наскокаж оно там всё-таки через жопу написано

признаться, вообще ни разу в жизни не видел, чтобы где-то было так адски написаны простые вопщем вещи

то есть чтение выглядело так - читаем бабл, потом сидим и думаем, что же ето такое в нём написано. Потом понимаем что в нём написано и начинаем размышлять, что же ето означает. Потом врубаемся что ето означает и начинаем думать как же оно соотносится с прошлыми баблами. Потом врубаемся и переходим к следующему баблу.

Последний раз я так читал учебник по высшей математике (а перед этим - Канта - который кстате читался проще).

Аднака - таки первую главу разобрали и даже смогли понять о чём она.

Приведу пример:
"Центральный кибермозговой барьер представляет собой сложный лабиринт из искусственных событий, следовательно, они не могли не заметить атаки, тем не менее их система всё-таки была повреждена"(с)

Как это переводится на русский:
Они заметили, что атака повредила их систему защиты.

Это знаете как написать:
Дважды два представляет собой сложное соотношение чисел, следовательно, оно не может не равняться числу меньшему чем пять, и тем не менее всё-таки большему чем три.

Гавно представляет собой сложное соотношение элементов, следовательно, им не может не быть гитс, тем не менее он им всё-таки является.