Термин девальвация у меня ну никак не ассоциируется с обесцениванием национальной валюты. Инфляция как-то ближе и понятнее, тем более, что разница между ними для рядового обывателя не существенная. Просто инфляции народ боится, а девальвации пока ещё не очень.
А по созвучию девальвация больше похожа на девольвацию - процедуру экспроприации автомобилей Volvo. Или на дефлорацию.
Такие вот финансово-экономические термины.