Сегодня по радио услышала песню какой-то богом забытой рок группы... не суть... там были такие строчки:
You can see how she sparkles
It's the last unicorn
Меня не слова поразили, а то, что в английском, где род - вообще категория довольно-таки редкая, слово unicorn - единорог - все-таки род имеет, да к тому же еще и женский! Буду знать.
А слово death - смерть - в английском мужского рода
Я не заходила сюда столько ...
[Print]
Альфи