Мое впечатление, что Мишель нежный, застенчивый ребенок, оказалось ошибочным. В пятницу в джимбори мой белокурый ангелочек катался на животе с маленькой горки. Уж не знаю, чем эта горка ей приглянулась, но она так и шастала туда-сюда, быстро карабкаясь наверх и лихо съезжая вниз на пузе. В джимбори в этот утренний час было почти пусто. Я читала надпись у входа: "Вход только детям до трех лет" и сразу под ней "Родителям вход строго воспрещен!" При этом все родители, конечно, находились внутри. К нам подошла мама маленькой девочки с голубым бантиком и начала рассыпать комплименты Мишель: какая она подвижная, какая симпатичная, и как ей идут хвостики. "Она у тебя поет песенку!" - восторгалась она, - "А предложения она строит?"
"Строит!" - гордилась я, хотя иногда лучше б она их не строила. Мишель закрывает рот только когда туда попадает ложка. "Потрясающая девочка!" - заключила мама девочки с бантиком. И тут потрясающая девочка, руки в боки, подошла к подобравшейся слишком близко к горке маминой малышке с бантиком и сильно ее толкнула.
- М-мишель!.. - воскликнула я, покраснев, - это не твоя горка!
Мишель насупилась и топнула ножкой.
Девочкина мама забрала свою дочку, поджав губы. На лице ее читалось: хвостики хвостиками, а воспитывать уж получше надо!

Вчера меня удивила сотовая компания Orange. Мне позвонил их агент:
- Добрый вечер, - сказал, - я только хотел поинтересоваться, довольны ли вы нашими услугами? Вы уже два года нам не звонили.
- Да все нормально, - говорю. - А че звонить-то?
- Вы знаете, какая у вас мобильная программа?
(понятия не имею)
- Хм?
- Вы сильно переплачиваете по счету. Я могу вам предложить более выгодную программу: вы будете платить в два раза меньше за минуту, чем вы платите сейчас. Эта программа стоит 14.90 в месяц. Хотите?
Чую подвох, но в чем он - не знаю.
- А на сколько времени мне нужно подписаться?
- Никаких обязательств.
- А сколько я сейчас плачу за мобильный интернет?
- 14.90 в месяц.
- Чудесно, - говорю, - отключите мне мобильный интернет и подключите к вашей программе.
(я этим интернетом пользовалась два раза, и оба неудачно)
- Будет сделано. А еще вы сильно много платите за смс 1.20, у вас в среднем больше 100 смс в месяц. Давайте вы будете платить 30 агорот за один. Это стоит 11 шекелей в месяц, но полгода я вам дам бесплатно.
Делаю мозговое математическое усилие, подвоха не вижу.
- Давайте, - говорю.
- А вы своим телефоном довольны?
- Вроде да...
- Это хорошая модель, хотя мы уже больше года ее не выпускаем. У вас есть право купить любую модель телефона за полцены. Когда хотите. Без ограничений во времени.
- Хм...
- И вообще, - мягко сказал агент, - вы бы названивали иногда, интересовались, какие у нас тарифы. А то нам бы не хотелось, чтобы вы вдруг сильно удивились, узнав, что в конкурирующих фирмах платят гораздо меньше. Всего вам доброго.

Все понятно. Я - лох. Но везучий. Деньги вдруг начали поступать из неожиданных мест. Позавчера я нашла конверт, сообщающий, что налоговая инспекция(!) мне перевела на счет 3000 шекелей. Я два раза проверила, все верно, они их не забрали, а отдали. Куда мир катится!
Тьфу-тьфу-тьфу.

У израильтян есть удивительная черта. Понятия не имею, как они это делают, но они всегда знают, где какая сторона света. Орен может договариваться по телефону с другом: "Я сейчас еду с северо-запада, в конце улицы сверну на север, ты на какой стороне стоишь - восточной или западной?" У него что, gps в голове, или он по солнцу ориентируется? Сегодня Оренская мама привезла Мишель в Тель Авив, и я шла по улице Короля Шауля их встречать. Звоню:
- Вы где?
- Мы в машине, на углу оперного театра.
- Я уже близко...
- А почему я тебя не вижу? Ты с какой стороны идешь - с востока, или с запада?
- Я? Иду... это...
Начинаю лихорадочно соображать, где море, попутно пытаясь представить карту Израиля. Море, допустим, там. Тогда где должна быть Хайфа? Ага, Хайфа у нас на севере... поворачиваюсь лицом к Хайфе, представляя уже карту мира: Америка на западе. Теперь ясно.
- Але, тебя не слышно!
- Я иду с востока... кажется.

У меня дома есть странное место, расположено оно на нашем длинном диване, как раз между двумя окнами. Там я сижу, когда работаю, вполне себе обычно сижу, ничего особенного. Но стоит мне там прилечь, как я просто не могу ни встать, ни сесть, ни рукой пошевелить, даже за пультом от телевизора лень тянуться. Проведя там пару-тройку вечеров в состоянии вареной улитки, я уже начала беспокоиться, не заболела ли, или, чего доброго, депрессия? Но на следующий день провела опыт и к дивану с той стороны не приближалась. Результат: бодра, весела, креативна. Интересно, что именно там любит валяться Орен, когда он с температурой, и Мишель, когда она не хочет спать и капризничает. Поделилась своими наблюдениями с Ореном. Он подтвердил, что стоит ему там прилечь, как через десять минут его уже невыносимо клонит в сон.

Пока я была в отъезде, Орену удалось меня сильно удивить: он поменял работу. Теперь он будет работать в фирме, которая разрабатывает чипы RFID, в частности наручники с их использованием. Не люблю я эти чипы, если честно. Прямо, око Большого Брата.

У японцев в моде русское, и не только чебурашка. Например, в клуб, где работают длинноногие белокурые русские хостесс может попасть далеко не каждый. За право просто поболтать и выпить бокальчик шампанского с ними японцы выкладывают большие суммы. Самым популярным русским поэтом у японцев оказался почему-то Маяковский. Мне попались два или три, которые даже называли его своим гуру. В компании с Маяковским часто оказывались Жорж Брассан, Камю и Джон Леннон.
Однажды вечером мы с Карен пришли к Норико и Такуйе домой. Квартира была богемной, интересной, только очень уж крошечной. В салоне целую стену занимали виниловые пластинки, а на длинной тумбе стояли два проигрывателя, усилитель и разные магнитофоны. Такуйя сказал, что один из его любимых певцов - Высоцкий и немедленно поставил пластинку. Высоцкий запел: "На братских могилах не ставят крестов, и вдовы на них не рыдают..."
- О чем он поет? - спросил Такуйя. - Такая энергетика! Я, прямо, чувствую...
Я перевела.
- Ну вот, - сказала Карен.
Такуйя переполошился и поставил другую песню.
"Мне этот бой не забыть нипочем,смертью пропитан воздух..." - запел Высоцкий. Видимо, это была пластинка спектакля.
- А это о чем? - с надеждой спросил Такуйя.
- Да так, - говорю, решив не вдаваться в подробности, чтобы не смущать Карен, - тоже про войну...
- У меня и другие пластинки есть, - сказал Такуйя и поставил Окуджаву. Потом Вертинского. Затем какую-то незнакомую мне русскую довоенную певицу. У него были десятки русских пластинок, и среди них - полное собрание Высоцкого. Для Карен он откопал песни 20-х годов на немецком. Потом поставил Яшу Хейфеца. Все это было очень странно, в сочетании с мексиканской едой, которую приготовила Норико и французским вином.
- Ты бы, - говорю, - что-нибудь японское поставил, для разнообразия.
- А, сейчас, - согласился Такуйя и поменял пластинку снова. Музыки не было. Мужской голос рассказывал по-японски какую-то историю, а аудитория смеялась.
- Это что?
- Это - известный японский комик 30-х годов. Очень смешной. Говорит о сексе...
Некоторое время я пыталась уловить знакомые слова, но потом махнула рукой.

за качество извиняюсь, но атмосфера галлереи, надеюсь, чувствуется.
Да, я к выставке понаделала значочки-открытки, чтоб хоть как-то окупилось и вообще, для красоты.

1. Нас пригласил на обед известный японский художник Хосойя. Он построил себе дом в традиционном стиле, посреди салона - стол-печка с золой и углями, внутри которого каждый сам себе готовит еду на шампурах.
2. Эти недавно родившиеся рыбешки - самое трудное психологически блюдо, которое мне довелось попробовать в Японии - я их уверенно ела, думая, что это ростки пшеницы, пока не заметила у них глазки... А так ничего, солененькие на вкус.

Карен мне рассказала, что у них на телевидении (она работает на Немецкой Волне) каждую ночь есть выпуск новостей, который записан заранее, потому что нет диктора. И каждый раз диктор должен записать (трагическим голосом): "Ну а теперь грустные новости: скончался Фидель Кастро" "...скончался Ариэль Шарон" "...скончался Римский Папа". Еще заготовлена ретроспектива с фотографиями и видео из их жизни. Как-то раз кто-то уже проспал, и диктор случайно сообщил о кончине Фиделя Кастро в прайм-тайм Южной Америки...

Японцы носятся с сакурой, как дурни с писаной торбой. То есть, конечно, да, потрясающе красиво. Но вот я вернулась в Израиль, у нас тут тоже какая-то хрень цветет. Очень мило, все улицы в белых и розовых тонах. Кажется, апельсины, а может, шелковица. Но поверьте мне, ни одному жителю Тель Авива не приходит в голову сесть на завалинку, шугнув кота, и сложить хокку о быстротечности жизни. В Японии нельзя было сдвинуться с места, без того, чтобы кто-то мне напомнил:
- Тебе так повезло!
- Выставиться в Японии?
- Нет, приехать именно в ту неделю, когда сакура цветет! Ты знаешь, почему все японцы любят сакуру?
- Нет.
(задумывается)
- Это потому, что ее жизнь и красота так быстротечны! Неделя-другая, и все опадет...

Вскоре я уже вела разговоры про сакуру бойко и уверенно:
японец: "Тебе нравится сакура?" Я: "О, да! Ее жизнь так быстротечна! Мне чертовски повезло..."
Кстати, предприимчивые японцы выбросили в продажу специальный весенний мерчендайзинг: майки с сакурой, наклейки, посуду. По телевизору я пару раз вечером смотрела японский сериал. В одной серии парень привел девушку к храму, возле которого цвела сакура. Девушка довольно долго и молча смотрела на падающие лепестки. Сразу было видно, что думает она о прекрасном и очень чувствительная. Парень, ласково прищурив глаза, смотрел на девушку. В другой серии он повез ее знакомить со своей семьей. Утром девушка вышла к столу, ей все сказали "охайо!" (доброе утро, это я узнала), а девушка ответила вежливо: "охайо гозаймас!" Потом они с парнем поехали смотреть окрестности, довольно быстро обнаружили сакуру, ну а дальше повторялось: девушка нежно смотрит на дерево, парень - на девушку. По-видимому, что японским подросткам этого хватает.

Кстати, Карен все никак не могла запомнить "охайо гозаймас", она каждый раз забывала и говорила "охайо гонзалес", что меня очень смешило. Карен довольно долго жила в Бруклине.

В выходные дни японцы идут смотреть на сакуру в парках: всей семьей, с друзьями и поодиночке. Там они раскладывают картон, на картон стелят синий брезент, пьют пиво, едят шашлыки и слушают музыку. Культурно развлекаются, короче, точно как и мои соотечественники с одним небольшим отличием: между синими брезентами яблоку негде упасть. Из одного парка Норико позвонила и сказала, что не может пройти между людьми, потому что там час пик. В другой мы как-то попали поздно вечером, начал накрапывать дождик, но японцы не двигались с синих брезентов: отдых есть отдых!

В моей семье любят задавать неправильные вопросы. Например:
- Ну, так как там японцы? Едят суши?
Угу. Как проснутся, так сразу за суши, и до вечера и хрумкают, запивая их исключительно саке. А одеваются только в стиле "фрутс".
Кстати, я с удивлением обнаружила, что стиль "фрутс" популярен исключительно среди школьников. Японцы старше 22 одеваются довольно элегантно, оставив из экстравагантного какой-нибудь шарфик.
- Ну, а что с выставкой? Ты ВСЕ картины продала?
Вот, честно, в следующий раз, как меня это спросят, дам по шее. Дада.
- Нет, но я продала четыре, это уже хорошо.
- Так поездка окупилась?
- Нет, не окупилась.
Начинаю в очередной раз мямлить что-то про то, что раскрутиться это процесс...

Вообще-то, японцам мои картины нравятся. У них там как раз сейчас мода на мелкую, детальную ручную работу. Выставка была в небольшой и довольно странной галлерее под названием Билликен-Шокай. Этот Билликен находится в дорогом районе недалеко от Хараджуку, в переулке, рядом с магазином ковров. Так что если не знать, то вполне можно и не заметить. Днем туда редко кто заходит, но каждый вечер, часов с пяти, туда набивалась масса народу - художники, музыканты, литераторы, коллекционеры и просто разный богемный люд, и устраивали своего рода тусовку.

Хозяин, мистер Михара, очень приятный интеллигентный японец, но по-английски не говорит ни слова. Я не знаю, как это им удается - в Японии обязательное изучение английского восемь лет. Тем не менее, рядовой японец в ответ на простой вопрос, типа "Простите, где тут у вас метро?" начинает ускорять шаг и делать вид, что он плохо слышит, а будучи пойманным за локоть тяжело вздыхает, закатывает глаза, изображая мозговую деятельность и долго шевелит губами в поисках нужной формы глагола "to go". Как оказалось в первые же дни, мой японский тоже оставлял желать лучшего, и твердо я усвоила только две фразы: "давайте покушаем" и "две бутылки саке, пожалуйста!". Сами понимаете, вести светские беседы на разнообразные темы было трудно, хотя иногда мне и удавалось кое-где эти фразы вворачивать. Зато Карен, моя подружка, которая приехала в Токио на мою выставку из Берлина, подготовилась заранее и привезла с собой англо-японский разговорник, и я часто его листала, но без всякой пользы. Один раз, когда мистер Михара слонялся вокруг, поправляя галстук и рассказывал мне что-то по-японски, я, горя желанием тоже сказать что-нибудь умное, раскрыла разговорник и прочла первую попавшуюся фразу. Это было:
- You are using me only for sex!
Эффект был чудесным. Лед треснул, всегда серьезный Михара фыркнул, как самурайский конь и стукнул меня по голове каталогом современных художников. С той поры он меня полюбил всей душой и однажды даже увязался с нами в местный паб. Кстати, в пабе я тоже раскрыла разговорник и прочла хозяину заведения, жарящему куриные шашлычки на маленьком мангале: "Блюдо изумительно! Мои высшие комплименты шефу!" чем сильно повеселила отдыхающих в пабе японских тружеников.
Не знаю, кто сочиняет эти разговорники, но из полезных фраз там было только "где находится туалет".

вообще-то у меня зверский джетлег. Но завтра на работу, поэтому для разнообразия попытаюсь пойти спать...

а как уменьшить кино, чтобы запихнуть его в YouTube? Хочу открытие выставки положить...

Вернулась из Японии. Ребенок за день до моего приезда провозгласил, что будет жить только с папой, потому что "мама испугалась и уехала работать в Токио, а Мишель обиделась" (интересно, а чего мама испугалась-то?). Но потом Мишель очень обрадовалась, и сказала бабушке, что "мама привезла подарки, поэтому она настоящий друг".

как будет время, все сразу опишу