навеяно этим постом login.
Нам в школе сказали учить таблицу умножения, чтоб можно было разбудить ночью, а мы знали все назубок. Я, конечно же, все поняла буквально, и сообщила маме, что она обязана меня разбудуть ночью и проверить таблицу умножения. И только пусть попробует не разбудить!
Наутро встаю и злюсь, почему это никто меня не будил, зря я что ли училась, предъявляю маме претензии. Мама давай хихикать. Оказывается, перед тем, как ложиться спать, она мне прошептала: "Лена-а... Сколько будет три на три?" Я ничего не ответила, только пробурчала что-то невразумительное. А в в четыре часа утра, когда мама уже видела преспокойно десятый сон, ее вдруг кто-то начал трясти. Резко проснувшись ("А?! Что?!"), мама увидела меня в пижаме, и я бормотала: "Мама, девять! Девять!"

В который уже раз убеждаюсь, что главное в передаче информации между людьми это не что именно сказано, а каким тоном. Все-таки, не далеко мы ушли от животных. Вроде, прикрываемся словами, а слышим реально то скулеж, то урчание, то рычание...

бабушка: Привет! Слушай, мне завтра к диетологу с утра, ты не могла бы выяснить, где она принимает? А то там все на иврите...
я: Конечно, могу! Сейчас тебе перезвоню.

я: Алло, поликлиника? Скажите пожалуйста, где принимает диетолог такая-то?
Поликлиника: Она принимает в вашей районной поликлинике на втором этаже.
я: Спасибо. Дайте мне ее номер телефона, пожалуйста.
Поликлиника: Номер такой-то.

я: Алло, бабушка! Твой диетолог принимает в нашей поликлинике на втором этаже. На всякий пожарный запиши её номер телефона...
бабушка: А зачем мне её номер телефона?
я: Мало ли что. Вдруг придешь, а её там нет.
бабушка: Допустим, я пришла, её нет. И что я буду с этим номером делать?
я: Ну, позвони и узнай, почему её нет.
бабушка: Это её рабочий телефон?
я: А ты что, хочешь ей домой звякнуть?
бабушка: Если её на работе нет, то кто же мне там ответит?
я: Не знаю, может, у нее там секретарша личная сидит.
бабушка: Думаешь? У диетолога в кабинете?
я: Всякое бывает!
бабушка: Так секретарша, наверное, будет говорить на иврите?
я: Бабушка!!! Ты меня что просила узнать?
бабушка: Где принимает диетолог!
я: Так вот, диетолог принимает в поликлинике!!! На втором этаже!
бабушка: Спасибо! Так зачем ты мне морочила голову с этим телефоном?
...

Играли мы тут, недавно, в Красную Шапочку. Мишель с корзиночкой гуляла по саду, а я, значит, была волком. Первая часть прошла вполне гладко, трали-вали, куда идешь - к бабушке, где живет - в том домике, ясно, спасибо, больше вопросов не имею. Затем я, как водится, съела бабушку и улеглась с книжкой в гамак, поджидая Красную Шапочку, которая вскоре и появилась, тук-тук, кто там.

- Ой, - удивилась Красная Шапочка, - а почему у тебя такие большие зубы?
Это было уже не по правилам, потому что про зубы полагалось спрашивать в самом конце. Решив, что съесть ее я еще успею, я решила продлить удовольствие от игры, заодно использовав воспитательный момент:
- Это потому что я их в детстве плохо чистила, внученька!
- У тебя что там, бактерии? - спросила подкованная по теме бабушкой-педиатором Красная Шапочка.
- Да есть маленько, внученька...
- Бабушка, а почему у тебя... а почему у тебя... - Красная Шапочка вспоминала вопросы, критически меня оглядывая, - а почему у тебя такое большое тело?
- Хахаха, - не выдержав, рассмеялась бабушка-волк, - это потому, что я в детстве мало занималась спортом!
- Ты хочешь, чтоб я с тобой позанималась балетом? - спросила добрая и отзывчивая внучка.
- Нет, спасибо, детонька, разве что в другой раз.
- А может, ты голодная? - намекнула Красная Шапочка.
- Да уж, время обеденное, - согласилась я, размышляя, как бы поестесственнее завернуть к поеданию Красной Шапочки, - и пахнет от тебя так аппетитно! ГХАМ!

Красная Шапочка осталась довольна.

Тут вот the_Dark_One и Молитва написали о своих часах и мне тоже захотелось написать о своих.

Часов у меня целая гора. И все лежат в шкафу, в китайской деревянной коробке. Единственной привлекательной чертой в часах для меня является дизайн. Все остальное - цена, там, показ времени, сколько они могут плавать под водой и с какого этажа их нужно скидывать - мне все равно. Тоже самое и в часах других людей - мне интересен исключительно дизайн. Особенно у мужчин. Когда я еще была на выданье, необычные часы на сильном мужском запястье заставляли биться мое сердце. А если у обладателя часов были, к тому же, странные дизайнерские ботинки, то я дрожащим голосом задавала свой главный отборочный вопрос: "Ты что сейчас читаешь?" И если выяснялось, что он еще к тому же умеет читать, то все, пусть берет меня замуж.

часы номер 1, самые любимые. Это единственные часы, которые я действительно носила. Там стрелка стоит, а двигаются цифры. Очень было прикольно на вопрос "Который час?" сунуть спрашивающему эту конструкцию под нос и понаблюдать, как выражение лица становится озадаченным.

часы номер 2 я купила в Суперфарме (это у нас такая сеть магазинов косметики с аптеками) за 35 шекелей. Мне страшно понравился ремешок и расползающиеся цифры разных размеров. Вообще, Суперфарм одно из моих излюбленных мест неожиданного шоппинга. Там часто продаются очень странные вещи. Придешь, к примеру, шампунь купить, или ватные палочки для ковыряния в ушах, а там рядом болтаются какие-нибудь пушистые трусы расцветкой под зебру. Или, вот, такие часы, гибрид Дали и китайца. Они, кстати, имели большой успех в Бецалеле (академии художеств, где я училась). К ним полагалось разноцветно одеться.

часы номер 3 мне подарил Рон, бывший любовник (про Рона много написано в начале этого дневника). Он мне их привез из Тайланда, потому что в то время я обожала бренд the Dog Collection, с собачьими рожами. У меня была ихняя майка, сумка и блокнот. Кажется, это единственный бренд, к которому я испытывала какие-либо пылкие чувства. Кроме Muji.

часы номер 4, "Кировские", мне подарил папа. Это семейная реликвия, ему их подарил на 18 лет его папа, который сам их до этого долго носил. Кажется, их можно кидать с балкона и плавать с ними под водой, но я пробовать не буду. Вид у них такой, как будто вот-вот развалятся. Мне очень нравится, что теперь у меня есть реликвия, которую можно будет передавать из поколения в поколение. Надеюсь, они не потеряются.

часы номер 5 были когда-то очень стильные, пока не пообтрепались. Я их тоже в Суперфарме купила подешевке. Вообще я питаю слабость к дешевым крупным красным аксессуарам, типа пластмассовых бус. Какая-то, прям, плебейская страсть, "чтоб было большое, красное и покрасивше".

часы номер 6, черно-серебряные, крупные, мне подарила Neya на день рождения. Они мне очень нравятся, но носить их некуда. На работе они мешают, да и слишком уж элегантные для моего обычного вида джинсы-рубашка. Два раза надевала на свадьбы. Оренская мама обзавидовалась.

часы номер 7, зеленую божью коровку, я купила в Банкоке. Потому что они такие миленькие, ах, ах! Прицепила на сумку, но не помню, чтоб хоть раз их открыла, чтобы посмотреть, который час. Сейчас их выпрашивает Мишель, но я не отдаю - они мне до сих пор нравятся!

часы номер 8, большой круглый коврик с блестками на тонком ремешке, я купила в прошлом году в Китае. Я провела два часа в магазине дешевых часов, убеждая себя, что мне все это не нужно, потому что дома и так пылится навалом этого добра (см. фото). В результате я купила только одни, было уже само по себе большим достижением. Носила их ровно до конца китайской поезки, а вернувшись домой, конечно же, сложила в закрома.

часы номер 9 и 10 мне привезла из Тайланда мама (она думает, что я их коллекционирую и что мне до сих пор 12 лет). Как мило - часы с цветочками и лейкой! Вторые часы такие странные, что я сама не понимаю, как на них вычислять время.

часы номер 11 не помню, откуда взялись. Такие серебрянно-синие, элегантные, со знаками зодиака. На них приятно смотреть. Самые классические, не считая реликвии.

часы номер 12 - прелестное часы-колечко, которое я отобрала у мамы. Зачем отобрала - неясно, вещь страшно неудобная сама по себе (тяжеленная бандура на пальце), к тому же, они мне жмут.

часы номер 13, готичные. К ним нужен специальный прикид, которого у меня нет. Жду, пока Мишель дорастет до фазы панка.

Вам уже, наверное, попадалась на глаза книга "Тайна". В Израиле она тоже продается. Мне ее подсунула бабушка, многозначительно сказав: "Когда прочтешь страницу 124, позвони мне и скажи, что ты об этом думаешь." Или какую-то другую страницу? Мысль в "Тайне" развивается неплохая, "Что посеешь, то пожнешь", или о чем думаешь, то в конце концов и получишь. Удивительно, как такую простую, в общем-то, мысль можно перефразировать столько раз, чтоб вышла книжка на 200 страниц. До конца я еще не дошла, но особой разницы между первой страницей и, скажем, 65-ой, я не вижу.

Моя мама "Тайну" не читала, зато она посмотрела фильм и очень впечатлилась. Пока мама сидела и раздумывала, что бы такое у Вселенной попросить, пришел домой после работы мрачный Алик, что-то ему сразу не понравилось, и они поругались. Раздраженная мама, забыв про тайну, весь вечер думала про Алика "а не пошел бы он в баню?" (мама очень вежливая и даже в мыслях особо не хамит). И удивительное дело, Вселенная услышала мамин запрос.

На следующее утро Алик проснулся ни свет ни заря в прекрасном настроении. "Нина, - сказал он маме, - как ты думаешь, сауна в Кантри-клубе уже открылась? Эх, ты не представляешь, как мне хочется попариться!"
- Собрал плавки и полотенце и ускакал, - давясь от смеха, рассказывала мне мама потом по телефону.

Так что имейте в виду - Вселенная русские идиомы и фразеологические обороты воспринимает буквально! Так что если о чем-то думаете, думайте конкретно. А лучше всего - по-английски.

Киннерет пересох
В Израиле в эту зиму мало дождей, все беспокоятся, не было бы засухи. По телевизору проводят рекламные кампании за экономию воды. А у мамы как раз потек кран, и Алик перекрыл воду, чтоб не капало. Мишель же об этом не знала, и как раз собралась почистить зубы. Открыла кран - а оттуда - ни капли!
- Воды нету! Киннерет пересох! - завопила она испуганно.


Первушин
В садике у Мишель новый поклонник по фамилии Первушин. Мишель его так и называет - Первушин. Мы с мамой пытались выяснить, как же его зовут.
- Может, Йоав?
- Нет!
- Юваль? Идан? Давид? Моше?
- Не, его зовут Первушин.
- Но ведь Первушин - это фамилия, а должно быть еще и имя. Вот, когда мама приходит его из садика забирать, она его как ласково зовет?
Мишель, нежным-нежным голоском:
- Перву-у-ушин!..

Мой брат Олег позавчера сделал себе лазерную операцию на глаза. Я его забрала из больницы. Олег шел в темных очках, но все видел. Сказал, что было совсем не больно, но очень страшно видеть, как тебе тычут разными иголками в глаза, и что он упал в обморок. Но "упал" - это фигурально сказано, потому что сам он сидел, голова у него была в тисках сзади, а подбородок в тисках спереди.

Когда мой друг Ифтах приезжает в Израиль, он живет у родителей. Вчера за кофе он рассказал мне, что у них уволилась домработница, проработавшая там пять лет. По словам Ифтаха домработница была жутко интеллигентной, но с абсолютно съехавшей крышей. Ее звали Жанна, и была она, конечно же, русской. А надо сказать, что мама Ифтаха - психолог, и весь дом сверху донизу забит книгами, в частности по психологии. Жанна часто просила взять книги почитать. Первой книгой, которую она одолжила, был "Улисс". Постепенно она перечитала всю огромную семейную библиотеку, и даже стала брать почитать университетские рефераты Ифтаха: "Ух ты, "Сложности внутренней политики Индии в аспекте политической философии девятнадцотого века"! Эта тема меня всегда глубоко интересовала!"

Особенно Жанне полюбились труды какого-то современного психиатора, фамилию которого я, к сожалению, не запомнила. Скажем, Кеннет Райш, который пишет очень закрученно и непонятно. Жанна перечитала все собрание его сочинений и попыталась обсудить прочитанное с Ифтаховской мамой. Та случайно обмолвилась, что когда-то проходила у Райша психоанализ. Жанна страшно обрадовалась и написала письмо на восемь страниц (восемь, по словам Жанны, мистическое число), где мягко указывала Райшу на некоторые ошибки и заблуждения в его работах. Она принесла письмо Ифтаховской маме и попросила отослать Райшу. Ифтаховская мама не согласилась.

И тогда Жанна с треском уволилась. Перед уходом она высказала Ифтаховской маме все, что накипело у нее на душе. Она сказала, что дом переполнен ненужными предметами, их слишком много и они душат - она не одобряет такой образ жизни. И что персидский ковер нужно пылесосить, а не выбивать из него пыль, как требует Ифтаховская мама. И что она здесь работала, потому что через Ифтаховскую маму чувствовала глубокую связь с Райшем, и надеялась, что Ифтаховская мама пойдет ей навстречу хотя бы в такой малости, как передача письма, а теперь из работы ушел весь смысл.

Через несколько дней Жанна позвонила Ифтаховской маме. Она сказала, что нашла телефон Райша в Америке и оставила ему сообщение, где просила срочно связаться с Ифтаховской мамой.

У моей подружки Наоми есть приятель Дуду (это такое уменьшительно-ласкательное от имени Давид). И этот Дуду нетрадиционной ориентации, а семья у него очень даже традиционной, такая типичная консервативная семья выходцев из Марокко. Да, забыла сказать, что кроме нетрадиционной ориентации, Дуду очень даже вполне себе приятный товарищ, очень умный, добрый, с чувством юмора. И вот, чтобы они его не доставали, Дуду удрал от семьи подальше, в Австралию, там женился (или вышел замуж?), и они с супругом заплатили суррогатной маме и завели себе ребенка. В возрасте месяца ребенок прилетел из Канады к своим папам и те начали его растить. А через полгода у Дуду в Израиле умерла мама, и он вместе со своей семьей полетел на похороны. В Израиле его все начали доставать насчет правильности решения завести ребенка. Видимо, в Австралии к этому относятся либерально, но в полурелигиозном Израиле - нет, и если гейская пара считается еще туда-сюда, то геи с ребенком - это уже слишком. И все любят свое мнение высказать. А консервативный Дудин папа-марроканец вообще запретил двум счастливым отцам гулять возле дома вместе с колясочкой.

Вчера были поминки моей тети. Прихожу, все смеются, а Мишель сидит в голубом венке на голове. Оказалось, она решила, что раз все пришли в гости, то у нее будет внеплановый день рождения, а моя мама пыталась ей объяснить, что мы собрались совсем по другой причине:
- Мы сейчас вспоминаем кого-то любимого, кого с нами нет. Как ты думаешь, кого?
Мишель подумала и сказала:
- Маму!
Все засмеялись, а тут как раз я захожу. Моя мама упорствует:
- Ну вот видишь, мама здесь! А теперь мы кого вспоминаем?
Мишель подумала и сказала:
- Теперь - папу!

У нас на работе есть Женька, и его, обычно, как война - первого забирают в милуим. А тут что-то вот не забрали, и Женька ходит по всей студии, как неприкаянный, и не знает, куда бы приложить свою воинственность.
Вчера подошел к Сарит, которая слушала Суад Масси, и сказал ей:
- Сарит, я считаю, что во время войны ты не должна слушать арабскую музыку. Здесь есть люди, которым это неприятно.

Сарит растерялась и не нашлась что ответить. Зато повернулась Эйнат, и сказала:
- Правильно, Евгений! А еще знаешь что, ты вот тут часто употребляешь арабский слэнг, всякие там слова типа "уалла", "йалла", "баса" и "сабаба". Думаю, что во время войны ты должен воздержаться от их употребления!

Кстати, Суад Масси вообще француженка, родом из Алжира.

искала смайлик коровы, и насобирала разных прикольных животных по дороге:

Вчера кушали с приятелем Сашей на улице Ротшильд. Погода сейчас - самое то, не жарко, но очень солнечно. Купили там неподалеку питу с кебабами в маленьком модном заведении "Кабина". Ах, какие вкусные у них кебабы, с кориандром и кедровыми орешками! В дополнение, питу доверху наполняют салатом, хуммусом и тхиной. Сели мы в тени огромных деревьев на скамеечку, развернули нашу еду и приготовились вкушать. И вдруг Саше сверху на брюки какнула птичка. А Саша подумал, что это у него из питты хуммус на штаны капнул, быстренько собрал это пальцем и положил в рот. Вы бы видели в тот момент мое лицо! А еще через секунду - Сашино лицо!

А вот иду вчера по улице в студию, возвращаюсь с обеденного перерыва. Между прочим, в темных очках иду. И вдруг останавливает меня какой-то парень, произнося мое имя и фамилию с таким восклицательным знаком, что я лихорадочно начала вспоминать, не было ли у нас случайно романа или не сидели ли мы рядом на горшках в детском саду. И как он меня узнал, в темных очках-то? Пока я думала, парень воскликнул:
- Я ваш большой поклонник!
- Да ну? - бормочу, - Как приятно слышать! - и незаметно стараюсь пригладить вихры, чтоб не торчали во все стороны. Кто ж знал, что симпатичного поклонника встречу, а я тут с такой прической, как будто меня недавно стукнуло током.
- Да-да! Я все время смотрю ваш сайт! И читаю ваш жж! И еще интервью видел с вами, на Состав.ру...

Ах, это! Я успокоилась насчет вихров, ложная тревога. Художник должен быть растрепан и лохмат.
- Меня зовут Дан, - представился поклонник, - я так рад с вами познакомиться! Вы такая талантливая!
- Ну... - потупилась я и про себя подумала: "Вот она, СЛАВА! Уже на улицах узнают! Да я просто селебрити, хо-хо!"
- Я знаю, вы тут недалеко работаете, в студии у Баруха, - продолжил поклонник задумчиво. - Знаете, я тоже дизайнер. То есть нет, я, скорее, фотограф... Но недавно решил переквалифицироваться в дизайнеры. И все никак не могу найти работу... Кстати, у вас не ищут дизайнеров?
- Иногда ищут, например техдизайнеров.
- А вы не могли бы мне помочь? Мне тоже так хочется работать у Баруха...
- Ладно, - говорю, - пришлите вашу папку с работами и резюме.

А про себя подумала: "Так вот она какая, СЛАВА? Мне теперь все ясно: тебя немедленно начинают о чем-то просить!"

Религиозная тетя Лиора подарила Мишельке игрушечный доллар с изображением любавического ребе вместо президента.
Мишель, впрочем, была довольна и сразу же сторговала на него у бабушки некошерный бутерброд с маслом и колбасой.

Неве Амаль, вечер, супермаркет, очередь в кассу. Передо мной расплачивается семья, приятные на вид люди - папа, мама и двое детей: мальчик лет трех, сидящий в детском кресле тележки, и девочка лет пяти. Интересно, что мальчик в кипе, а мама в майке и брюках.

- Мам, купи мне конфеты, - попросил мальчик.
- Здесь нету конфет, - сказала ему мама, выкладывая на конвеер продукты.
Мальчик оглядел супермаркет. Конфеты торчали со всех полок.
- Посмотри, мама, - сказал малыш, - вот же конфеты! Вон, вон они!
Мама молча изучала этикетку на жидком мыле.
- Ну мама, - настаивал мальчик, - вон там, вон там, ТАМ, вон они, посмотри! НУ ПОСМОТРИ ЖЕ!!!
Мама рассеянно погладила его по голове и сказала:
- Я взяла вам какао...
- Маленький, нету конфет сегодня! - поддтвердила кассирша.
- Мама, вон на той полке лежат конфеты, - сказал мальчик и заплакал. Честное слово, я сама чуть не заплакала.
Мама, наконец, обернулась, мельком взглянула в нужном направлении и сказала:
- Эти конфеты сегодня не продаются.
И кассирша поддтвердила:
- Не продаются! Приходи завтра за конфетами.
Мальчик всхлипнул и указал на другую полку:
- Там тоже конфеты.
- Хватит, - одернула его папа, нахмурившись, - хватит устраивать концерт!
- Но мама же говорила, что конфет нет, а они есть! - плакал малыш, - Они вон там! И там! Ууу...
- Я тебе больше ничего не куплю, - сказала мама.
- Ууууу...
- А почему ты плачешь? - спросила кассирша, - ты должен не плакать, а объяснить чего ты хочешь! Словами! Ты же умеешь говорить, правда?
- Ты не настоящий Спайдермен, - сказал ему папа.
Мальчик попытался успокоиться. Видимо, он хотел быть Настоящим Спайдерменом. Он порывисто всхлипывал и вытирал нос рукавом свитера.
- Он устал, - сказала мама папе, и они понимающе переглянулись.
Потом она пошла и взяла с полки конфеты. Те самые, которых нет. Которые сегодня не продаются.
Настоящий Спайдермен взял конфеты и вопросительно посмотрел на маму.
- Ну, и из-за этого надо было такой шум устраивать? - ворчливо сказала ему она и обернулась ко мне: - Вы уж простите его, он просто устал и раскапризничался.
- Ничего-ничего, бывает, - вежливо улыбнулась я.
- Ну, это же ребенок, всем понятно, - кивнула кассирша, - Давайте пробью ваши конфеты...

Я так бездарно провела выходные, что даже утешиться нечем. Единственное яркое воспоминание - это сон, точнее, кусок сна, потому что это было больше похоже на кошмар.

А снилось мне, что я приезжаю в один город и жить мне негде, и вот я с чемоданом слоняюсь по улицам и не знаю, куда приткнуться. В конце концов мне позволяют пожить в какой-то комнате на последнем этаже старинного дома, причем дом этот затхлый и неприятный. Я оставляю там чемодан, а когда возвращаюсь, то вижу, что в эту комнату вернулась семья, которая там живет, а мой открытый чемодан валяется на лестничной клетке и все вещи из него вывернуты прямо на пол. Люди в комнате показывают на меня пальцами и неприязненно обсуждают, так что я быстро сбегаю назад по лестнице, оставив все свои пожитки прямо там, раскиданными на полу. В кармане я нащупываю последние деньги и решаю осмотреть город. И вот тут и начинается самая красивая часть сна. Потому что город я осматриваю на такой штуке, типа дельтаплана. А город весь абсолютно черный и какой-то остроконечный, готичный, что ли? Но небо - ярко синее, и все окна переливаются витражами с синим и голубым светом, и еще стены инкрустированны синими и белыми арабесками. И мой дельтаплан летит не над городом, а внутри него, на уровне верхних этажей, так что я вижу в близи все детали, и сердце ёкает от этой черно-синей красоты. И я твержу себе: "Запомни, запомни, потом нарисуешь!"

Проснулась, действительно, отлично все запомнив. Правда, ничего подобного я никогда не нарисую, это, скорее, к 3d-мультипликатору.

вот, точно, как этот чувак нарисовал готический город, и главное, именно с этой точки. Как будто нам один и тот же сон снился... Только представьте все окна - синие.

Весь день идет дождь. "Вот и зима пришла..." - говорят израильтяне, и поплотнее закутываются в майки.

- Мишель, кого бы ты хотела, котика или собачку?
- Я бы хотела котика... и собачку... гусей, курочку, цыплят, поросеночка и козу!
Нет уж, спасибо! Пересказываю Орену, Мишель слушает. Добавила в конце:
- Еще корову!


- Когда я вырасту я хочу быть феей, принцессой, Белоснежкой, королевой, Золушкой и невестой!
(Ужас, ужас! А разве не путешественницей, математиком, писательницей и спортсменкой, как договаривались?)


Рассказывает сказку про Снежную королеву:
"Жила была Снежная королева. Она жила с папой, и он ее все время хвалил. Он ей часто говорил: "Молодец, королева, ты все правильно делаешь!"