дневник заведен 09-08-2004
постоянные читатели [32]
3 CaHuTaPa, 517design, Arde, Art`Is, aviabaza, BlackDrago, CyberJoe, DeadMorozz, Depeche Mode, DMZ, d_r, Ewige, glv12 Marla Zinger, goldenandy, Grimble, Hydralisk, Jude, Katrine Himitsu, Leave-me-alone, MISTIK, My3a, Nash, Nicholas Hawkwood, Pingvin, Riskoff, VorteX DrAgON, Wolfram, Букля_, достало, Муть, Рика, Эль
3 CaHuTaPa, 517design, Arde, Art`Is, aviabaza, BlackDrago, CyberJoe, DeadMorozz, Depeche Mode, DMZ, d_r, Ewige, glv12 Marla Zinger, goldenandy, Grimble, Hydralisk, Jude, Katrine Himitsu, Leave-me-alone, MISTIK, My3a, Nash, Nicholas Hawkwood, Pingvin, Riskoff, VorteX DrAgON, Wolfram, Букля_, достало, Муть, Рика, Эль
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
интересы [24]
программирование, C++, Depeche Mode, Star Wars, perl, DVD, JavaScript, FAR, lost, 80е, Half Life 2, долго спать, Miami Vice, веб-роботы, кентаврицы
программирование, C++, Depeche Mode, Star Wars, perl, DVD, JavaScript, FAR, lost, 80е, Half Life 2, долго спать, Miami Vice, веб-роботы, кентаврицы
Среда, 10 Января 2007 г.
05:41 Песня про голодающих детей Р'льеха
Ни разу не Cure - The Cthulhu's Lullaby
On candystripe legs Cthulhu comes
Softly through the shadow of the evening sun
Stealing past the windows of the blissfully dead
Looking for the victim shivering in bed
Searching out fear in the gathering gloom and
Suddenly!
A movement in the corner of the room!
And there is nothing I can do
When I realise with fright
That Cthulhu is having me for dinner tonight!
На тоненьких ножках Ктулху крадётся
Прячась в тенях заходящего солнца.
Пробирается под окнами безмятежно усопших
В поисках жертвы, что в постели ворочается
В поисках страха в густой темноте и
Внезапно! Движение в углу
И ничего я больше сделать не могу
Когда с ужасом я понимаю, что в это раз
Ктулху зохааавает меня на ужин сейчас
And I feel like I'm being eaten
By a thousand million shivering furry holes
And I know that in the morning I will wake up
In the shivering cold
And Cthulhu is always hungry...
И я чувствую словно меня поедают
Тысячи, тысячи дрожащих мохнатых ртов.
И я знаю, что утром снова я очнусь
В холодном поту
А Ктулху вечно гооооолоден!
Перевод мой. Надо бы его обточить.
On candystripe legs Cthulhu comes
Softly through the shadow of the evening sun
Stealing past the windows of the blissfully dead
Looking for the victim shivering in bed
Searching out fear in the gathering gloom and
Suddenly!
A movement in the corner of the room!
And there is nothing I can do
When I realise with fright
That Cthulhu is having me for dinner tonight!
На тоненьких ножках Ктулху крадётся
Прячась в тенях заходящего солнца.
Пробирается под окнами безмятежно усопших
В поисках жертвы, что в постели ворочается
В поисках страха в густой темноте и
Внезапно! Движение в углу
И ничего я больше сделать не могу
Когда с ужасом я понимаю, что в это раз
Ктулху зохааавает меня на ужин сейчас
And I feel like I'm being eaten
By a thousand million shivering furry holes
And I know that in the morning I will wake up
In the shivering cold
And Cthulhu is always hungry...
И я чувствую словно меня поедают
Тысячи, тысячи дрожащих мохнатых ртов.
И я знаю, что утром снова я очнусь
В холодном поту
А Ктулху вечно гооооолоден!
Перевод мой. Надо бы его обточить.
С комментариями [1]
Вторник, 14 Ноября 2006 г.
05:04
А еще один мальчик тоже потерял мобилу.
Пришел домой и решил позвонить на неё с отцовской. Набрал он номер, а из телефона рука черная-черная вылазит. Сбросил он звонок и взял мамину мобилу. И снова, только он набрал свой номер, как черная-черная рука снова из мобилы полезла.
Решил позвонить он в службу поддержки, а там тишина замогильная.
Испугался мальчик и решил взять мобильник у сестры. Поднялся он к ней в комнату и видит - сестар его белая-белая на кровати сидит и тянет к нему руки. Закричал он и выскочил на улицу. А там старуха на него смотрит, "Отдай", говорит, "отдааааай!" и руку черную к нему тянет. Не растерялся мальчик и отрубил руку старухе. И превратилась старуха в кошку синюю шестилапую (уже пяти-) и убежала в темный лес. А тут и родители мальчика с работы пришли.
А мобилу его на следущий день милиция нашла. А сестра ушла на гот-тусовку и больше её никто не видел.
Морали тут нет. Как и смысла.
Пришел домой и решил позвонить на неё с отцовской. Набрал он номер, а из телефона рука черная-черная вылазит. Сбросил он звонок и взял мамину мобилу. И снова, только он набрал свой номер, как черная-черная рука снова из мобилы полезла.
Решил позвонить он в службу поддержки, а там тишина замогильная.
Испугался мальчик и решил взять мобильник у сестры. Поднялся он к ней в комнату и видит - сестар его белая-белая на кровати сидит и тянет к нему руки. Закричал он и выскочил на улицу. А там старуха на него смотрит, "Отдай", говорит, "отдааааай!" и руку черную к нему тянет. Не растерялся мальчик и отрубил руку старухе. И превратилась старуха в кошку синюю шестилапую (уже пяти-) и убежала в темный лес. А тут и родители мальчика с работы пришли.
А мобилу его на следущий день милиция нашла. А сестра ушла на гот-тусовку и больше её никто не видел.
Морали тут нет. Как и смысла.
Это все не просто так, а имеет прямое отношение к [ Сказки ]
Пятница, 10 Ноября 2006 г.
12:09
Сказка про Моби и М. Фармер
http://forum.siberianet.ru/showthre...3187#post423187
http://forum.siberianet.ru/showthre...3187#post423187
Acer X960
[Print]
Гость