Мишель играет в "Золушку". Говорит моей маме:
- Давай мы с тобой будем злые сестры и пойдем на бал!
Алик возмущается:
- Как? Ты не хочешь быть Золушкой? Она же такая добрая и хорошая?
Мишель отвечает:
- Хорошо, вот тогда ТЫ и будешь Золушка! Иди, давай, мой посуду и пол!

Когда мама, давясь от смеха, пересказывала мне это все по телефону, проходящая мимо Мишель заметила:
- Да, мы злые сестры! Но мы над этим не смеемся!

Кстати, в сказке о Спящей Красавице Мишель всегда хочет быть злой мачехой. Вообще-то, я ее понимаю. Играть спящую красавицу довольно скучно.

Мишель чистит зубки, но балуется и кокетничает с игрушечным мышонком, который сидит в ванной на полке.
Мышонок говорит (моим голосом):
- Что-то ты сегодня плохо зубки чистишь, неправильно!
А Мишель в ответ:
- А ты вообще игрушечный и разговаривать не умеешь! Поэтому сиди молча!


в приложение, фотка: Мишель потерялась в магазине игрушек, и я ее с трудом нашла, потому что она замаскировалась под куклу!

Это я вам для того рассказываю, чтоб вы не повторяли моих ошибок!
Мы с Мишель играли в Бармалея, как будто он в доме и мы от него прячемся, перебегаем из комнаты в комнату и т.п. В собственное оправдание хочу заметить, что игру затеяла Мишель. Я заглянула в ванную за дверь и "испугалась":
- Ой! Он там сидит!
Мишель мне не поверила и расхохоталась:
- Не! Никого там нету!
Я заглянула опять:
- Ой! Сидит там!
И в доказательство "втянула" себя за дверь за руку и оттуда сказала грозным голосом:
- Хрум-хрум-хрум!
Ну, типа, Бармалей меня съел. По-моему, вышло очень смешно! Но Мишель шутку не оценила, завопила "Мама!!!!" и с ревом бросилась в салон. Я такой реакции на свои актерские способности не ожидала и как-то даже не поняла сразу, там, за дверью, что произошло.

Потом я целый час клялась Мишель, что это была такая игра просто, и что Бармалеев в природе нет, только в телевизоре и в книжках, и что дворовые коты - это специальные противобармалейные коты, надрессированные на всякий случай ходить вокруг дома и отгонять всех, кто не мама и не папа.

Моя мама прицепилась ко мне с кружками для Мишель, не отбрыкаться. Мол ужас-ужас, ребенку уже три с половиной года, а она еще ни в каком виде спорта и культуры себя не проявила. Мы с Ореном, в общем-то за, но чтоб проявлять активность, родителей в саду расспрашивать, там, или ходить на пробные занятия, с этим дело затянулось. Правда, я честно проштудировала каталог детских кружков нашего района, но дальше дело застопорилось, мама потеряла терпение и решила сама взять быка за рога. Позвонила и начала активный натиск:
- Тут вот у меня есть одна пациентка, очень милая девочка шести лет. Так вот она с двух лет ходит в кружок пения. Говорит, такой чудесный кружок, она ни разу ни одного занятия не пропустила! Они там танцуют и поют, а потом выступают в детских программах на телевидение, представляешь?
- Ну, - буркнула я, обдумывая услышанное. Вообще-то, никаких родительских амбиций по поводу телевидения, рекламы, модельного бизнеса и прочей детской нездоровой культпросвет-активности у меня нет. Я б лучше Мишку отдала на плаванье или шахматы. Но таких маленьких у нас не берут.
- Я вас записала на пятницу на прослушивание, - сказала мама голосом, не терпящим возражений. - Разучите к этому времени две-три песенки на иврите.

Ладно, решила я, на прослушивание можно сходить, чего уж там. Правда, никакого певческого таланта за Мишель лично я не замечала. Чего-то она там чирикает, конечно, но вечно перевирает и слова, и мелодию, вся в меня, короче. Кстати, как поет Орен покрыто мраком неизвестности. Я ни разу не слышала, по крайней мере. Хм, Орен... Я вспомнила, что Орен у нас сам любит все решать, и то, что моя мама выискала какой-то кружок ему может не понравиться. Как бы это так сделать, чтоб было вроде как он сам этот кружок захотел?

- Орен, - неуверенно начала я, - тут вот есть кружок пения... Как ты думаешь, может сводим туда Мишельку, попробовать?
- Кружок пения? - недовольно сказал Орен, - Что за ерунда? Ты же собиралась отдать ее на танцы! И потом, я хочу кружок только на иврите!
- На иврите? - задумчиво переспросила я, - Хм, я как-то об этом не подумала... Этот кружок пения как раз на иврите. Наверное, ты прав, ей будет там очень сложно... хм... петь на иврите-то... Мда, пожалуй, не стоит.
- А по-моему, прекрасная идея, чтобы ребенок учился петь именно на иврите! - разгорячился Орен. - Когда кружок? Я сам ее туда отведу!

Но, конечно, сам он ее туда не отвел, да и я не отвела тоже, потому что мы банально проспали. То есть это Орен с Мишкой проспали, устроив себе посреди жаркой пятницы длинную сиесту, а я не стала их будить. Позвонила маме и попросила отменить Мишино прослушивание. К тому же, разучивание песен на иврите все откладывалось до лучших времен. Мама не растерялась и договорилась на воскресенье вечером, сразу после сада. Тут у меня уже больше отговорок не осталось, пришлось идти.

Уже по дороге на прослушивание я вспомнила, что никаких песен Мишель так и не выучила. Ох, перепугалась я, и что ж они там будут прослушивать у нас?
- Мишель, мы едем на кружок пения. Там ты будешь громко петь песню. Ну-ка, спой мне "Спят усталые игрушки"! - потребовала я. Ничего, по-русски тоже сойдет, а эту песню она должна знать. Зря я ей что ли, каждый вечер ее пою?
- Спиат устааалыыые игруски книски спяаат, баю-баю-бай! - послушно затянула Мишель, - А че там дальсе, мама?
Пока мы ехали, два куплета были разучены как следует. Отлично подготовились! Я вспомнила, как на приеме в музыкальную школу спела "На трибунах становится тише", и пока я завывала, экзаменаторы как-то странно переглядывались, а потом определили меня на цимбалы. Мама оскорбилась и забрала меня из музыкальной школы.

На прослушивание в первую группу мы опоздали.
- Где тут кружок пения? - спросила я, запыхавшись, у одной мамаши.
- А у вас кто поет? - удивилась она.
- Вот, - показала я на Мишель.
- Я пою, - подтвердила Мишель, - Спи-ат устаааалыыыеее...
- Такая малюсенькая? Сколько ей лет? - еще больше удивилась мамаша.
Я осмотрелась. Вокруг были родители и дети. Самому младшему ребеночку на вид было лет десять.
- Нас пригласили, - неуверенно пробормотала я, - в младшую группу, наверное.

Мамаша показала мне, где записываются, и пока я заполняла документы, Мишель зря времени не теряла. Надо сказать, что ребенок мой излишней застенчивостью не страдает. Любимым занятием в незнакомой обстановке у нее считается завести светский разговор на отвлеченные темы, а излюбленными объектами являются молодые люди лет 25 и старушки с добрым взглядом. Мишель в пять минут облюбовала себе старушку, сунула ей под нос свою игрушечную собаку Тотошку, захваченную из дома в качестве группы поддержки, и спросила:
- Угадай, как ее зовут?
- Не знаю, - призналась старушка.
- Ее зовут Тотошка, - сообщила Мишель.
- Как? Картошка? - слово показалось старушке знакомым.
- То-то-шка, - терпеливо объяснила Мишель. - Ты тоже хочешь себе такую?
- Хочу, - сказала старушка и протянула к Тотошке руку. Мишель немедленно спрятала собачку за спину и сказала:
- Я попрошу маму, и она тебе такую же купит. Потом, ладно?

В это время вторую группу позвали на прослушивание. Кроме Мишель, оставались еще две девочки, сестры пятнадцати и двенадцати лет. Мишель, немало не смутившись разницей в возрасте, проворно скинула туфельки-кроксы и первая нырнула в зал. Я рванула было за ней, но Тамар, руководитель, меня остановила: родители ждут снаружи.

Все, что происходило в зале, практически покрыто мраком неизвестности. Я нервно мяла в руках Тотошку и посматривала на часы. Через некоторое время дверь зала отворилась и оттуда выскочила Мишель, распевая по-английски "I love you". Она взбрыкивала наподобие молодого козленка, видимо, изображая танец. Тамар и девочки вышли вслед за ней, покатываясь со смеху.
- Одна из девочек пела песню "I love you", - сказала Тамар, - а Мишель вступила вторым голосом, да так чисто! Если наберется младшая группа, то она принята. И вообще, мама, имейте в виду, у ребенка ярко выраженные артистические способности.

Когда мы вышли, я попыталась выяснить у юной артистки, что же там было, на прослушивании.
- Я пела "Айлавёу", а все хлопали и кричали "Браво!" - сказала Мишель, - А потом пришел крокодил и всех напугал! А когда мы пойдем на кружок пения?

Мишель помогает бабушке дойти до машины: тянет ее за трость. Причем так скачет, что бабушка за ней еле поспевает. Дойдя до места назначения, Мишель хлопает себя по лбу:
- Забыли! Забыли тортик взять! Бабушка, сбегай, быстренько, принеси!

* * *
Мама идет с детьми из детского сада, жарко, Идан просит пить.
- Пойдемте, дети, зайдем в супермаркет, я куплю Иданчику бутылку воды, - предлагает мама.
- Не забудь, что он еще хотел книжку про динозавров и микроскоп, - напоминает Мишель.

У Мишель скоро должен родиться двоюродный брат. Выбирали имя, спросили у нее:
- Мишель, какое самое красивое имя для мальчика?
- Самое красивое? Для мальчика? ПАПА!

* * *

- Мишелька, расскажи мне сказку! Про принцессу!
- Хорошо! Жила была принцесса. Она сидела в замке и целый день играла в куклы...
- Это была маленькая принцесса? - уточняю я.
Мишель, возмущенно:
- Никакая не маленькая, а большая! Как я!

* * *

Бабушка Нина разговаривает по телефону и смеется.
Проходящая мимо Мишель бросает:
- Не вижу ничего смешного!

* * *

Спрашиваю у нее:
- Назови слово на букву "М"?
- На "М"? Это я! Мишель!
- Правильно! А еще какое слово на "М" ты знаешь? Которое не ты.
- Еще? На "М"? (подумала) Еще - Мишель Розен!

* * *
- Какое слово начинается на букву "Э"?
- Эскимо!
(Ух ты!) С подозрением интересуюсь:
- А ты знаешь, что такое эскимо?
- Знаю! Это маленькое мороженое!
- И ты его ела?
- Конечно! Папа мне всегда покупает эскимо!

Интересно, и где ж это наш папа достает в Израиле ребенку эскимо, да еще "всегда"? Я все-таки думаю, что слово пришло от крокодила Гены и с ним в подарок 500 эскимо

Мама спрашивает Мишельку:
- Сколько будет два плюс два?
- Ты что, не знаешь?
- Нет!
- А ты попроси Алика, пусть тебе подскажет!

какая находчивая у меня девочка

Я очень горда собой, разрулила мелкий семейный конфликт. Мишель не хотела чистить зубы с Ореном. Ну ясное дело, Орен с ней мало проводит времени, вот она его и наказывает. Диалог у ванной:
- Мишель, идем чистить зубки!
- Я хочу только с мамой!
- Мама сейчас не может!
- А я с тобой не хочу, уходи!
Я поворачиваюсь, и вижу несчастного Орена и сердитую, топающую ножкой Мишель.

- Мишель, - начал Орен обиженно, - как тебе не стыдно! Если я так тебе буду говорить, тебе бу...
Подбегаю, обнимаю Орена и говорю:
- Ура! Это только мой папа! Он только мне зубки чистит! Орен, почистишь мне зубки?
- Нет! - вопит Мишель, - это мой, мой папа!!! Он МНЕ зубки чистит!
Обнимает Орена, целует, и, схватив его за руку, гордо уводит в ванную.
Мы все трое страшно довольны.

По воскресеньям я вожу Иданчика и Мишель к бабушке, и все от этого выигрывают: бабушка, потому что регулярно видит своих старших правнуков, дети, потому что их там кормят печеньем и рассказывают сказки и, наконец, я, потому что могу втихаря завалиться в соседней комнате с книжкой и отдохнуть в тишине хотя бы полчаса.
Совсем в тишине, правда, не получается, потому что все сказки, вместе с комментариями Идана и Мишель мне хорошо слышны через гипсовые стены.
Вот и вчера я слышала, как бабушка им рассказывает про Красную Шапочку. Кажется, до конца сказки они так и не добрались.
- Жила-была девочка, звали ее Красная Шапочка. И была у нее бабушка. Старенькая, часто болела.
- Как ты старенькая? - спросил Идан.
- Ну что-то вроде.
- А когда ты умрешь? - продолжал выяснять Идан. Ему 4.5 года, и тема смерти очень его волнует.
- Я не знаю, - растерялась бабушка, - никто не знает.
- А папа знает! - уверил ее Идан.
- А в корзиночку она положила пирожки, - попыталась сменить тему Мишель.
- Да, пирожки, - продолжила бабушка, - варенье и маслице. И пошла...
- И шоколад, - добавила Мишель.
- И шоколад, - согласилась бабушка.
- И конфеты, - сказала Мишель.
- Пожалуй, и конфеты. Бабушка очень любила конфеты.
- И мороженое, - предложил Идан.
- И помидорчики, - сказала Мишель, - Это здоровая еда.
- Ну уж нет, - сказала бабушка, - обойдется и без помидорчиков. Бабушка только нездоровую еду любит. И вот, подходит Красная Шапочка к домику бабушки. И что-то ей там не понравилось. То ли дверь была приоткрыта, то ли звуки какие-то доносились...

Здесь уже возмутилась я. Потому что, на мой взгляд, смысл сказки про Красную Шапочку - это не заговаривать с незнакомыми дядьками.
- Бабушка, - проорала я из соседней комнаты, - сначала она волка встретила в лесу.
- А, точно, - спохватилась бабушка.

Сказка влилась в правильное русло, и дальше я не слушала, зачиталась своей книжкой. Правда, один раз насторожилась, услышав нечто странное. Бабушка уже рассказывала им другую сказку, про Карая. Точнее, это была не сказка, а самая что ни на есть взаправдашняя история, про то, как моя мама в детстве потерялась в лесу, а их овчарка, Карай, ее нашла. И вот, слышу, как бабушка "сказочным" голосом Мишельке и Идану рассказывает:
- И стоило только приоткрыть дверь, как Карай сразу выскакивал на улицу. А дом наш стоял возле районной поликлиники. Представляете, там маленькие дети ходят, а тут эдакая махина бежит! И дедушка с бабушкой очень боялись, что кто-нибудь подаст на них в суд...

Что-то бабушка издалека начала сказку про Карая!

У Мишель в садике был закрывающий вечер года на тему "60 лет Израилю".
Я чуть не прослезилась, какая она большая уже, серьёзная и вообще. Начался вечер с того, что вышли четырехлетние мальчишки со знаменами и в военных фуражках и запели национальный гимн "Атиква". Подумалось, не рановато ли их в солдаты готовят? Лучше б пожарниками нарядили, или там, космонавтами...

Вчера я у Мишель спросила, читает ли она на вечере стихи.
- Читаю, - сказала Мишель.
- Ну-ка, - говорю, - прочти мне.
Мишель вышла на середину комнаты и громко и с выражением сказала:
- Какая она, моя страна?

Повисла пауза. Я немного подождала.
- Ну? - спрашиваю, - а дальше?
- Все, - сказала Мишель.
И, как выяснилось, не соврала. Это у них групповой стих был, каждому по строчке.

Мама меня достала уже "у Мишель слабые ручки". Поскольку мама у меня детский врач, то я ее слушаю (обычно). Но сейчас я не понимаю, что она от меня хочет. Мама уверяет, что Мишка очень слабо давит на карандаш, когда рисует и не умеет лепить шарик и колбаску, что в возрасте 3.5 уже "положено". Вчера весь вечер лепили всей семьёй по этому поводу, прекрасно у нее все получается, и шарики, и колбаски, и даже улитки.
- Вот, - говорю, - Орен, будешь свидетелем.
Кстати, я заметила, что у Орена и шарики, и колбаски из пластилина (не говоря уже об улитках) выходят так себе, а ведь ему уже скоро 36!

Звоню маме, сообщаю:
- Мишель прекрасно лепит!
- Не знаю, не знаю! - скептически цокает языком мама. - У меня, что ей не предложишь, она говорит: "Это я не умею!"
- Так ты ее, наверное, уже достала просто!
- Ничего я ее не достала! И на карандаш она давит слабенько, ничего не видно...
- А какой ты ей карандаш даешь?
- Простой карандаш.
- Ну так дай ей простой фломастер, и все сразу станет видно.

До этого она ко мне цеплялась с "Мишель не любит напрягать мозги" (значит, говорю, пусть занимается танцами) "Мишель плохо режет ножницами" (ничего, годам к 20-ти будет хорошо резать) и "Идан хорошо поёт, а Мишель - фальшиво" (я тоже фальшиво пою и как то живу на свете). Я теперь понимаю, откуда у меня этот нездоровый перфекционизм, когда стараешься, делаешь все лучше всех, а удовлетворения ровно на две минуты.

все, приплыли медузы к берегам Израиля. В воду полезут разве что самоубийцы. Но на море мы все равно ходим.

После моря Мишель спрашивает:
- А мы пойдем в ресторан?
(мы иногда ходим в ресторанчик на берегу, и Мишель это очень любит)
- Нет, - говорю, оглядываясь на Орена, который идет чуть поотдаль, - поздно уже. Разве что папа хочет...
- Я у него спрошу?
- Спроси.
Убежала. Слышу диалог:
- Папа, мы пойдем в ресторан?
- Нет.
Возвращается:
- Папа сказал, что он очень голодный!

Мишель повадилась перед сном толкать речи. Раньше она в один момент засыпала в кроватке, а теперь по часу из детской доносится звонкий голос: "Ты! Иди в угол! Не мешать, я сказала! Я с тобой не дружу! А теперь мы все вместе споем песню!" Кстати, если прислушаться, то можно много чего интересного узнать про детский сад и про нас с Ореном, это ж как будто на магнитофон записано, но через мишельский фильтр. Я ей, обычно, не мешаю, понимаю, что впечатлений много, нужно их как-то выплеснуть. Но вчера - смотрю на часы, уже десять, а пламенные речи все еще несутся из кровати. Надо что-то делать, думаю, но нельзя ж заставить ребенка спать по команде?
Прихожу, говорю:
- Мишель, тут такое дело. Один ёжик очень хочет тебе присниться. Он ходит между деревьями в лесу, и собирает тебе в подарок яблоко, грушу, ягоды, грибы, эээ... печенье, банан, ммм... морковку, ну и так далее. Только его видно, если ты закроешь глазки и будешь лежать тихо-тихо, а то он боится!
Мишель сейчас же закрыла глаза и через 5 минут уже храпела.
И что вы думаете, приснилось ночью мне? Маленький ёжик, который ходит между деревьями, в темных очках и с антенной...

Мама с удовольствием рассказала, что когда они пришли в бассейн, сторож на входе спросил:
- Мишель, ты когда вырастешь, наверное, будешь королевой красоты?
- Буду, - согласилась Мишель.

В отличие от мамы мне это вовсе не понравилось. Мишель и так уже просекла, что она нравится за одну только кукольность мордашки, так что никаких больше усилий прилагать не надо. А зря! Вообще, я считаю, что уверенность в себе нужно строить не на внешности, а на каких-нибудь других, более важных и менее преходящих качествах. Ну, а если ты при этом симпатичная или там, красавица - это только бонус. Иначе посреди жизни начнешь носится с увяданием красоты, как дурень с писаной торбой, вместо того, чтоб спокойно полежать в шезлонге и почитать книжку.
- Мишель, - спрашиваю, - главное что: красота или ум?
- Главное, - ответила Мишель, - это я!

Повесила в детской карту мира, и мы с Мишель по десять минут перед сном изучаем географию.
- Вот это Китай, туда я ездила за подарками. Там у всех раскосые глазки, и люди едят палочками. А вот это - Индия, там ездят на слонах. Вот это - Мексика, там все ходят в больших шляпах сомбреро и стреляют из пистолета. Вот это - Америка, там эээ... там много денег. Вот это - нет, не это, нет, куда ты смотришь, вот эта маленькая красная букашка - это Израиль, мы здесь живем...

Я забыла об этих занятиях оповестить маму, и сегодня с квадратными глазами она мне рассказывала:
- Едем мы из садика в машине, слушаем радио. Рассказывают об иммиграции в Канаду. И тут Мишель задумчиво так произносит: "Канада? Я ее знаю. Там же большой Ниагарский водопад!"

Развиваю у Мишки образное мышление:
- Мишель, это животное, серое, полосатое, в саду ходит, молоко любит... кто это?
- Котик!
- А что такое: предмет, в нем много листов, на листах много букв, а в буквах живут сказки и стихи?
- Книжка!
- А кто такая: старенькая, в очках, очень тебя любит, всегда угощает вафлями и печеньем?
- Это ТЫ, мама!

/ мда.../

Рассказывала тут недавно про Красную Шапочку Мишельке, и диву давалась, что за бред я несу. Что за странная сказка? Сначала мама отпустила ее одну, через лес, где водятся волки, а потом сам этот волк какой-то ненормальный... Но вот почему, скажите мне, выяснив всю нужную инфу насчет бабушки, он не хряпнул тут же Шапочку на месте? Нет, надо все усложнять,- поскакал туда, слопал бабушку, а затем залез в ее постель и устроил этот маскарад с бабулиным чепчиком и ее ночнушкой? А Красная Шапочка, о дура-то, "какие у тебя большие уши, глазки!" Не видела, что ли, что у бабушки, кроме ушей, еще и рожа серая и волосатая - ну, точь-в-точь, волк в чепчике?

upd: кстати, вспомнила, что Мишелька на Пурим была Красной Шапочкой. (А я - страшной обезьяной)

Укладываю вчера Мишельку спать, искупала, одеяло вокруг нее подоткнула и собираюсь почитать ей на ночь книжку. А Мишель задумчиво так говорит:
- Хочу пива!

Ой, думаю, батюшки, какое пиво в три года, да еще на ночь? И вообще, какое-такое пиво? Сроду ни у нас дома, ни у оренских пива не было! В садике, что ли, воспиталки втихаря прикладываются?
- Давай, - предлагаю, - Мишелька, я тебе лучше вместо пива про Гусенка почитаю, который дом потерял.
- Нет, пива! Хочу пива! Пива! Только пива! - и рожу такую скривила, сейчас заплачу мол.
- Может, воды? - неуверенно предложила я.
- Да, хочу попить водички.
Я принесла ей воды, Мишель попила и сказала:
- А теперь хочу пива!
На этом месте меня начали одолевать смутные подозрения. Я взяла книжку, которую мы читали на ночь вчера и перелистала. Мишель, которая смотрела на перелистываемые картинки вместе со мной, вдруг указала пальчиком на одну из них и сказала:
- О! Вот, вот Пив! Хочу Пива!
На картинке был нарисован ПИФ, французская собака, истории про которую мы читали вчера.

Мишель спросила:
- А я красивая?
- Конечно, - говорю, - красивая!
- А люди говорят, что нет, - вздохнула Мишель.
- Это еще какие люди? - удивляюсь.
- В детском саду!
. . .