказали, что всё... закачалось. А сегодня утром - вообще скорость 1.3 мега и время - 5 часов... я ф шоке от такой скорости....
Кстати, от купленного жёсткого диска осталось гигов 15 (при условии, что я туда ещё и эти закачки сброшу).... так что для фильмов надо покупать ещё.... эх... жизнь моя, жестянка....
В комлинке The Return of the Native by Thomas Hardy read by Alan Rickman
В кокпите невыспавшееся
чудеса на виражах [ размышлизмы ]
[ чем бы дитя не тешилось ]
Воскресенье, 4 Апреля 2010 г.
20:51 Пасхальное ничегонеделанье....
Вот за что я не люблю эти церковные праздники так за то, что ничего не можно на них делать.
Я целый день изнываю от невозможности что-нить связать. Моя салфетка "Гжель" почти доделана - часа 3-4 работы максимум. И я вынуждена её отложить хотя бы до завтрашнего вечера.
Спала до упада. Снилось что-то приятное. Вставать не хотелось. Но задуманные вчера куриные рулетики взывали. Мдя... первый блин - комом... но зато поняла, что легче сделать куриный пирог, чем сии рулетики. Просто, не особо заморачиваясь, отбить куриные грудки, потушить с луком шампиньоны, нарубать зелень, и сложить всё в сковородку: грудки - грибы - зелень - грудки - грибы - зелень - майонез. И сей слоёный пирог засунуть в духовку. Получилось ахово вкусно. Просто ням-ням.
Слямзали кулич, покатали по столу кокошки.... в общем, вот и вся Пасха. Единственная работа - над Бейном. Срок окончания - здесь не скажу, дабы имеются шпиёны. Но работа идёт. Единственно, что мне не нравиться уже в Бейне, так это то, что Карпишин не оригинален - ибо он использует всю имеющуюся технологию, описанную в ДДГ тысячу лет спустя после событий в его книгах.... фи... мне не понравилось.
Надеюсь, Эвин будет доволен. И я не устаю говорить себе и ему - он просто хорошо перевёл книгу. Качественный труд одного человека. И, не побоюсь этого слова, хорошего человека.
Ближайшие планы - соорудить всё-таки платье, ибо мне с каждым днём кажется, что я с элементами слегка переборщила, но для этого надо делать выкройку. гм.... Бурду надоть теперь листать, выискивать.... или тратить бумагу на специальные лекала. Поживём, увидим.
Накидку, которую я начала из "Ириса" аккуратно заканчивать - тоже в том же стиле Брюгге, что и платье и чёрная кофточка, от которой у меня какой день текут слюни. Сегодня аж ниточки перебирала, представляла, как буду вязать.
Да и Ирландию постепенно вяжу в дороге. Ко ДР думаю всё-таки её асилить....
В общем, вот такие у меня праздники....
В комлинке глухо, как в танке....
В кокпите никакое
Я целый день изнываю от невозможности что-нить связать. Моя салфетка "Гжель" почти доделана - часа 3-4 работы максимум. И я вынуждена её отложить хотя бы до завтрашнего вечера.
Спала до упада. Снилось что-то приятное. Вставать не хотелось. Но задуманные вчера куриные рулетики взывали. Мдя... первый блин - комом... но зато поняла, что легче сделать куриный пирог, чем сии рулетики. Просто, не особо заморачиваясь, отбить куриные грудки, потушить с луком шампиньоны, нарубать зелень, и сложить всё в сковородку: грудки - грибы - зелень - грудки - грибы - зелень - майонез. И сей слоёный пирог засунуть в духовку. Получилось ахово вкусно. Просто ням-ням.
Слямзали кулич, покатали по столу кокошки.... в общем, вот и вся Пасха. Единственная работа - над Бейном. Срок окончания - здесь не скажу, дабы имеются шпиёны. Но работа идёт. Единственно, что мне не нравиться уже в Бейне, так это то, что Карпишин не оригинален - ибо он использует всю имеющуюся технологию, описанную в ДДГ тысячу лет спустя после событий в его книгах.... фи... мне не понравилось.
Надеюсь, Эвин будет доволен. И я не устаю говорить себе и ему - он просто хорошо перевёл книгу. Качественный труд одного человека. И, не побоюсь этого слова, хорошего человека.
Ближайшие планы - соорудить всё-таки платье, ибо мне с каждым днём кажется, что я с элементами слегка переборщила, но для этого надо делать выкройку. гм.... Бурду надоть теперь листать, выискивать.... или тратить бумагу на специальные лекала. Поживём, увидим.
Накидку, которую я начала из "Ириса" аккуратно заканчивать - тоже в том же стиле Брюгге, что и платье и чёрная кофточка, от которой у меня какой день текут слюни. Сегодня аж ниточки перебирала, представляла, как буду вязать.
Да и Ирландию постепенно вяжу в дороге. Ко ДР думаю всё-таки её асилить....
В общем, вот такие у меня праздники....
В комлинке глухо, как в танке....
В кокпите никакое
чудеса на виражах [ ничегонеделанье ]
[ размышлизмы ]
И я сошла с ума.....
[Print]
Darth Kenoby