В России, в больницах, совершенно другой подход к людям... Более человечный что ли... Здесь же, в Китае - наоборот, более систематизированный, как машина...
У нас бы после просмотра рентгеновского снимка, сказали бы так: "ой, а что это у нас за дырочки в легких" (не пугайтесь, это для примера)... А тут сразу - сказали, как отрезали: "куришь, мало спишь, вокруг тебя курят, ты недавно переболел гриппом/простудой, вообщем, надо лечиться...
Пошел с утра по врачам...
проблемы две: 1. понедельник - народ, наверное, специально ждал, пока я соберусь в санчасть, его было много... 2. Мой китайский - он на бытовом-то уровне, как-то нелепо выглядит, а что уж говорить про медицинские термины? Ессно, я перед этим почитал бААААльшой словарь по медицине... и что? пока дошел, забыл как читается...

Короче, на стационар я не остался... предлагали полежать в коридорчике дня два-три... плюнул, выписал лекарства и ушел... я лучше на работе "кони брошу", чем в китайской больнице... хотя на самом деле, все не так плохо... диагноз, поставленный китайскими врачами - бронхит курильщика... будем лечиться... только вот чем? не доверяю я китайским таблеткам...

Состояние: плохое