дневник заведен 07-02-2004
постоянные читатели [30]
12tRi, Alien_G_Nameless, ARK, Fantasy and Sci-fi, iei, japanese, joujou, Korsar, Lakosta, Liamen, Lilichka, marion, MISTIK, photo, Radu, Rocsi, Yurick, ZEAl, Zizzi, АЗачемМнеКрылья?, Библиотека, Букля_, киноклуб, ПАРАД УРОДОВ, Политклуб, Польский вопрос, Скромняга-2, стикер, Таурон, чижик
12tRi, Alien_G_Nameless, ARK, Fantasy and Sci-fi, iei, japanese, joujou, Korsar, Lakosta, Liamen, Lilichka, marion, MISTIK, photo, Radu, Rocsi, Yurick, ZEAl, Zizzi, АЗачемМнеКрылья?, Библиотека, Букля_, киноклуб, ПАРАД УРОДОВ, Политклуб, Польский вопрос, Скромняга-2, стикер, Таурон, чижик
цитатник:
- • лента
интересы [66]
антиресы [27]
Понедельник, 9 Февраля 2004 г.
17:15
"Шли над городом притихшим,
шли по улицам и крышам,
по карнизам, переулкам,
по подшибникам и втулкам.
Где-то появилось солнце,
значит, где-то появилась тень.
Мы сидели и курили, начинался новый день...
Мы сидели и курили, начинался новый день..."
Сплин (с нового альбома)
шли по улицам и крышам,
по карнизам, переулкам,
по подшибникам и втулкам.
Где-то появилось солнце,
значит, где-то появилась тень.
Мы сидели и курили, начинался новый день...
Мы сидели и курили, начинался новый день..."
Сплин (с нового альбома)
*улыбается*
"Пока ещё никто не знает о нашем жутко тайном обществе и его жутко тайных всемирных делах!"
)))))))
04:36 Когда-нибудь...
Когда-нибудь я буду знать французский, дочитаю Ницше, престану испытывать комплекс гражданина "маленькой, но гордой страны" и ностальгию по родным местам, если уезжаю больше, чем на две недели, буду разбираться в классической музыке и, возможно, что-то бренчать на гитаре.
Когда-нибудь я буду жить в Англии или Франции, в старом доме с большими окнами и широкими подоконниками, буду цитировать философов и размышлять о природе человека, буду разбираться в религиях мира и окончательно перестану говорить по-русски, а если и буду, то с кошмарным акцентом.
Когда-нибудь я буду знать Историю и читать Фрейда, Кемпбелла, Эко и Оруэлла. Да. И в живописи не буду блуждать. И слушать Боуи, выискивая параллели и ассоциации в его текстах...
Mais si tu...
Увы.
Когда-нибудь я буду жить в Англии или Франции, в старом доме с большими окнами и широкими подоконниками, буду цитировать философов и размышлять о природе человека, буду разбираться в религиях мира и окончательно перестану говорить по-русски, а если и буду, то с кошмарным акцентом.
Когда-нибудь я буду знать Историю и читать Фрейда, Кемпбелла, Эко и Оруэлла. Да. И в живописи не буду блуждать. И слушать Боуи, выискивая параллели и ассоциации в его текстах...
Mais si tu...
Увы.
(...)
And then she'd say it's OK I got lost on the way
But I'm a Supergirl and Supergirls don't cry
And she'd say it's allright I got home late last night
But I'm a Supergirl and Supergirls just fly
And then she'd say that nothing can go wrong
(Reamon)
And then she'd say it's OK I got lost on the way
But I'm a Supergirl and Supergirls don't cry
And she'd say it's allright I got home late last night
But I'm a Supergirl and Supergirls just fly
And then she'd say that nothing can go wrong
(Reamon)
02:07 Кино! (С)
Походила по сусекам, теперь вот об стенки скребусь. Нет, бьюсь больно и нещадно.
Это кто ТАК дублировал "Callas forever"?
Уши, спасите мои уши и душевное равновесие! Какой Голос попортили. :/ Они бы ещё и саму Каллас дублировали. *бушует*
В который раз прихожу к выводу, что субтитры спасли бы, если не мир, то большинство фильмов.
Уж лучше я буду плохо понимать оригинал, чем иметь "адаптированный" перевод.
Current mood: пойти, что ли на Травиату?
Current music: Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues
Это кто ТАК дублировал "Callas forever"?
Уши, спасите мои уши и душевное равновесие! Какой Голос попортили. :/ Они бы ещё и саму Каллас дублировали. *бушует*
В который раз прихожу к выводу, что субтитры спасли бы, если не мир, то большинство фильмов.
Уж лучше я буду плохо понимать оригинал, чем иметь "адаптированный" перевод.
Current mood: пойти, что ли на Травиату?
Current music: Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues
Вот подумалось тут, а если ...
[Print]
Пан Яська