Этой осенью я не составила себе никакого списка, потому что мне ужасно не хотелось никакой осени. Настолько не хотелось, что я собралась и уехала нафиг туда, где тепло. Но перед этим еще в Литве поприключалась.

В прошлый раз я обещала рассказать про забег. Рассказываю. Я вообще не спортсменка, а очень даже наоборот, но есть такие забеги, которые даже я осилю. Красочный, например. Я пропустила тот, который в Москве, и слегка расстроилась, но потом увидела рекламу, что в Вильнюсе тоже будет. Организация там, правда, аховая. Я еле нашла указание места (парк Вингис. Где именно в парке? Пф, ну что ты как маленькая!). Еле нашла время: 10 утра.

Я рядом с Вингисом прожила год, сходила туда за это время ровно один раз. Теперь же мне было ехать туда больше часа через весь город. Ну, я и поехала пораньше, чтоб нормально на регистрацию успеть, переодеться и вот это все. Приезжаю. Никаких указателей, нифига, только дамы с детьми и собачками. Пойдя наугад, я кое-как набрела на группу студентов-волонтеров, которые чилили на травке. Я их спрашиваю, когда начало, мне говорят, в 12. Как так, когда указано, что в 10? А вот, в 10 — это регистрация VIP-гостей.

Как же сильно было во мне желание развернуться и поехать домой. Обидно было, пожалуй, только подвести саму себя. Типа вот же, выбралась прям на спорт — и сдаюсь до старта. Осталась ждать, голодная (не хотела брать с собой сумку, поэтому поехала только с телефоном, без зарядки и без денег). Короче, забег начался в 14. Кто вообще бежит в такое время? В нас кидались краской, было довольно мило, правда на последнем километре нам сперва устроили пенную вечеринку, и вся краска на одежде мгновенно в нее впиталась (у меня так и не отстирались нормально ни кроссы, ни штаны), а потом — лестницу. Бежать вверх по лестнице после четырех километров без подготовки — это интересный опыт. Я не померла, но было увлекательно.

В итоге мне дали прям медальку и шоколадку, которую я сточила прямо по пути домой. Мне было стремно ехать перемазанной в общественном транспорте, так что еще семь км до дома я прошла пешком. Ужасно обидно, что у меня сел телефон и я не сфоткала конную полицейскую: она приделала коню на лоб радужный рог — и это прям… стоило увидеть.

В своей одержимости крепкой дружбой китайских мужчин я дошла до той стадии, когда начала учить язык. Вообще-то мне полагалось тренировать английский, ну или на худой конец учить испанский или итальянский. Но я решила следовать зову сердца, тем более, что Арлань была рада мне помочь. У меня нулевая способность к языкам, так что за месяц я освоила примерно десяток слов. Могу сказать разве что 卢克，我是你爸爸. Много сложных переживаний на этот счет, приберегу их на следующий месяц.

С английским я справилась, кстати. Это немножко спойлер, потому что результаты я узнала уже в октябре, но какая разница. Я сдавала IELTS очно, в Барселоне (потому что в Литве можно только по сети). Это был долгий день. Я проснулась очень рано и пошла на экзамен, без телефона. На самом деле, я могла бы так не напрягаться: можно было без проблем оставить ценности у секретаря, все так делали. Большую часть времени мы ждали. Я снова испытала это чувство одиночества в толпе: вокруг куча народу, которые между собой общаются и шутят, а я сижу одна и никого не понимаю, просто потому что в Испании на экзамен приходят испанцы и говорят на своем языке. Гораздо более нелепым для меня оказалось то, что никто из собратьев-экзаменуемых не смог мне помочь общаться с охранником, который по-английски не говорил. Казалось бы, что проще, но нет.

Сам экзамен прошел... ну, сносно. Результат, по идее должен был показать вполне адекватный срез моего текущего уровня. Там были не особо легкие, но и не особо сложные задания, которые я сделала так же, как делала их обычно. Где-то напутала, где-то прослушала. наверняка ошиблась во временах, забыла артикли, забила на интонацию — и всякое такое. Могла бы лучше, могла бы хуже, но в среднем норм. Я рада, что закончила этот квест, я сделала большое дело. Итоговый результат, кстати, 8 из 10. Это, по-моему, очень неплохо. Опять же, китайцы способствуют)) Я стала больше читать на английском с тех пор, как мне потребовались переводы новелл.

Мне наконец-то пришел Peerless. Божечки-кошечки, я ждала его 40 лет в Азкабане. Первый томик вышел сто лет назад, он успел добраться даже до московских магазинов. И вот мы с ним встретились в Барселоне. Я всосала его за неделю. Ничего не помню, все как в тумане. Я просто сидела и читала каждую свободную секунду, периодически прерываясь только чтобы в кого-нибудь поорать, как сильно меня прет Цуй Буцюй. А впереди еще четыре… Русский перевод в при-и-инципе есть, и первые примерно 40 глав сделаны даже очень хорошо, но потом перевод подхватила другая девушка, и ей тупо не хватает скилла. Она очень старается, это видно по ее комментариям и упорству, но читать, особенно после профессионального перевода, очень тяжело. Даже фэнцуи меня не сподвигли.

Ну, фички почитала зато. Внезапно даже про Ци Жуна и Лань Цянцю. Никогда бы не подумала, что меня вставит этот пейринг, но мне попался очень смешной фичок в модерн-АУ, где Цянцю — учитель Гу Ци, и наш отец года приходит в школу на встречу с родителями. У них в классе стоит swear jar, и вот Ци Жун просто достает бумажник, пихает в банку пачку банкнот и делает глубокий вдох…

Аудиокнижки слушала гораздо меньше, но все равно слушала. Коня просто медленно выкладывает (но зато самый сок!). Фуяо я все же решила читать глазами, потому что не хочу упускать детали: Прист требовательна к читателям в плане намеков и недомолвок, есть опасность многое упустить. Зато послушала несколько глав орхидеи и демона, книжка сильно отличается от сериала и пока нравится мне больше.

Заказала себе стенд с вансянями и курами, потому что это настолько смешно и настолько про них, насколько это возможно. Я не горю по модао, но невозможно не восхищаться определенными качествами Усяня и Ванцзи. Подписалась на бусти пары художников и на Коню — какая же она офигенная! Вот это из комментов к ее донатным постам: “У деда кстати можно поучиться заботе о себе. Он любит свою кукушку. Вкусно кушает, одевается как хочет, общается с интересными людьми (хотят они этого или нет)”. Да, за это мы и любим Янь Уши.

Последнее и самое неожиданное вторжение китайцев в мою жизнь — мне написал градоначальник! В смысле, конечно, актер озвучения русской локализации Хуа Чэна, но все равно! Предложил взять у него перевод, но я взяла… и отказалась. У меня елки)) Почти буквально: я была занята другой халтурой и переводила новогодний мультик. Ужасно обидно, могла бы хвастаться потом, что работаю в Призрачном городе. Или автограф попросить.

Ладно, не китайцами едиными. Я вот вышивала под “Игру в кальмара”, например, она корейская. Мне… никак. Видно, что они очень стараются в драму, но чот как-то… Под вышивание пойдет. Я пыталась включать на фоне критролл, но мне приходится отвлекаться часто, чтобы посчитать строчки и т.п., я пропускаю из-за этого куски, перематываю — с кальмаром проще, его не жалко. Я в итоге даже “Друзей” стала включать.

Я провела ребятам “Леди Блэкберд”, и получилось вполне задорно. Мне попались очень гибкие игроки, которые легко подстраивались и все на свете мне прощали, так что мы довольно бодренько уложили историю в 4 часа. Леди осталась с капитаном, Наоми послала их нафиг, а у помощника и так все было хорошо.

Сходила послушать “Сплина”. Я не то чтобы фанат, поэтому шла без особых ожиданий, но внезапно вышло очень задорно, я прям большое удовольствие получила. Было много хорошего старенького, ну и вживую все же ощущения намного круче. Вышла очень заряженная.

В Барсе меня тоже на концерт водили, но тут культурные люди, так что мы слушали прям настоящий оркестр в доме музыки, все дела. Играли, правда, Ханса Циммера, поэтому про то, насколько я рафинированная и слушаю классику, я в другой раз повыпендриваюсь. Зал красивый очень, с конями.

Делала ли я что-то, что можно вписать в раздел условно полезного? М-м. Ну вот доехала, например, за карточкой международного страхования. Выдали за пять минут без каких-либо проблем, хотя я прям кучу времени откладывала попытки ее сделать. А в соседнем от меня доме — большая поликлиника и отделение психиатрии. Так что между мной и консультацией у врача как бы только страх разговора с администратором, который я не могу преодолеть месяцы.

На работе всю дорогу были какие-то безумные проекты. Я грызла удила и вообще вела себя мерзко: капризничала и хамила людям. Но господибожемой как же можно так всрато делать работу! И все же я справилась. Я доманалась до кучи народу, получила ответы на свои вопросы, перевела проблему в конструктивное русло и все в итоге нормально сдала. Просто перед этим была часть, где я веду себя некрасиво. Штош. У меня очень много представлений о долженствованиях в общении с другими людьми, и иногда это си-и-ильно выходит мне боком.

Спросила у Леоны, как она так работает, как я не могу работать: на двух работах сразу, успевая вести социальную жизнь. Тейков несколько. У нее длительные проекты. То есть, она изначально строит свой график вокруг такой загрузки. Она старается халтурить не больше пары часов в день, при этом впихивая эти пару часов в рабочее время, когда на основной работе загрузка поменьше. Плюс ее рабочие задачи отличаются от халтуры, что помогает переключаться. Ну и да, она устает. В сумме это все же выглядит как некий неплохой рецепт.

Из интересных тейков, которые озвучила мне психологиня, это то, что я недостаточно стремлюсь заставить на марсе яблони цвести, а мои пуэрские замашки — это компенсация недополученной в детстве свободы. Мне тяжело дается эта тема (что хорошо), я воспринимаю это все как нападение на себя, на свои выборы, на свой образ жизни. Сегодня мне снова вменили в вину наличие хобби (без контекста это звучит непрофессионально, посыл был в том, что глубокая мотивация часто подразумевает узкий фокус), но все равно обидненько. Я ковыряю эту тему уже какое-то долгое время, по ощущениям весьма безуспешно, но мб что-то сдвинется.

From now on, if you were to experience any misfortune, you must wield that hardship as your blade, and use it to refine yourself like a jade.