Правильный перевод

Типа, тоже результаты теста, ага.
Ваш реальный возраст 47 лет/года
Вы проживете еще 39 лет/года
Я тоже умею программировать генератор случайных чисел в заданном интервале значений.

О блондинках за рулем

Свет мой зеркальце, скажи,
Да всю правду доложи -
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?

Для начала дам совет:
Щас возьми чуть-чуть левее....
А теперь прими правее...
Стой! Куда на красный свет?!
Встречная... "Газель"... кювет...
Ты прекрасна, спору нет,
Но не видел белый свет
Никого тебя тупее...

Матрица '3 - Определение цвета волос по телефону.
В пятницу вышла очередная серия моей личной Матрицы. Прежде, чем рассказать сюжет, поясню: мой питерский мобильный номер совпадает с телефоном московского кинотеатра "Матрица", благодаря чему периодически случаются телефонные казусы. В предыдущих сериях >>
Еду я в пятницу вечером домой, пробок уже почти нет, мозг болеть уже перестал, желудок - еще не начал, настроение вполне нормальное. И тут раздается телефонный звонок: "Здравствуйте, это кинотеатр?" - спрашивает на том конце провода шикарная длинноногая блондинка. Ну, может и не шикарная, может и не длинноногая, но то, что блондинка - однозначно. Впрочем, не буду забегать вперед.
"Нет, девушка, Вы номером ошиблись, проверьте код города." - отвечаю, полагая, что это продолжение Матрицы '2, и что очередная питерская девушка, звонит из Москвы по роумингу без набора кода города. Извиняется и через несколько секунд перезванивает: "Ой, я опять не туда попала?!".
"Вы питерская?" - спрашиваю и, получив утвердительный ответ, начинаю объяснять, что у меня в Питере такой же номер, что будучи в роуминге ей надо набирать телефонный номер в полном формате +7-кодгорода-####### и т.д. и т.п.
"А Вам не надоело, что вам все время звонят те, кто ошибается номером? Не пробовали разобраться с кинотеатром, зачем они ваш телефон за свой выдают?" - спрашивает. Терпеливо объясняю, что кинотеатр тут ни при чем, что это особенности роумнга мобильных операторов, что не так уж много питерцев в Москве звонят в кинотеатр "Матрица" и меня это не напрягает. И спрашиваю - "А что Вы в Москве делаете? Приехали из Питера, чтобы в московский кинотеатр "Матрица" сходить?"
И вот тут после ее ответа я совсем припух и аж вынужден был притормозить в целях безопасности дорожного движения: "А я не в Москве, я в Питере и звоню с городского телефона по прямому городскому номеру в питерский кинотеатр "Матрица", вот на их сайте этот номер указан" - отвечает.
Пипец, граждане: девочка нашла сайт кинотеатра "Матрица" и по умолчанию решила, что это питерский. Ну разве не блондинка?
Надо сказать, что раньше я такое только за москвичами замечал, это они считают, что на Марсе за МКАДом жизни нет.

Вот склероз, никак не припомню, какой это был год?

Он: плюм! ну как прошло пробуждение?) я уже на работе.
Он: ты тут?
Он: слушай, я там телефон забыл. можешь выключить его, а то звонить будут.
Она: тебе смс пришло от Сергей Борисыча...
Он: бля...
Она: говорит, что она "скучала без тебя этой ночью"...
Он: вещи мои собрала?
Она: да, лежат около двери.

А у меня вчера дома заорал напоминанием о дне рождения какой-то Лены Петровой старый выключенный телефон. Я был на работе, так что телефон развлекал жену. Впрочем, мне словосочетание "Лена Петрова" тоже ничего не дало, только осуществив поиск по копии телефонной книги в новом телефоне я путем сложных умозаключений вспомил, кто это.

Current music: Дидюля - День
Состояние: голова болит

Иначе дам пендель - памятка для жены (читать/смеяться или распечатать/вручить)

Current music: Дидюля - Тайна
Состояние: пора обедать