дневник заведен 18-05-2003
постоянные читатели [37]
adelante, bloodless, brownie, Clockwork orange, curlysue, DarkLady, Death_Moroz, domine, Fox-cub, Guriya, HaH-uH, Ink Ognito, Klodia Malfoy, Lain, marinatan, Memory, Night Lynx, Noc, Paint It Black, Sirius Black, SweetEvil, ugoobraznoe, warezn1y, Арвен Скайуокер, Армани де Маранжа, гений привычки, Дейдре, макацо, Мертвое море, ночная обманная, Огнедышащяя, Полянка, Радость, С миру по сусекам, Сестра Таланта, Символ №20, тай
adelante, bloodless, brownie, Clockwork orange, curlysue, DarkLady, Death_Moroz, domine, Fox-cub, Guriya, HaH-uH, Ink Ognito, Klodia Malfoy, Lain, marinatan, Memory, Night Lynx, Noc, Paint It Black, Sirius Black, SweetEvil, ugoobraznoe, warezn1y, Арвен Скайуокер, Армани де Маранжа, гений привычки, Дейдре, макацо, Мертвое море, ночная обманная, Огнедышащяя, Полянка, Радость, С миру по сусекам, Сестра Таланта, Символ №20, тай
цитатник:
- • лента
интересы [44]
12-07-2003 22:18
Комментарии:
демо-версия
Кысь, ты такая страстная поклонница HP?!
Английский вариант мне осилить не удалось - слишком долго приходится пялиться в монитор. Но раз уж появился русский - придется прочесть-таки!
Вот еще вспомнить бы, что происходило хотя бы в предыдущем...
Английский вариант мне осилить не удалось - слишком долго приходится пялиться в монитор. Но раз уж появился русский - придется прочесть-таки!
Вот еще вспомнить бы, что происходило хотя бы в предыдущем...
я падка не сенсации)
сама ни англ, ни русский вариант никак не могу себя заставить прочитать) вот у Букли краткий пересказ читаю с большим удовольствем))
сама ни англ, ни русский вариант никак не могу себя заставить прочитать) вот у Букли краткий пересказ читаю с большим удовольствем))
демо-версия
ясненько...
у меня вообще буквы HP ассоциируются, скорее, с Helicobacter pylori))), чем с Потным Гарри.
но прочту обязательно (рано или поздно0 - надо же знать, от чего детки балдеют!
у меня вообще буквы HP ассоциируются, скорее, с Helicobacter pylori))), чем с Потным Гарри.
но прочту обязательно (рано или поздно0 - надо же знать, от чего детки балдеют!
Ой, какой ужасный перевод.. 
всех же распугаешь.
может лучше подождать до того как у Маши Спивак руки дойдут этим заняться?
и вообще, лучше в оригинале читать... если умеешь.
всех же распугаешь.может лучше подождать до того как у Маши Спивак руки дойдут этим заняться?
и вообще, лучше в оригинале читать... если умеешь.
Спасибо 
ох, ну сколько же ажиотажа вызвал этот пост.
да, я люблю ГП, я читаю ГП во всех возможных вариантах. И русский, даже убогенький перевод, мне кажется более легким для восприятия, нежели блестящий(!) оригинал.
и вообще, если нахожу что-нить интересненькое-полезненькое в сетке - никогда не жадничаю и делюсь)
пожалуйста.
да, я люблю ГП, я читаю ГП во всех возможных вариантах. И русский, даже убогенький перевод, мне кажется более легким для восприятия, нежели блестящий(!
) оригинал.и вообще, если нахожу что-нить интересненькое-полезненькое в сетке - никогда не жадничаю и делюсь)
пожалуйста.
демо-версия
читаю ГП во всех возможных вариантах. И русский, даже убогенький перевод, мне кажется более легким для восприятия, нежели блестящий(!) оригинал.
Адназначна! Это не тот шедевр. который стоит читать в оригинале и ловить безмерный кайф. Просто любопытно узнать, чего там надумали новенького!
если нахожу что-нить интересненькое-полезненькое в сетке - никогда не жадничаю и делюсь)
За что тебе БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!
Адназначна! Это не тот шедевр. который стоит читать в оригинале и ловить безмерный кайф. Просто любопытно узнать, чего там надумали новенького!
если нахожу что-нить интересненькое-полезненькое в сетке - никогда не жадничаю и делюсь)
За что тебе БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!
о или аську.
[Print]
warezn1y