Половина моих аватарок, бомж с пыр-пыром, Гречка, дьявол-буддист, круглозвери и многое другое здесь



(кликабельно)

Книжка с крупным шрифтом и широкими полями, с наивными рисунками в начале каждой главы и яркой обложкой. Книжка про сирот, гомосексуализм, смертельную болезнь и мужа, который протыкает своей жене руки вилкой. Книжка с добрым юмором, мягким словом и хорошим концом. Для двадцатилетних детей. И старше.



читать подробнее

А вы все пропустили!
Было десять человек в кружок и десять песен, сложных, красивых, печальных. И да, парк вокруг, танцующая набережная, теплое лето, и снова все мы едем на одни и те же игры.
Короче, я чего скажу. Было бы круто, если б в самом деле получилось со студией. М? ммм?

И нам вроде как квартирник обещали (и текстики в жжешечке)

Куда бы его сохранить? Это ощущение свободы и нездешности, этот ветер на лице, эти сосны, небо и абсолютно нереальные, огромные и яркие звезды, эти костры и песни. До чего замечательная была игра. С долгим послевкусием, как доброе вино. Вокруг было так много замечательных людей, стояла хорошая погода, лес был светлый, дружелюбный и даже жуки почти не пугали. Вынесла ощущение пожизневого счастья вперемешку с поигровой тоской. Хочу назад.

Предназначение постоянно находило меня. Случилась масса удивительных совпадений, которые сложились в красивую и печальную сказку. По брату плакала по-настоящему, до того было больно.

Я выезжала одна, но мне не было ни одиноко, ни страшно, ни плохо. Отчасти потому, что в другую команду выехала Ри, отчасти потому, что на игре было несчетное количество по-настоящему хороших людей. Постоянное чувство локтя было, хотя ни с кем из них я до этого знакома не была.

Теперь я знаю, зачем езжу на игры. Чтобы было вот так.

Музыка в сердце: Крыса - Мера золотом

Спойлер

Ну таки да. Кто бы сомневался.

Эльфячий мальчик именно такой, как о нем говорят. Дамочки в моем лице пищат от восторга от брутального и угрюмого парня. И да, Себастьяна выдали мне в компаньоны. Я пускала слюнки на лакированного храмовника с того самого момента, как увидела его. И оба они не Андерс, с чем я их и поздравляю, потому что Андерс может быть только один)

Кто на свете всех милее?..

Стало неудобно разговаривать со спутниками, тяжело читать диалоги, всплывающие над головой, доспехов попадается гораздо больше, чем необходимо и забивает инвентарь. Боевка на среднем уровне лихая и задорная, совершенно не доставляет мне проблем. Постоянные эффекты активизируются только во время боевки, и все заклинания и прочие спецэффекты сразу же пропадают, как только боевая сцена заканчивается. Что очень круто. Музыка неплохая, графика даже хорошая, девочка получилась симпотичная. Система диалогов неожиданно не мешает общаться. Как правило, Хоук говорит именно то, что я хотела бы сказать. Переиграла только один диалог, но и то потому, что мое решение слишком уж вразрез пошло с представлением моих спутников о добре и справедливости.

Первые впечатления такие. Как доиграю, расскажу как она в итоге.

Красивая, печальная сказка из детства. Совсем не детская. Одна из тех вещей, которые я вижу не такими, какие они есть, а такими, какими хочу видеть. И мне она видится готичной, мистической притчей.
"Графиня Берта не выкалывает глаза своим птицам, чтобы они слаще пели"...
В детстве "Ундина" произвела на меня огромное впечатление, но тогда мне казалось, что я точно знаю, кто тут жертва, а кто - злодей. Теперь злодеев не стало, и это новое откровение. Сходите, если не видели. Того стоит.

Книга начинается со слова "конец" и заканчивается вопросом, которым задавался герой в самом начале, и на который не получил ответа на протяжении 650 страниц. Описание человека, который встречается на первых страницах, дается на странице примерно трехсотой. Книга - первая часть трилогии, и, знаете что, когда книга закончилась, все только начиналось.

Но нет, она не скучная, не затянутая, наоборот, повествование очень динамично. Удивительно, но, несмотря на то, что в глобальном смысле сюжет едва двинулся с мертвой точки, произошло невероятное количество других, не столь значительных событий. В целом, ее можно назвать сборником рассказов, поначалу даже и не связанных. Это просто множество очерков из жизни троих, а позднее четверых, человек с разными судьбами, взглядами, ценностями. Ближе к концу становится очевидно, что их судьбы все же переплетены, хоть они и ненавидят друг друга.

Демонстрация мира посредством восприятия частным лицом? Не-а. Я не знаю о мире книги почти ничего, кроме того, что он очень хорошо известен автору и проработан в деталях. Зато я знаю достаточно о внутреннем мире каждого из героев - бесстрашного воина Девятипалого, желчного калеки-инквизитора Глокты, блестящего юного офицерика Джезаля и беглой рабыни Малджин - чтобы захотеть немедленно схватить вторую книгу, прочитать, что же случилось с ними дальше?

Книгу обвиняли в излишнем реализме при описании сцен насилия, с одной стороны, и небрежении к каким-то там историческим реалиям средневековья, с другой. Мне плевать, я не реконструктор, я ничего не понимаю в этом, но, типа, я вас предупредила. Жестокость в книге есть. На мой скромный взгляд, однако, ее достаточно, чтобы сделать этот мир и происходящее в нем чуть реальнее, но не более того.

Отдельное спасибо новатору-переводчику, который перевел Maker как Делатель, вместо набившего оскомину Создателя, а пожирателей (eater) как едоков. В результате свободные от ассоциаций и ненужных образов слова приобретают собственное звучание.

И руки оторвать тому, кто ее корректировал. Потому что опечаток не то чтобы совсем море, но достаточно, чтобы раздражать.

Итак, приятная книга молодого автора, в хорошем оформлении, с неплохим переводом и отличными, просто замечательными героями. Всем советую.