Играли мы тут с Мишель недавно. Я нарисовала цветочек и попросила её написать то, что нарисовано. Мишель схватила ручку и написала:
ЦВТК

Стоп, приехали! Вот они, проблемы двуязычия. На иврите-то пишут одни согласные! Объясняю Мишель, что по-русски мы пишем ВСЕ буквы. Привожу примеры, напоминаю гласные, пишу сама. Поняла, спрашиваю? Ага, поняла, отвечает.
Рисую попугая. Мишель, не задумываясь, подписывает:
ППГЙ